ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lv

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Блюдо из рыбы и овощей

Delfi: каким должен быть антиковидный рацион питания

Пандемия коронавируса

Специалист в области питания Королевского колледжа Лондона приняла участие в исследовании, которое показало, что люди, придерживающиеся высококачественного и богатого растительными продуктами рациона, на 10% реже заражаются коронавирусом и на 40% реже переносят болезнь в тяжелой форме. Какие продукты защищают от covid-19 — в статье.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
162834
Беременность

Delfi: 39 историй о том, что женщин удивило во время беременности

Еда, секс и сон

О беременности написано много книг, доступны разные публикации и тематические видео. Однако даже столь насыщенное информационное пространство не гарантирует, что будущая мама ко всему будет готова. Время ожидания малыша полно сюрпризов. И не всегда — приятных...

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
11052
Латвийский писатель Слава Сэ

Слава Сэ: по каким американским формулам пишутся российские фильмы (Delfi)

В Риге на 53-м году жизни умер самый известный писатель и сценарист латвийского Рунета Вячеслав Солдатенко, известный под псевдонимом Слава Сэ. Он стал соавтором шести сценариев для российских фильмов и мультфильмов, среди которых "Джентльмены, удачи!" (2012 г.) и "Три богатыря: ход конем".

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
274265
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Канада

Delfi: сборная России по хоккею возглавила антирейтинг

Российские хоккеисты проиграли сборной Канады в четвертьфинале чемпионата мира со счетом 1:2. Россияне в очередной раз подтвердили статус команды, которая не умеет играть овертаймы в плей-офф крупных турниров, отмечается в статье. При этом автор забывает напомнить, что сборная Латвии и вовсе не вышла из группы.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
41693
Президент РФ Владимир Путин

Delfi: «Все сценарии в руках у Путина»

По мнению профессора из Литвы, нет такого президента Лукашенко, есть «холоп Путина». На вопрос, каков сценарий для будущего Беларуси, Ландсбергис ответил, что все будет так, как скажет президент России. Но почему он обеспокоен за Литву — читайте в материале Delfi.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
625401
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Швеция

Харийс Витолиньш: я бы поставил на сборную России, но... (Delfi)

Бывший игрок сборной Латвии по хоккею, а ныне тренер Харийс Витолиньш поделился впечатлениями от проходящего в Риге чемпионата мира. Также он назвал главных, по его мнению, фаворитов в борьбе за золотые медали и оценил выступление сборных России и Латвии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
82714
Государственный флаг Белоруссии заменили на оппозиционный на ЧМ по хоккею в Риге

Delfi: чемпионат мира в Латвии превратился в политический спектакль

В Риге снимают флаги Международной федерации хоккея. Мэр столицы Мартиньш Стакис не согласился со взглядами главы IIHF Рене Фазеля, потребовавшего вернуть государственный флаг Белоруссии, который был снят накануне и заменен на бело-красно-белый флаг оппозиции. Рене Фазель считает, что Стакис преследует личные цели, проводя акции с флагами.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
587389
Обучение онлайн в Бивертоне, США

Delfi: школа онлайн — чрезвычайная ситуация или лучше навсегда?

С понедельника в Латвии долгом каждого родителя станет организация онлайн-обучения для запертых на карантин детей. Портал Delfi попросил поделиться своим опытом тех, кто выбрал путь школы онлайн давно и сознательно. Не исключено, что если локаут затянется, многие войдут во вкус и впоследствии тоже выберут именно такой способ получения знаний.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
2833
Отдыхающие в Международном детском центре "Артек" школьники развернули гигантский флаг РФ

Delfi: США не откажутся от санкций, пока Россия не уйдет из Крыма

В ответе за Крым

США придерживаются в отношении Крыма той же позиции, какая у них была по поводу вхождения Прибалтики в состав СССР. «Мы никогда не соглашались, что это советские социалистические республики», - сказал постпред США при ОБСЕ Джеймс Гилмор. Также чиновник в духе антироссийской пропаганды добавил, что США сохранят санкции в отношении России, пока она «не уйдет из Крыма».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
211850
Министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич.

