ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Raseef22

Raseef22

Ливанский независимый новостной портал.

Заявленные цели — соблюдение традиций народов арабского мира.

Рассчитан на аудиторию со всех арабских стран.

Главный редактор — Захра Муртада.

Более чем 589 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 63 тысячи в Twitter.

Публикации

Экономический форум "Россия - Африка". День первый

Торговля оружием в Персидском заливе: правители имели фантастические доходы (Raseef22)

По мнению историков торговля оружием на восточном побережье Африки была связана с работорговлей. Однако в 1980 году был введен запрет на торговлю оружием в этом регионе, поэтому производителям и экспортерам пришлось искать новый рынок сбыта. Как Персидский залив стал крупнейшим рынком вооружений на Ближнем Востоке, читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
11038
Карлос Гон на встрече с премьер-министром РФ Владимиром Путиным

Raseef22: новые подробности побега Карлоса Гона

Бегство бывшего главы «Рено» и «Ниссан» от судебного преследования в Японии через Турцию в Ливан обрастает все новыми подробностями. Анкара раскрыла ранее неизвестные детали расследования. Так, один из сопровождающих Гона, который, по всей вероятности, и спланировал операцию, — американский спецназовец с особыми возможностями.

Raseef22Raseef22, Ливан
11645
Монастырь Святой Троицы (Хеврон)

Островок православия в Хевроне: как живут монахи в изоляции (Raseef22)

Статья посвящена монастырю Святой Троицы в Хевроне. Почему жители обители не общаются с местным населением? Как территория монастыря перешла во владение Русской духовной миссии в Иерусалиме? И какова роль Ясира Арафата в его судьбе? О непростой жизни монашеской общины на Земле обетованной — в материале Raseef22.

Raseef22Raseef22, Ливан
71401
Девушка с флагом Алжира у Триумфальной арки в Париже

Raseef22: женщины не могут выйти из-под контроля мужчин, хотя работают наравне с ними

Поговорим о правах женщин

«Сначала мои руки кровоточили из-за неприспособленности к суровому климату и природе», — жалуется деревенская алжирская женщина. Еще одна алжирка призналась: «Четверо моих детей ходят в школу, а моя единственная радость — наблюдать за тем, как они учатся». Почему работая наравне с мужчинами, некоторые женщины Востока до сих пор угнетены?

Raseef22Raseef22, Ливан
41249
Иранский политик аятолла Али Хаменеи

Raseef22: какие действия может предпринять Иран в ответ на убийство Сулеймани?

Убийство Сулеймани и его последствия

Согласно ожиданиям американских стратегов, Тегеран обязательно отреагирует на убийство Касема Сулеймани, чтобы не выглядеть слабым и не потерять лицо в глазах мирового сообщества, но в то же время он не хочет втягиваться в вооруженный конфликт.

Raseef22Raseef22, Ливан
7221881
Молочная ферма

Raseef22: мы едим говядину, но не едим корову

Как можно считать себя хорошим человеком и при этом поедать мясо «бедного» животного, задается вопросом автор статьи. А ведь действительно, почему употребляя мясо в пищу, мы не думаем, какой путь оно прошло до того, как попало к нам на стол. Как ученые объясняют эту особенность человеческой психики?

Raseef22Raseef22, Ливан
132093
Женщины в Тегеране, Иран

Raseef22: год, который изменил весь Ближний Восток

Острые углы истории

С начала XX века Ближний Восток утопал в политических кризисах, вызванных национально-освободительными движениями. Но определяющим для истории всего региона стал 1979 год. Именно тогда произошла исламская революция в Иране, в Ираке пришел к власти Саддам Хуссейн, а советские войска вошли в Афганистан.

Raseef22Raseef22, Ливан
01818
Сирийский актер Заин Аль-Рафеа и ливанский режиссер Надин Лабаки

Герои 2019 года: одна — в тюрьме, другая — убита, третий — сражается, любя (Raseef22)

Издание представило 10 героев минувшего года. Чем отличился, каждый из них? Как храбрая девушка из Саудовской Аравии осталась в тюрьме, не купив себе свободу за видео-запись? Как режиссер из Ливана изменила жизнь сирийского беженца, который из трущоб Бейрута очутился на красной дорожке Каннского фестиваля?

Raseef22Raseef22, Ливан
31217
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Raseef22: в чем секрет западного господства?

Почему масса научных открытий была сделана в Европе, а не в более богатом, развитом и во многих отношениях более просвещенном мусульманском мире? Почему промышленная революция произошла не в Китае, а арабы не стали первооткрывателями Америки? Автор статьи попытался дать ответ на вопрос, в чем секрет доминирования Запада?

