ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lv

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Обучение онлайн в Бивертоне, США

Delfi: школа онлайн — чрезвычайная ситуация или лучше навсегда?

С понедельника в Латвии долгом каждого родителя станет организация онлайн-обучения для запертых на карантин детей. Портал Delfi попросил поделиться своим опытом тех, кто выбрал путь школы онлайн давно и сознательно. Не исключено, что если локаут затянется, многие войдут во вкус и впоследствии тоже выберут именно такой способ получения знаний.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
2781
Отдыхающие в Международном детском центре "Артек" школьники развернули гигантский флаг РФ

Delfi: США не откажутся от санкций, пока Россия не уйдет из Крыма

В ответе за Крым

США придерживаются в отношении Крыма той же позиции, какая у них была по поводу вхождения Прибалтики в состав СССР. «Мы никогда не соглашались, что это советские социалистические республики», - сказал постпред США при ОБСЕ Джеймс Гилмор. Также чиновник в духе антироссийской пропаганды добавил, что США сохранят санкции в отношении России, пока она «не уйдет из Крыма».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
211809
Министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич.

Комментарии читателей Delfi: «Пи-пи-пи!» Латвия посылает сигнал России

Комменты жгут

Читатели «Делфи» критически отнеслись к тезисам главы МИД Латвии по поводу ситуации в России, в частности, их удивили заявления министра о конституционной реформе в РФ, гражданской активности молодежи, а также о латвийско-российских отношениях. При этом комментаторы посоветовали местным чиновникам в большей степени обращать внимание на внутренние проблемы страны.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
96634
Чрезвычайный и полномочный посол Латвийской Республики Марис Риекстиньш

Комментарии читателей «Делфи»: дядя Марис, ты дурак?

Читатели «Делфи» однозначно назвали циничное заявление посла Латвии в России Мариса Риекстиньша о том, что Москва «пытается снизить долю ответственности за развязывание Второй мировой войны», пропагандистской акцией. Так и хочется воскликнуть, пишет один из комментаторов: «Дядя Марис, ты дурак?»

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
185435
Площадь в Риге. Довоенная Латвия

Delfi: от крестьян до князей и господ-офицеров

Острые углы истории

100 лет назад поражение белого движения в России породило поток эмигрантов. Историк Андрей Гусаченко рассказал порталу Delfi, что из себя представляла, чем жила, как боролась и куда делась русская эмиграция «первой волны» в Латвии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
11238
На улицах освобожденной Риги

Латвия: Россия искажает историю Второй мировой войны (Delfi)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Сейм Латвии принял заявление о недопустимости «искажения Россией истории Второй мировой войны». По голословному и ничем не подкрепленному мнению депутатов, российские должностные лица якобы вводят международное сообщество в заблуждение относительно роли Советского Союза в развязывании Второй мировой войны.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
242992
Работа международного аэропорта "Рига"

Delfi: чем опасен новый миграционный кризис

Проблема беженцев и иммигрантов

Обострение ситуации на Ближнем Востоке, вызванное убийством иранского генерала Касема Сулеймани, заставило Евросоюз вновь говорить о возможном приеме беженцев. «Делфи» представляет краткий путеводитель, как обстоят дела с беженцами и готов ли Евросоюз к новой волне мигрантов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
61320
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Латвийские читатели: почему Путин поперек горла русофобам

Президент России Владимир Путин провел ежегодную большую пресс-конференцию, в ходе которой ответил журналистам на актуальные вопросы. Что думают о прошедшем мероприятии в Латвии? «Прилюдная лапша на уши». «Бомба, а не пресс-конференция». «Как в бразильских сериалах». «Путин все делает правильно».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
265811
Глава МИД Германии Хайко Маас. Архивное фото

Delfi: на Германию можно положиться

НАТО уже у российских границ

«На Германию можно положиться», — так лаконично министр иностранных дел Германии Хайко Маас оценил роль своей страны в НАТО. Накануне встречи министров иностранных дел стран НАТО портал «Делфи» взял у Мааса экспресс-интервью.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
13787
Новый президент Латвии Эгил Левитс

