ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Radio Free Europe / Radio Liberty

Radio Free Europe / Radio Liberty logo

«Радио Свобода» (Radio Free Europe/Radio Liberty, RFE/RL) — международная некоммерческая радиовещательная организация, финансируемая Конгрессом США через Совет управляющих по вопросам вещания (BBG). Позиционирует себя как радиостанция, создающая передачи, направленные на поощрение развития демократических институтов и рыночной экономики, противодействие вражде на этнической и религиозной почве, обеспечение свободы средств массовой информации. Вещание ведется на 28 языках в 21 стране Восточной Европы, Кавказа, Центральной Азии, Ближнего и Среднего Востока. Помимо радиовещания, «Радио Свобода» также ведет вещание через Интернет и создает телевизионные передачи. Штаб-квартира организации находится в Праге (до 1995 года находилась в Мюнхене), также имеются 23 региональных бюро. По данным официального сайта РС, в РСЕ/РС работают около 500 штатных журналистов (из них около 300 в Праге, остальные — в региональных бюро) и около 750 фрилансеров.

Публикации

Наводнение в Краснодарском крае

Наводнение в Краснодарском крае: более ста погибших

В Краснодарском крае в результате наводнения, вызванного ливневыми дождями, погибли не менее 105 человек. Каждый час поступают сообщения о новых жертвах. На сайте ГУМВД по Краснодарскому краю доступны списки погибших. Информацию о ситуации можно получить по телефонам полиции в Геленджике (886146) 32935, в Новороссийске (88617) 267-300, в Крымском районе (886146) 478-85. (5 фото)

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
1144
Акция Pussy Riot на концерте группы Faith No More в Москве

Музыкант группы Faith No More Родди Боттум – о храбрости Pussy Riot

Дело Pussy Riot

Родди Боттум рассказал о том, почему восхищается перфомансом панк-группы в Храме Христа Спасителя, и назвал ее участниц пионерами российского движения за свободу слова.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
047
Саперы 201-й российской военной базы в Таджикистане ведут разминирвание учебно-тренировочного полигона Ляур

Российская база в Таджикистане: вокруг да около

Российское министерство обороны прекращает финансирование военной базы в Таджикистане. Москва и Душанбе пока не могут договориться об условиях пребывания российских военных на территории республики.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
0173
Акция движения "Революция через социальные сети" в Минске

Танки в Минске, оппозиционеры в суде

3 июля в Белоруссии отмечают главный официальный государственный праздник – День независимости. В преддверии праздника белорусские власти традиционно задерживали оппозиционных активистов, а на улицах белорусской столицы появились танки.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
017
Евгений Петросян и Елена Степаненко

Во что обходится москвичам Евгений Петросян

Руководитель департамента культуры правительства Москвы Сергей Капков выразил недоумение по поводу того, на содержание каких театров тратятся бюджетные средства. Один из получателей дотаций - Театр миниатюр под руководством Евгения Петросяна, которому выделяется ежегодно 60 миллионов рублей. Сергей Капков сказал, что здание театра существует только на бумаге. Корреспонденты решили проверить.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
41487
Заседание Президиума Совета при президенте РФ

Елена Батурина, неизменный свидетель

Супруга бывшего мэра Москвы и экс-глава компании «Интеко» Елена Батурина допрошена в качестве свидетеля по делу о хищениях в Банке Москвы. После допроса статус Батуриной как свидетеля не изменился.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
040
Россия и США

«Список Магнитского», или Ответ оскорбленных патриотов

Запрет гражданам США въезжать в Россию и отказ от создания в Ульяновске перевалочного пункта НАТО. Такими могут быть ответные меры российских властей в случае принятия в США «закона Магнитского».

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
021
Акция оппозиции «Марш миллионов»

Как поняли Путина экономисты и оппозиционеры?

