ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sabr

sabr

Кувейтская газета.

Более чем 310 тысяч читателей в Twitter.

 

Публикации

Глухонемых сирийских детей вывозят на школьном автобусе из школы Аль-Баян в удерживаемом повстанцами городе Дума, Сирия

Глухонемые в Сирии изучают новый язык войны

Война за мир в Сирии

В специализированном центре в Дамаске двое глухонемых молодых людей придумывают новые знаки для общения, чтобы говорить о войне, разрушившей их страну шесть лет назад. Как на языке жестов сказать «ИГИЛ», «похищение людей», «вооруженная оппозиция»? Новые сигналы нужны для обсуждения происходящего и выражения своих страданий, причин для которых стало больше.

sabrSabr, Кувейт
4647
Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд на саммите стран Персидского залива в Эр-Рияде

Новые военные блоки в Персидском Заливе?

В последнее время появились сообщения о том, что Россия пытается убедить страны Персидского залива в необходимости создания новой системы безопасности при участии Ирана. Так ли это необходимо этим государствам? Военные союзы истощают бюджеты, а на повестке дня есть более важные вопросы: необходимость демократических реформ и разрешение экономических проблем.

sabrSabr, Кувейт
31403
Президент России Владимир Путин в своем рабочем кабинете в Ново-Огарево.

Россия — опасный игрок или бандит?

Россия и Запад

Те, кто думают, что мир можно подчинить военной силе, ошибаются. Реальный контроль — в сфере экономики, финансов и технологий. Россия — военный гигант и экономический карлик, поэтому она может по-настоящему участвовать в международной системе, которая подчиняется законам бизнеса и технологий. Путин может запугать весь мир военной машиной, но это так и останется обычным шантажом.

sabrSabr, Кувейт
4930325
Даты