ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sankei Shimbun

логотип Sankei Simbun

«Санкэй симбун» (Sankei Shimbun) ежедневное консервативное издание, которое публикует материалы на cамую различную тематику. Газета основана в 1933 году. Близка к Либерально-демократической партии. Традиционно занимает антикоммунистические, проамериканские позиции. Жестко критикует действия России в связи с проблемой принадлежности Курильских остров, украинским и сирийским кризисами.

 

20 июня 1933 года Хисаёси Маэда выпустил первый номер торгово-финансового вестника «Японская промышленная газета» («Нихон когё симбун»). 1 ноября 1942 года вестник переименован в «Промышленно-экономическую газету» («Сангё кэйдзай симбун» или сокращённо «Санкэй симбун»). 1 марта 1950 года начинается издание газеты в Токио, куда со временем переместился головной офис. Тогда же владельцы газеты решили отказаться от экономической специализации, превратив её в общенациональное издание, желая тем самым расширить читательскую аудиторию и увеличить тиражи. В феврале 1952 года вышел первый номер журнала «Еженедельный Санкэй» (ныне SPA!). В июне 1953 года в Токио начато издание вечернего выпуска газеты. 1 ноября 1955 года был создан конгломерат «Санкэй дзидзи», объединивший газету и агентство новостей «Дзидзи». Финансовый кризис в Японии 1957-1958 годов поставил конгломерат на грань банкротства и бизнесмен Сигэо Мидзуно вывел «Санкэй симбун» из альянса с агентством.

 

В 1962 году «Санкэй симбун» учредила новый титул в японском го, Дзюдан (буквально «10-й дан»), ставший со временем одним из семи высших титулов японского го, и новый титул в японской игре сёги, Кисэй, один из семи основных мужских титулов («корон») сёги. В 1964 году газета начинает тесно сотрудничать с телекомпанией «Фудзи» и радиовещательной компанией «Ниппон хосо», что привело в 1967 году к созданию медиа-группы «Фудзисанкэй». В 2002 году было прекращено издание вечерних выпусков в Осаке и Токио, с тех пор по вечерам газеты выходит только для пристоличного региона. 1 октября 2007 года «Санкэй симбун» и MSN Японии создали совместный интернет-портал MSN Sankei News.

Статья в Wikipedia

Публикации

Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

Санкэй: при Байдене Америка вернется к антироссийской политике «единых ценностей»

Японские СМИ полагают, что возрождение Байденом политики «единых ценностей» в отношениях с союзниками несет серьезную угрозу для России. Противостояние Россия-Запад существенно обострится. Плохо это и для Японии, которая будет вынуждена «подстраиваться» под Байдена. «Поле для маневра» на российском направлении у нее сузится.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
4971
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Санкэй: в Японии признали невозможность вернуть Южные Курилы

Острова раздора

Японская администрация признала, что она не может получить контроль над «северными территориями», которые «незаконно оккупировала» Россия. «Такого генсека надо срочно менять!» – критикуют японские читатели генсека Кабинета министров Японии Кацунобу Като, сделавшего это заявление.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
314985
Логотип Олимпийских игр в Токио

Санкэй симбун: гимнастический турнир в Токио с участием России – проба Олимпиады

В Токио начинается международный гимнастический турнир, проводимый по «технологиям пузыря», максимально изолирующим команды. Организаторы амбициозно «примеряют» эти технологии на будущую Олимпиаду. Однако читатели сомневаются в их эффективности. Это сложно и очень дорого, но полной защиты от коронавируса не дает.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
2727
Сбитый ракетой азербайджанский беспилотный летательный аппарат

Санкэй: азербайджанская тактика использования дронов поражает

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Японского автора поразила эффективная тактика Азербайджана, показавшая миру, какими могут быть войны будущего. Против дронов Азербайджана оказались неэффективны даже российские С-300, которые Армения использовала в борьбе с ними. Как отмечает автор, Россия «была шокирована» уничтожением этих ЗРК.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
3622563
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

Санкэй: Япония должна решительно участвовать в наказании России за Навального

Влиятельная японская «Санкэй симбун» требует от правительства Японии решительно участвовать в наказании России за дело Навального: «Хватит проявлять мягкотелость. Cо Скрипалями Япония уже дала слабину!» Газета уверена: сдержанная линия кабинета Суги по делу Навального может только ослабить позиции Японии по «северным территориям».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
279515
Визит миноносцев Морских сил самообороны Японии в Санкт-Петербург

Японские читатели: да здравствует усиление нашего подводного флота! (Санкэй)

В Японии спущена на воду первая подводная лодка нового типа «Тайгэй». Она самая большая в ВМФ страны. Планируется выпуск еще пяти таких субмарин. Они рассчитаны прежде всего против Китая. Многие японские читатели в восторге. Но некоторые напоминают о японском милитаризме и ужасаются дороговизне субмарины.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
162496
Мыс Васин (в центре) острова Уруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов)

Япония: российская оппозиция поможет нам вернуть Курилы (Санкэй)

Японская влиятельная газета «Санкэй» требует от правительства жесткости в отношении «зарвавшейся» России и возврата Японии Южных Курил. В борьбе за это она предлагает опереться на российскую оппозицию, а россиян завлечь обещаниями новых инвестиций и технологий. Японские читатели сомневаются в успехе такой линии.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
395946
Президент США Дональд Трамп

