ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sankei Shimbun

логотип Sankei Simbun

«Санкэй симбун» (Sankei Shimbun) ежедневное консервативное издание, которое публикует материалы на cамую различную тематику. Газета основана в 1933 году. Близка к Либерально-демократической партии. Традиционно занимает антикоммунистические, проамериканские позиции. Жестко критикует действия России в связи с проблемой принадлежности Курильских остров, украинским и сирийским кризисами.

 

20 июня 1933 года Хисаёси Маэда выпустил первый номер торгово-финансового вестника «Японская промышленная газета» («Нихон когё симбун»). 1 ноября 1942 года вестник переименован в «Промышленно-экономическую газету» («Сангё кэйдзай симбун» или сокращённо «Санкэй симбун»). 1 марта 1950 года начинается издание газеты в Токио, куда со временем переместился головной офис. Тогда же владельцы газеты решили отказаться от экономической специализации, превратив её в общенациональное издание, желая тем самым расширить читательскую аудиторию и увеличить тиражи. В феврале 1952 года вышел первый номер журнала «Еженедельный Санкэй» (ныне SPA!). В июне 1953 года в Токио начато издание вечернего выпуска газеты. 1 ноября 1955 года был создан конгломерат «Санкэй дзидзи», объединивший газету и агентство новостей «Дзидзи». Финансовый кризис в Японии 1957-1958 годов поставил конгломерат на грань банкротства и бизнесмен Сигэо Мидзуно вывел «Санкэй симбун» из альянса с агентством.

 

В 1962 году «Санкэй симбун» учредила новый титул в японском го, Дзюдан (буквально «10-й дан»), ставший со временем одним из семи высших титулов японского го, и новый титул в японской игре сёги, Кисэй, один из семи основных мужских титулов («корон») сёги. В 1964 году газета начинает тесно сотрудничать с телекомпанией «Фудзи» и радиовещательной компанией «Ниппон хосо», что привело в 1967 году к созданию медиа-группы «Фудзисанкэй». В 2002 году было прекращено издание вечерних выпусков в Осаке и Токио, с тех пор по вечерам газеты выходит только для пристоличного региона. 1 октября 2007 года «Санкэй симбун» и MSN Японии создали совместный интернет-портал MSN Sankei News.

Сайт: www.sankei.com (японский язык)

Статья в Wikipedia

Публикации

Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Sankei Shimbun: Путин держит слово

Острова раздора

Председатель партии «Японского возрождения» Мунэо Судзуки считает, что, хотя в Японии раздаются голоса, утверждающие, что Москва не стремится к подписанию мирного договора с Токио, на самом деле это не так: Путин остается верен своему слову.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
145180
Плавучая атомная теплоэлектростанция "Академик Ломоносов"

Санкэй: российская плавучая АЭС – Чернобыль в море?

В конце прошлого года заработала первая в мире плавучая атомная электростанция, которая принадлежит России. Она рассматривает плавучие АЭС в качестве нового экспортного козыря, однако не все разделяют амбиции России. Некоторые эксперты полагают: «Это будет Чернобыль в море».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
407058
Бывший председатель правления Nissan Карлос Гон выступает на пресс-конференции в Бейруте

Карлос Гон: ни один иностранец больше не решится работать в Японии (Санкэй)

Сбежавший из-под домашнего ареста бывший генеральный директор «Ниссана» Карлос Гон на пресс-конференции в Ливане подверг резкой критике японскую систему правосудия. Японская газета считает, что такие выступления нельзя оставлять без последствий, иначе это напрямую затронет национальные интересы Японии.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
197144
Бывший президент Nissan Карлос Гон на экране в Токио

Карлос Гон: побег в футляре как позор японского правосудия (Sankei Shimbun)

В Японии произошло событие, которое потрясает правоохранительную систему страны. Карлос Гон, бывший генеральный директор автомобильного альянса во главе с компанией «Ниссан дзидося», обвиняемый в уклонении от уплаты налогов, сбежал за границу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
132818
Праздничный салют в честь Дня России

Санкэй: «В России меня привлекает „эротизм“»

Эксперт, специализирующийся на России, получил премию «Сантори» за работу «Геополитика имперской России». Молодым ученым она открывает путь к успеху. Комментируя привлекательность России, Коидзуми сказал: «В России меня привлекает „эротизм“».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
1711208
Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

Санкэй: Япония должна помешать «двуличной тактике» России

Россия, экономика которой переживает не лучшие времена, выдвинула идею создания единой вместе с Японией «экономической сферы», но это не гарантирует продвижения в решении проблемы «северных территорий», отмечает «Санкэй». Япония не должна позволить России использовать «двуличную тактику».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
111496
Задержанные японские суда в Южно-Курильске

Санкэй: Япония должна добиться освобождения моряков, задержанных Россией

«Санкэй симбун» критикует действия России, задержавшей пять японских рыболовецких судов, которые «вели безопасный и дозволенный лов осьминога» в рамках российско-японского соглашения от 1998 года. Япония должна добиться освобождения моряков, а также скорректировать политику в отношении России, считает издание.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
181939
Японская журналистка Сиори Ито

