ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sankei Shimbun

логотип Sankei Simbun

«Санкэй симбун» (Sankei Shimbun) - ежедневное консервативное издание, которое публикует материалы на cамую различную тематику. Газета основана в 1933 году. Близка к Либерально-демократической партии. Традиционно занимает антикоммунистические, проамериканские позиции. Жестко критикует действия России в связи с проблемой принадлежности Курильских остров, украинским и сирийским кризисами.

20 июня 1933 года Хисаёси Маэда выпустил первый номер торгово-финансового вестника «Японская промышленная газета» («Нихон когё симбун»). 1 ноября 1942 года вестник переименован в «Промышленно-экономическую газету» («Сангё кэйдзай симбун» или сокращённо - «Санкэй симбун»). 1 марта 1950 года начинается издание газеты в Токио, куда со временем переместился головной офис. Тогда же владельцы газеты решили отказаться от экономической специализации, превратив её в общенациональное издание, желая тем самым расширить читательскую аудиторию и увеличить тиражи. В феврале 1952 года вышел первый номер журнала «Еженедельный Санкэй» (ныне SPA!). В июне 1953 года в Токио начато издание вечернего выпуска газеты. 1 ноября 1955 года был создан конгломерат «Санкэй дзидзи», объединивший газету и агентство новостей «Дзидзи». Финансовый кризис в Японии 1957-1958 годов поставил конгломерат на грань банкротства и бизнесмен Сигэо Мидзуно вывел «Санкэй симбун» из альянса с агентством.

В 1962 году «Санкэй симбун» учредила новый титул в японском го, Дзюдан (буквально - «10-й дан»), ставший со временем одним из семи высших титулов японского го, и новый титул в японской игре сёги, Кисэй, один из семи основных мужских титулов («корон») сёги. В 1964 году газета начинает тесно сотрудничать с телекомпанией «Фудзи» и радиовещательной компанией «Ниппон хосо», что привело в 1967 году к созданию медиа-группы «Фудзисанкэй». В 2002 году было прекращено издание вечерних выпусков в Осаке и Токио, с тех пор по вечерам газеты выходит только для пристоличного региона. 1 октября 2007 года «Санкэй симбун» и MSN Японии создали совместный интернет-портал MSN Sankei News.

Сайт: www.sankei.com (японский язык)

Статья в Wikipedia

Публикации

Виды России. Курильские острова

Санкэй симбун: Россия настаивает на безвизовом режиме с Японией

Острова раздора

Россия настаивает на внедрении системы свободных поездок между Хоккайдо и Сахалином без паспортов и виз. Москва подчеркивает, что безвизовый режим будет способствовать скорейшей реализации совместной с Японией хоздеятельности. Однако Япония с ответом не спешит, поскольку считает, что соглашение о свободных поездках даст повод России считать территориальную проблему решенной.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время пресс-конференции во дворце Акасака в Токио

Санкэй симбун: настоящие цели визита Трампа в Японию

На днях завершился трехдневный визит Дональда Трампа в Японию. Он называет эту поездку весьма успешной, однако по мнению автора, она была простой формальностью. Мировой порядок претерпевает значительные изменения, и главы Японии и США должны решить, как реагировать на новую обстановку, но вместо этого лидер США получил президентский кубок на арене сумо, — пишет Кунихико Миякэ.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Парадный расчет Военно-космической академии имени А. Ф. Можайского на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Санкэй симбун: День Победы — скорбь или пропаганда?

О войне 1939-1945

В России в День Победы проводятся военные парады и праздничные салюты, молодое поколение слушает рассказы ветеранов о войне и благодарит за совершенные ими подвиги. Однако автора статьи подобный размах праздника явно не устраивает. По его мнению, вписывающемуся в лекала западной пропаганды, празднование Дня Победы - не всенародный праздник, а одно из средств пропаганды.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
На Крестьянском рынке в Якутске

Sankei: Япония построит аэропорт в Якутске

В столице республики Саха Якутске японские компании примут участие в модернизации международного аэропорта. Планируется установить оборудование, которое будет препятствовать обледенению самолетов. Кроме того, в республике Саха эта компания строит гостиницы и мусороперерабатывающие заводы, а также занимается круглогодичным выращиванием помидоров в теплицах. Почему японцы проявляют интерес к региону?

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Военнослужащие на Курильских островах. Архивное фото

Sankei: зачем Путин возродил замполитов?

Замполиты были и в советской армии, они следили, чтобы люди не отходили от коммунистических идей. Японского корреспондента поражает, что в прошлом году замполиты были возрождены. В полках, батальонах на кораблях и так далее появилась должность заместителя командира по политической части. Задача современных замполитов состоит в том, чтобы культивировать в армии патриотизм и разъяснять политику президента.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Рабочие на строительной площадке завода «Ямал СПГ» и морского порта Сабетта

Sankei: Япония участвует в СПГ-проекте ради Курил?