Санкэй: японцы назвали победителя американской президентской гонки

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

СМИ Японии выступают за Байдена, но это неправильно, заявляют японские читатели. Они уверены, что американские демократы лишь навредят их стране, поэтому Трамп – самая лучшая кандидатура. В его победе сомневаться не стоит. Почему? Хотя бы потому, что у него «гораздо лучше работает голова», утверждают комментаторы.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
31078
Дезинфекция крейсера "Аврора" в Санкт-Петербурге

Россия и Китай развернули «вакцинное» наступление. Японцы в ужасе (Санкэй)

Гонка вакцин

«Вакцинная дипломатия» России и Китая очень сильно беспокоит Японию. Японцы не могут понять страны, которые «гоняются за китайскими и российскими вакцинами». По их мнению, против «относительно слабого коронавируса» в них используется яд. «Что мы будем делать с этими вакцинами, похожими на мусор?» – спрашивают они.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
95892
МКС

Санкэй симбун: как японский фотограф готовился в России к полету в космос

В 2015 японский фотограф Сатоси Такамацу прошел полный курс космической подготовки в России. Он рассчитывал оказаться на МКС, но в какой-то момент проект закрыли. О том, как проходила подготовка и как любовь к космосу помогла реализовать себя на другом поприще, он рассказал «Санкэй».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
62358
Во время поединка по сумо. 2-ой Открытый чемпионат Москвы по сумо среди мужчин и женщин.

Российский сумоист «Амуру»: «Мечтаю открыть школу сумо» (Санкэй)

Николай Иванов – профессиональный борец сумо, который уже 18 лет живет в Японии. В мае 2018 года он завершил карьеру в высшем японском дивизионе сумо из-за серьезных травм и теперь работает тренером в одном из спортивных залов. О трудностях, которые пришлось преодолеть, Николай рассказал «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
61364
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время предвыборного митинга в Токио

Японцы: с уходом Абэ Россия теряет исторический шанс (Санкэй)

На специальной пресс-конференции Синдзо Абэ объявил об отставке. Причиной послужило ухудшение здоровья, он выразил опасения, что «может начать ошибаться в принятии важных политических решений». «Россия в лице премьера Абэ лишилась своего важного козыря!» – ликуют японские читатели.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
4216412
Олимпийский парк в Пхенчхане

Санкэй: нет никаких гарантий, что Россия будет участвовать в следующей Олимпиаде

Провести Олимпиаду в Японии будет непросто, считает спортивный журналист Алексей Авдохин. В интервью «Санкэй» он отметил, что миру придется сделать выбор – спорт или безопасность. Не обошлось и без упоминания России и ее участия в Играх. По мнению Авдохина, по-прежнему есть вероятность ее дисквалификации.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
51129
Американский солдат в пещере во время боев на Окинаве, 1945 год

Санкэй: у Японии территориальные споры не только с Россией

Япония широко обсуждает американский доклад о китайском влиянии. Речь идет о попытках Китая подчинить Окинаву. Пока что он прибегает к «мягкой силе» и «промыванию мозгов». Так интерпретирует это Япония, будто бы забывая о незаконной оккупации Окинавы в конце XIX века.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
83311
Протесты в Минске, Белоруссия

Санкэй: Лукашенко, признай фальсификацию выборов и уходи!

Лукашенко снова с белорусами

На Лукашенко необходимо оказать давление, заявляет «Санкэй». План таков: Лукашенко должен прекратить репрессии, уйти в отставку и дать зеленый свет демократическим выборам. Но и Россию нельзя упускать из виду, пишет автор, напоминая про «аннексию» Крыма и «вторжение» в Грузию.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
363346
Агитационный плакат за общероссийское голосование по поправкам в Конституцию РФ в Москве

Санкэй: Путину вряд ли поможет новая Конституция

Российская политика на пороге перемен

Главная цель прошедшего референдума в России — продление путинского режима. И результаты голосования как будто говорят о поддержке народа, но здесь есть несколько нюансов, считает Рёсукэ Эндо. Он предлагает читателям свою «правду», подчеркивая, что сейчас уровень поддержки Путина самый низкий за все время его пребывания у власти.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
64132
Солдат в засаде

Санкэй: раскрыты «хитрые планы» России

Рёсукэ Эндо «разоблачает» очередное «жульничество» России. Эндо уверен, что она активно ведет гибридные войны, пытаясь привести в беспорядок международную политику, а в доказательство своей точки зрения приводит деятельность частной военной компании «Вагнер».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
182425
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японские читатели: это что еще за вторжения в наше пространство?! (Санкэй)

Комменты жгут

В резкой редакционной статье издание обрушивается с критикой на японское правительство. Япония оказалась окруженной со всех сторон «злобными захватчиками» – Китаем, Россией и Южной Кореей. А администрация только и делает, что выражает «сожаления» или «решительные протесты». Масла в огонь подливают читатели.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
6023253
Остров Шикотан

Санкэй: Россия поставила капкан на Японию

Острова раздора

Известный политолог Сигэки Хакамада сравнил поправки в российскую Конституцию с расставленным для Японии капканом. Для России даже частичный возврат «северных территорий» — это отчуждение, поэтому слова о демаркации границ — «приманка» для Японии, чтобы та бездумно начала сотрудничать с Россией, уверен он.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
92807
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Японские читатели: а не хочет ли Путин стать богом? (Санкэй)

Российская политика на пороге перемен

Японские читатели обсуждают проведенное в России голосование по Конституции. Мнения о его результатах самые разные. Кто-то видит в Путине «крутого политика», а кто-то – «страшного диктатора» и предлагает забыть о России до 2036 года. Не обошлось без рассуждений о судьбе «северных территорий».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
404839
Даты