Delfi: выиграть свою битву за Латвию

Каждое поколение должно быть готово защитить свое государство и выиграть собственную битву за Латвию, заявил на параде национальных вооруженных сил, подразделений министерства внутренних дел и сил союзников по НАТО президент Латвии Эгил Левитс.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
81395
В Риге прошел военный парад

Delfi: в Риге прошел военный парад

НАТО уже у российских границ

В понедельник, 18 ноября, в центре Риге прошел военный парад, посвященный 101 годовщине провозглашения Латвийской Республики и 100-летию латвийской армии. В параде приняли участие около 1500 военнослужащих, земессаргов, полицейских, пограничников, пожарных и яунсаргов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
419224
Бутылка пива на пляже недалеко от Риги, Латвия

Комментарии читателей «Делфи»: хоть в чем-то Латвия впереди России!

Читатели «Делфи» в саркастическом духе прокомментировали информацию о том, что Латвия не только входит в десятку стран мира с самым высоким употреблением алкоголя на душу населения, но и обогнала по этому показателю Россию.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
443811
Латвийские военные

Комментарии читателей «Делфи»: готова ли латвийская молодежь воевать?

Безопасность на Балтике

Согласно результатам опроса, 88% латвийской молодежи считают себя патриотами Латвии. И лишь 33% респондентов заявили, что готовы без лишних размышлений защищать независимость Латвии, если это потребуется. А что по этому поводу думают читатели?

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
113459
Официальный визит Президента Украины в Латвийскую Республику

Delfi: как Латвия вернула кусочек Крыма

Украина после Порошенко

Ху из мистер Зеленский? На этот вопрос собравшиеся у памятника Тарасу Шевченко представители украинской диаспоры в Латвии отвечали диаметрально противоположно. Такое же разное отношение было слышно в вопросах журналистов и речах политиков на остальных мероприятиях. Сам Зеленский излучал оптимизм и никому не отказывал в селфи.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
1116442
Новый президент Латвии Эгил Левитс

Delfi: что было важно для Латвии, теперь важно для Украины

Украина после Порошенко

Во время ожидаемого на следующей неделе визита президента Украины Владимира Зеленского в Латвию президент этой страны Эгил Левитс планирует обсудить с украинским коллегой вопросы внутренней и внешней политики Украины.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
11199
Всем чужой: мясник, негражданин и раб

Delfi: русскоязычный негражданин — латвийский пациент

Проблема беженцев и иммигрантов

Русскоязычный негражданин Латвии, попавший в современное рабство — каково с этим жить? Среди кого искать своих? Кто постоит за твои права? Герой картины Юриса Курсиетиса мясник Олег беспрерывно задает себе все эти вопросы, но, оттолкнувшись ото дна и пытаясь всплыть, снова и снова упирается головой в лед…

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
53341
Строительство нового европейского газопровода в районе Любмина, Германия

Delfi: Балтия снижает зависимость от российского газа

Газовое противостояние

Газопровод Balticconnector, который свяжет Эстонию и Финляндию, будет введен в эксплуатацию в декабре 2019 года. После завершения работы над газовыми смычками между Литвой и Польшей местный газовый рынок больше не будет зависеть от поставок Газпрома, говорится в статье.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
183949
Футболки "Все путем" с изображением Путина поступили в продажу в Москве

Delfi: в Риге майки с Путиным и «Армией России» полностью распроданы

Руководство сети магазинов Black Star Wear удивлено реакцией, которую вызвала в ряде латвийских СМИ представленная в Риге коллекция одежды, на которой изображено лицо Владимира Путина, представлена тематика российских вооруженных сил, а также российские флаги. Как рассказала руководитель франшизы в странах Балтии, весь товар с данной символикой полностью раскуплен.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
1312061
Латвийская актриса, Народная артистка СССР Вия Францевна Артмане

Вия Артмане: шампанское из туфелек (Delfi)

21 августа королеве советской и латвийской сцены и кино исполнилось бы 90. Коллеги и поклонники Вии Артмане вспоминают актрису, которую родное государство — «демократическая» Латвия — лишила в процессе реституции квартиры. Но сегодня на стенах рижского кинотеатра, где прошли практически все премьеры фильмов с участием Вии Артмане, проецировались фотографии актрисы и отрывки из ее биографии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
72806
Даты