Полюс притяжения

Российская газовая корпорация «Новатэк» зондирует почву на предмет участия японских «Мицуи» и «Мицубиси» в арктическом СПГ-проекте. Японские частные и государственные корпорации также обсуждают этот вопрос. Правительство Японии желает добиться развития переговоров по «северным территориям» и хочет использовать участие в газовом проекте в качестве переговорного козыря, сообщает японское агентство «Санкей».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Курильские острова

Sankei: Россия могла бы тайно вернуть Курилы Японии

Острова раздора

Хироси Кимура считает, что Россия не собирается возвращать острова Японии. Если бы хотела, то провела бы процедуру возврата Курил тайно, как это было с Китаем. В 2004 году Путин отдал Китаю половину территории трех островов Большой, Тарабаров и Большой Уссурийский, расположенных в месте слияния рек Уссури и Амур. Если бы россияне узнали, они бы выразили жесткий протест.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Sankei: Япония переписывает учебники. Курилы — исконно японские

Острова раздора

26 марта в Японии были опубликованы результаты проверки учебников для младших классов. В справочнике по новому учебному курсу, который выпустят будущей весной, говорится, что Курильские острова, а также острова Такэсима и Сенкаку — исконно японские территории. Также отмечается: Япония требует, чтобы Россия вернула незаконно захваченные «северные территории».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Рыбный промысел на острове Итуруп

Sankei: Япония сама виновата в потере Курил

Япония считает, что четыре северных острова — исконно японская территория, однако на самом деле, через некоторое время после окончания Второй мировой войны японские власти официально отказались от суверенитета над Итурупом и Кунаширом. Токио обходит эту тему, однако после войны Япония также приложила руку к тому, чтобы осложнить возврат четырех островов, пишет японский корреспондент.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

«Оккупация северных территорий» — сталинизм продолжается (Sankei)

Острова раздора

Журналист японской «Санкэй» Нобору Окабэ вспоминает свое посещение Музея КГБ в Риге: «мрачный контроль СССР», «решимость не повторить трагедию сталинизма». И, как будто невзначай, гид напомнил японскому гостю и о северных территориях — «Россия и сейчас следует принципам сталинизма». «Прямо в яблочко», — подумал тогда Нобору Окабэ.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Японская лапша рамэн

Санкэй симбун: японец в Москве без супа, как альпинист в заснеженных горах

Мисо суп быстрого приготовления, замороженный рис с овощами, готовый карри в реторт-пакете... У японского корреспондента начали заканчиваться продукты, привезенные из Японии. «Меня это бесит», — пишет он. «Теперь я ем их все реже: раньше каждый день, потом раз в два дня, а теперь раз в три дня. Профессионалы, простите меня, но я чувствую себя альпинистом, запертым в горах из-за снежной бури».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ на пресс-конференции по итогам переговоров в рамках IV Восточного экономического форума на территории ДВФУ на острове Русский. 10 сентября 2018

Санкэй симбун: Путин лишь дразнит Японию ради личной выгоды

Острова раздора

«Мы с президентом Путиным обязательно заключим мирный договор». Сейчас эти слова премьера Абэ уже стали привычными. У Кимура Хироси есть все основания полагать, что энтузиазм премьера не только не будет реализован, а, наоборот, выйдет ему боком. «Россия постоянно дразнит Японию и не собирается ничего возвращать. Смысл в том, чтобы длительное время получать от Японии все необходимое по максимуму».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Японцы молятся в холодной воде ради очищения душ

Санкэй симбун: японцы молятся о возвращении всех островов

Острова раздора

Каждый год 7 февраля японцы посещают синтоистский храм, чтобы помолиться о возвращении островов. 7 февраля было выбрано в качестве «Дня северных территорий», потому что именно в этот день в 1855 году был подписан Симодский трактат, в высшей степени выгодное для Японии соглашение, которое японцы хотели бы воплотить в жизнь еще раз, но уже включая и остров Уруп, сообщает японское издание «Санкей».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Остров Шикотан Сахалинской области

Санкэй симбун: почему Россия не спешит вернуть острова?

Острова раздора

Японцы не заметили конкретных подвижек в переговорах о возврате «северных территорий». Были лишь призывы развивать переговоры по заключению мирного договора и расширять экономическое сотрудничество. Скорее всего, цель Путина — не возврат островов, а получение экономической выгоды от сотрудничества с Японией, поэтому президент России будет тянуть время, сообщает японское агентство «Саней симбун».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Санкэй симбун: Японии надоели российские кнут и пряник

Острова раздора

Типичная переговорная стратегия России, которая пытается добиться максимальной выгоды за счет подковерных интриг, проявилась и в ходе встречи министров иностранных дел России и Японии, пишет «Санкэй». Сможет ли Япония не пойти на поводу у российской дипломатии и сдвинуть с мертвой точки проблему «северных территорий» за счет «задушевных переговоров»? Придется проявить характер.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Sankei: если требовать все четыре острова, не отдадут ничего

Острова раздора

Абэ уже не говорит о возврате четырех островов — достаточно двух. Абэ стремится заключить мирный договор с Москвой, так как, по его мнению, необходимо укреплять отношения с Россией в области безопасности и экономики, чтобы избежать тесного взаимодействия России и Китая. Есть риск вызвать недоверие Запада, но это выстраданное решение, и Абэ обязан терпеливо объяснить его народу.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
В районе острова Шикотан

Санкэй симбун: Путин хочет вбить клин между Японией и США

В преддверии встречи глав России и Японии 22 января Москва усиливает давление на Токио и скрывает возможные точки соприкосновения. Из заявлений Путина можно сделать вывод, что он ни при каких обстоятельствах не намерен передавать суверенитет на острова, уверен японский корреспондент. Однако, возможно, Путину придется отказаться от такого подхода, из-за необходимости в экономическом сотрудничестве с Японией.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Салют во время встречи Нового Года на Красной площади. 2014 год

Санкэй симбун: японец испугался заходить в церковь в России

Японский корреспондент приехал в Москву и встретил там первый Новый год в России. «По японской традиции первого посещения храма в новом году я надеялся зайти в собор Василия Блаженного, известного куполами в форме луковиц. Тем не менее мой пыл сразу же остудили. Многие улицы были перекрыты. Кроме того, меня неприятно удивило поведение многих представителей власти», — пишет он.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
00
Даты