Raseef22Raseef22, Ливан
1419194
Жители Каира, Египет

Raseef22: секс до брака в закрытом обществе

Еда, секс и сон

История Набили из глухой египетской провинции поражает своим трагизмом. Преступление, которое совершил ее сын, изменило жизнь всей семьи. Женщина старается не выходить из дома, братья потеряли хорошую работу в Саудовской Аравии и были вынуждены вернуться домой. Об обществе, которое не прощает, читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
1956163
Картина французского художника Эжена Делакруа «Алжирские женщины»

Raseef22: «один Бог — одна женщина» и никакого многоженства

Иранская пословица гласит: «один Бог — одна жена». Еще одна мусульманская мудрость утверждает: «многоженство — это шедевр исламской религии». Вот пойди и разберись, кто прав, а кто — нет. Авторы издания Raseef22, неравнодушного к социальным проблемам мусульманского общества, попытались найти истину.

Raseef22Raseef22, Ливан
214190
Мумия кошки на выставке в Санта-Ане

Кошка в Египте: сакральный образ и спасение от цензуры (Raseef22)

В мире животных

Кошка является сакральным животных для всех египтян. Ей посвящают стихи, просят о помощи, кошек оберегают и всячески почитают. Автор рассказывает, как в современном Египте отмечают древнейший праздник кошек. И отвечает на вопрос, как современные египетские авторы используют кошек, чтобы избежать цензуры.

Raseef22Raseef22, Ливан
41241
Сторонники группировки Ансар Аль-Шариа на демонстрации в Бенгази протестуют против карикатур на пророка Мухаммеда

Raseef22: кто такой лидер исламистов: философ или олигарх?

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

В статье подробно рассказано о том, как различные джихадистские группировки избирают своих лидеров. Кто может стать главой террористической группы? Существуют ли особые критерии отбора: мистические, экономические или религиозные? На эти вопросы отвечают бывшие участники исламистских организаций.

Raseef22Raseef22, Ливан
0590
Женщины в поезде в Алжире

Мифы о менструации: первородное проклятие, джинны и политический проект (Raseef22)

Автор статьи затронула важную для всех женщин тему менструации. Особенно это важно для представительниц арабского мира, где женщине сложнее отстаивать свои права. Она попыталась отделить зерна от плевел и понять, что на самом деле является мифом и выдумками самих женщин, и в чем заключается реальная проблема.

Raseef22Raseef22, Ливан
55024
Премьер-министр Ливана Саад аль-Харири

Raseef22: он всегда возвращался — три отставки премьер-министра Ливана

Арабские революции

Премьер-министр Ливана объявил о сложении полномочий. Это уже третий случай в политической карьере Саада Харири. Однажды он подал в отставку в прямом эфире саудовского телеканала, находясь в Эр-Рияде «под домашним арестом». Действительно ли Харири «зашел в тупик», или это очередной политический ход?

Raseef22Raseef22, Ливан
0318
Лидер Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муамар Каддафи

Raseef22: почему призрак Каддафи все еще преследует американцев

Арабские революции

Почему Запад упрямо не делает выводы из своих ошибок, задается вопросом автор статьи. Яркий пример чудовищного просчета американских политиков — Ливия, которая даже через восемь лет после свержения режима утопает в войнах, а Африка наводнена ливийским оружием. О недальновидности западных политиков читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
63024
Музыкант во время выступления на фестивале

Raseef22: новое средство борьбы палестинского народа - джаз

Музыка объединяет страны и народы. Палестинская молодежь, уставшая от борьбы за свое место под солнцем, решила выразить свой протест через джаз. Будучи музыкой свободных людей, по мнению автора, джаз может помочь угнетенным палестинцам сплотиться и выступить мирным маршем. О джазовом фестивале в Хайфе и Рамалле - в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
1270
Женщины во время утренней рождественской мессы в Иордании

Raseef22: власти Иордании не препятствуют сексуальным домогательствам

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Обнародование фактов сексуальных домогательств, особенно с участием известных персон, захлестнуло мир. Даже Ватикан попал под раздачу. На волне массовых разоблачений 17-летняя иорданка смогла разжечь революцию в Твиттере. Оказывается, каждая вторая женщина считает себя потерпевшей.

Raseef22Raseef22, Ливан
21684
Турецкие дервиши выступают в Стамбуле

Raseef22: что связывает блюз, суфийских дервишей и африканские ритуалы

Во все времена люди пытаются приблизиться к Богу, достучаться до вселенной, узнать тайну мироздания. Молитвенное пение, вхождение в состояние транса с помощью звуков - эти способы известны. Ученые обнаружили общие черты между блюзом и чтением мусульманских молитв. Как на блюз повлияли африканские ритуалы, и причем тут суфийские дервиши - в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
11002

Raseef22: репрессии в Саудовской Аравии – казнят даже детей

Запутанное дело Хашогги

Саудовская Аравия – единственное государство, где ваххабизм является государственной идеологией, что позволяет властям использовать смертную казнь в качестве высшей меры наказания. По словам саудовских активистов, правительство королевства жестко пресекает любые проявления вольномыслия. Те, кому удалось бежать, поделились с изданием своими историями.

Raseef22Raseef22, Ливан
72967
Даты