ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Resett

resett

«Ресетт» — норвежская онлайн-газета, запущенная в августа 2017 года. Освещает норвежскую, общескандинавскую и международную повестку дня. Предлагает читателям как новости, так и оценочные статьи.


Называет себя «политически независимым каналом» и, по собственному признанию, «борется за демократию и свободу слова». Стремится «подавать проблемы с другой точки зрения» и «ставить вопросы, которых избегают традиционные СМИ».


По собственным оценкам, имеет аудиторию порядка 30 тысяч пользователей в день (данные по состоянию на июнь 2018 года).


Ответственный редактор и один из основателей — Хельге Лурос (Helge Lurås). Бывший аналитик военной разведки, сотрудник Норвежского института внешней политики (NUPI) и основатель Центра международного и стратегического анализа (SISA). Служил в Боснии, Венгрии и Гватемале.


Главный редактор — Ларс Акерхауг (Lars Akerhaug). Журналист изданий «Верденс Ганг» (VG) и «Афтенпостен» (Aftenposten). Изучал арабский язык в Сирии и Египте. Автор книг «Норвежский джихад» (2013), «Норвежский террорист» (2015) и «Последнее рождество в Каире» (2016). В 2018 выпустил книжку выпустил книгу «Когда другие молчат» в соавторстве с бывшим министром по делам миграции Сильви Листхауг (Sylvi Listhaug, Партия Прогресса).

Публикации

Медведь, граффити

Resett: Запад сам порождает кошмарного дракономедведя

Пришло время заложить основы новой европейской политики безопасности, которая включит в себя США, Европу и Россию, пишет норвежский эксперт. Попытка принять Украину в западные политические институты, например, ЕС и НАТО, — крупнейшая геополитическая ошибка Запада в XXI веке. Россия не допустит уязвимости своих границ. Всем будет спокойнее, если сделать шаг ей навстречу.

resettResett, Норвегия
3412367
Мужчина заглядывает в трубу, представляющую газопровод «Северный поток», на промышленной выставке в Ганновере

Resett: «Северный поток» спасает Европу от африканского хаоса и нищеты

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» сможет утолить газовый голод почти всего ЕС. Своей энергии у Европы мало. Безграмотные дети всех возрастов, которые борются за полный запрет нефти, газа и угля, не имеют ни малейшего представления о том, как все устроено, пишет Ян Хердал. Они верят, что электричество берется из розетки, а молоко — из магазина. Отказ от российского газа повергнет Европу в хаос.

resettResett, Норвегия
6735466
Университет Осло

Resett: меня выгнали с работы, когда я вступился за Россию

Доктор исторических наук Бьёрн Нистад рассказывает, как лишился работы в университете Осло, когда предложил поделиться с Россией данными о чеченских исламистах в Норвегии. Этим он нарушил сразу два негласных закона: заявил, что беженцы могут быть опасны, и защитил действия России в Чечне. Вдобавок он открыто признал, что войну в Грузии 2008 года начал Саакашвили.

resettResett, Норвегия
5823147
Даты