Комментарии читателей Delfi: «Пи-пи-пи!» Латвия посылает сигнал России

Комменты жгут

Читатели «Делфи» критически отнеслись к тезисам главы МИД Латвии по поводу ситуации в России, в частности, их удивили заявления министра о конституционной реформе в РФ, гражданской активности молодежи, а также о латвийско-российских отношениях. При этом комментаторы посоветовали местным чиновникам в большей степени обращать внимание на внутренние проблемы страны.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
96761
Чрезвычайный и полномочный посол Латвийской Республики Марис Риекстиньш

Комментарии читателей «Делфи»: дядя Марис, ты дурак?

Читатели «Делфи» однозначно назвали циничное заявление посла Латвии в России Мариса Риекстиньша о том, что Москва «пытается снизить долю ответственности за развязывание Второй мировой войны», пропагандистской акцией. Так и хочется воскликнуть, пишет один из комментаторов: «Дядя Марис, ты дурак?»

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
185508
Площадь в Риге. Довоенная Латвия

Delfi: от крестьян до князей и господ-офицеров

Острые углы истории

100 лет назад поражение белого движения в России породило поток эмигрантов. Историк Андрей Гусаченко рассказал порталу Delfi, что из себя представляла, чем жила, как боролась и куда делась русская эмиграция «первой волны» в Латвии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
11573
На улицах освобожденной Риги

Латвия: Россия искажает историю Второй мировой войны (Delfi)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Сейм Латвии принял заявление о недопустимости «искажения Россией истории Второй мировой войны». По голословному и ничем не подкрепленному мнению депутатов, российские должностные лица якобы вводят международное сообщество в заблуждение относительно роли Советского Союза в развязывании Второй мировой войны.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
243039
Работа международного аэропорта "Рига"

Delfi: чем опасен новый миграционный кризис

Проблема беженцев и иммигрантов

Обострение ситуации на Ближнем Востоке, вызванное убийством иранского генерала Касема Сулеймани, заставило Евросоюз вновь говорить о возможном приеме беженцев. «Делфи» представляет краткий путеводитель, как обстоят дела с беженцами и готов ли Евросоюз к новой волне мигрантов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
61473
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Латвийские читатели: почему Путин поперек горла русофобам

Президент России Владимир Путин провел ежегодную большую пресс-конференцию, в ходе которой ответил журналистам на актуальные вопросы. Что думают о прошедшем мероприятии в Латвии? «Прилюдная лапша на уши». «Бомба, а не пресс-конференция». «Как в бразильских сериалах». «Путин все делает правильно».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
265907
Глава МИД Германии Хайко Маас. Архивное фото

Delfi: на Германию можно положиться

НАТО уже у российских границ

«На Германию можно положиться», — так лаконично министр иностранных дел Германии Хайко Маас оценил роль своей страны в НАТО. Накануне встречи министров иностранных дел стран НАТО портал «Делфи» взял у Мааса экспресс-интервью.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
13792
Новый президент Латвии Эгил Левитс

Delfi: выиграть свою битву за Латвию

Каждое поколение должно быть готово защитить свое государство и выиграть собственную битву за Латвию, заявил на параде национальных вооруженных сил, подразделений министерства внутренних дел и сил союзников по НАТО президент Латвии Эгил Левитс.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
81408
В Риге прошел военный парад

Delfi: в Риге прошел военный парад

НАТО уже у российских границ

В понедельник, 18 ноября, в центре Риге прошел военный парад, посвященный 101 годовщине провозглашения Латвийской Республики и 100-летию латвийской армии. В параде приняли участие около 1500 военнослужащих, земессаргов, полицейских, пограничников, пожарных и яунсаргов.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
419296
Бутылка пива на пляже недалеко от Риги, Латвия

Комментарии читателей «Делфи»: хоть в чем-то Латвия впереди России!

Читатели «Делфи» в саркастическом духе прокомментировали информацию о том, что Латвия не только входит в десятку стран мира с самым высоким употреблением алкоголя на душу населения, но и обогнала по этому показателю Россию.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
443897
Даты