Речь Владимира Путина на Петербургском экономическом форуме была подчинена задаче, традиционной для этого ежегодного мероприятия. Глава государства убеждал инвесторов, что в России сложился благоприятный климат для вложения денег.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
024
Санкт - Петербург

Путин приглашает инвесторов и пугает оппозицию

Даже если о демократии Путин говорил исключительно для инвесторов, то намек на то, что с самыми активными своими критиками государство церемониться не будет, был явно направлен тем, кто не намерен отказываться от маршей миллионов и прочих оппозиционных гуляний.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
047
"Марш миллионов" в Москве

«Болотное дело» обрастает подозреваемыми

Ожидается, что Следственный комитет России 21 июня предъявит обвинении по делу о беспорядках на Болотной площади 6 мая Марии Бароновой, координатору движения «Россия для всех». Ранее она проходила по делу как свидетель.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
026
Въезд в село Парканы

Бендеры как точка отсчета

В непризнанной Приднестровской республике 19 июня отметят траурную дату – 20 лет назад достиг своего апогея Приднестровский вооруженный конфликт, один из самых старых и долгих на постсоветском пространстве.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
041
Столкновение российских и польских болельщиков в Варшаве

Польша – Россия: фанаты наизготовку

Евро 2012

В Варшаве 12 июня произошли стычки между российскими и польскими болельщиками. Перед матчем Польша – Россия российские болельщики провели марш, разрешенный польскими властями. Во время движения колонны произошло несколько инцидентов. Польские болельщики стали закидывать полицейских файерами и стеклянными бутылками. Полиция была вынуждена использовать водометы и слезоточивый газ.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
0110
Акция в поддержку экс-кандидата в мэры Астрахани Олега Шеина

К оппозиции пришли с обысками

В квартирах лидеров оппозиции сегодня с утра проходят обыски. Почти у всех, к кому пришли, отключены мобильные телефоны. Адвокат Алексея Навального Ольга Михайлова сообщила журналистам, что более часа не могла попасть в дом своего подзащитного.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
019
Интервью посла США в РФ Майкла Макфола

Майкл Макфол о перезагрузке, Магнитском и «f... you» в твитах

Майкл Макфол о мире

Посол США в России Майкл Макфол выступил 7 июня с открытой лекцией в Российской экономической школе. Дипломат признался, что постоянно получает нецензурные оскорбления от российских интернет-пользователей, но считает, что перезагрузка отношений России и Америки состоялась. Между тем его преследование прокремлевскими движениями прекратилось.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
0152
Советский и российский эстрадный певец Эдуард Хиль

Умер «мистер Трололо»

Народный артист РСФСР Эдуард Хиль скончался в Петербурге на 78 году жизни, сообщил РИА Новости сотрудник Российского нейрохирургического института имени Поленова, где певец лежал в отделении реанимации.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
0291
П/к составителей музыкального сборника "За Троицкого"

Артемий Троицкий: чего испугались устроители эстрадного шоу

Музыкального критика Артемия Троицкого, одного из активных участников гражданских акций протеста последнего времени, отстранили от участия в церемонии вручения музыкальной премии «Муз-ТВ», состоявшейся вечером 1 июня в Москве. По словам Артемия Троицкого, его не пустили на сцену, поскольку он собирался прочитать послание от Ксении Собчак, которую ранее также вычеркнули из списка ведущих этого шоу.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
0418
"Марш миллионов" в Москве

12 июня: от референдума к «Маршу миллионов»

В День независимости России в Москве пройдут две акции оппозиции. Сначала планируется митинг, посвященный идее референдума о доверии к московским властям, а затем его участники присоединятся к «Маршу миллионов». Организаторы: Нужно, чтобы две акции не мешали, а помогали друг другу и, в конце концов, слились в одну. Для этого они должны проходить недалеко друг от друга.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
037
Жители сирийского города Хула  собираются у машин наблюдателей ООН

Маневры вокруг Сирии

Война за мир в Сирии

Мировое сообщество, в первую очередь - страны Запада, Россия, Китай и мусульманский мир - продолжают обсуждать эскалацию военного конфликта в Сирии после недавних вспышек насилия в городах Хула и Хама, повлекших массовые жертвы среди мирного населения.

Radio Free Europe / Radio Liberty logoRadio Free Europe / Radio Liberty, США
011
Даты