Санкэй: движение #MeToo добралось и до Японии

Иск японской журналистки Ито Сиори вызвал большой общественный резонанс в контексте движения #MeToo, направленного против сексуального насилия. Девушка утверждает, что «подверглась насилию, близкому к изнасилованию». Однако обвиняемая сторона с решением суда не согласна и теперь намерена подать апелляцию.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
10865
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Санкэй: НАТО должна сплотиться против общих врагов – России и Китая

«Санкэй симбун» отмечает нестабильность и разногласия в рядах НАТО, которые ярко проявились в последнее время и сыграли на руку таким «авторитарным государствам» и «общим врагам» альянса как Россия и Китай. Необходимо срочно объединить усилия стран НАТО для защиты свободы и демократии, говорится в издании.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
111205
Президент РФ Владимир Путин во время интервью Fox News в Хельсинки. 16 июля 2018

Санкэй: Гонконг сегодня — это Россия послезавтра

Рёсукэ Эндо говорит о начале новой холодной войны — противостоянии демократии и авторитаризма, самые яркие представители которого, — Китай и Россия. Однако растет число россиян, выступающих против правительства и «подвергающих опасности свою жизнь», что все больше напоминает ситуацию в Гонконге, считает автор.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
503646
Учебные стрельбы из автомата АК-74

Санкэй: в российских школах учат собирать автоматы

Россия активно занимается военно-патриотическим воспитанием молодого поколения. Министерство образования РФ порекомендовало школам провести занятия по сборке и разборке автоматов. Издание отмечает, что подобные рекомендации вызывают тревожные чувства в России, где патриотизм все больше связывают с милитаризмом.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
364257
Президент России Владимир Путин

Санкэй: Россия хочет больше влияния в новом многополярном мире

Россия выступает за многополярный мир, но она по-прежнему стремится расширить свою сферу влияния, убежден автор. Ловкое и тесное сотрудничество с Китаем, поддержка Асада – все это говорит о намерениях Путина создать новый миропорядок, считает он, поэтому США и другим странам следует проявлять осторожность.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
104146
Остров Шикотан

Санкэй: Япония сама виновата, что не может вернуть острова

Острова раздора

У Японии на самом деле была не одна возможность возврата «северных территорий», которыми она не воспользовалась, утверждает автор, и сейчас администрации Абэ стоит извлечь уроки и приступить к решению проблемы, ведь только она в силах вернуть острова.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
256364
Остров Шикотан

Санкэй: Олимпиада-2020 на Южных Курилах? Реакция японских читателей

Комментируя предложение провести марафонский забег и соревнования по спортивной ходьбе на Олимпиаде-2020 в Саппоро, губернатор Токио предложил перенести их на Южные Курилы. Вот как отреагировали на это японские читатели: «к этому времени надо успеть вернуть острова».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
284332
Бодипозитив. Как полюбить себя?

Санкэй: российские блогерши против «идеальной красоты»

Японский журналист рассуждает о феминистском движении, которое началось в России под хэштегом #СоМнойВсеТак и призвано бороться с навязанными обществом стандартами красоты. «Кто придумал стандарты, когда нас 3,5 миллиарда разных?», – задается вопросом основательница проекта Наталья Землянухина.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
5020034
Графин и рюмки

Санкэй: «Ты водку пьешь?»

«Ты водку пьешь?», — этот вопрос постоянно задают Юити Оноде его друзья после перевода в Россию. Японский журналист рассказывает, как сейчас обстоят дела с употреблением алкоголя в России, отмечая его сокращение, но при этом подчеркивая, что не последнюю роль в этом сыграл экономический фактор.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
1810042
Совместные учения с КСОР ОДКБ "Взаимодействие-2019"

Японские читатели о российских учениях: выстрел из пушки сожаления (Санкэй)

Острова раздора

Японские читатели негодуют: Россия проводит учения на Дальнем Востоке, а в маневрах также принимают участие подразделения, базирующиеся на Южных Курилах. Никогда нельзя верить России, считают многие из них, говоря о ненадобности мирного договора и призывая Абэ, «оказавшегося в дураках», к действию.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
286979
Маньчжурская операция

Санкэй: полковник КГБ, который хотел помочь японским заключенным

Рёсуке Эндо вспоминает бывшего полковника КГБ Алексея Кириченко, с которым был лично знаком. Кириченко посвятил свою жизнь проблеме интернирования японцев в Сибирь – теме, строго засекреченной в СССР. Изучив материалы, он пришел к выводам, которые полностью шли вразрез с позицией советского руководства.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
194626
Немецкие солдаты ломают шлагбаум на немецко-польской границе

Sankei: СССР был агрессором и действовал сообща с Германией

О войне 1939-1945

Бывший профессор Историографического института Токийского университета сетует, что японские газеты недостаточно внимания уделили причинам начала Второй мировой войны и «запутанным подробностям» тогдашних событий. Он призывает понять историческую правду, о которой у него есть собственное мнение.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
1215562
Посетители музея Эрмитаж в Санкт-Петербурге

Санкэй: об алчности и взаимопомощи русских

В статье Юити Онода вспоминает не самый приятный случай пребывания в России: гуляя по Эрмитажу, он стал жертвой карманников. Тем не менее, по словам журналиста, больше всего его впечатлило то, что случилось потом. «Мир не без добрых людей», отметил Онода, выразив надежду, что в нем не проснется неприязнь к России.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
4720630
Даты