ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Raseef22

Raseef22

Ливанский независимый новостной портал.

Заявленные цели — соблюдение традиций народов арабского мира.

Рассчитан на аудиторию со всех арабских стран.

Главный редактор — Захра Муртада.

Более чем 589 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 63 тысячи в Twitter.

Публикации

Музыкант во время выступления на фестивале

Raseef22: новое средство борьбы палестинского народа - джаз

Музыка объединяет страны и народы. Палестинская молодежь, уставшая от борьбы за свое место под солнцем, решила выразить свой протест через джаз. Будучи музыкой свободных людей, по мнению автора, джаз может помочь угнетенным палестинцам сплотиться и выступить мирным маршем. О джазовом фестивале в Хайфе и Рамалле - в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
1260
Женщины во время утренней рождественской мессы в Иордании

Raseef22: власти Иордании не препятствуют сексуальным домогательствам

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Обнародование фактов сексуальных домогательств, особенно с участием известных персон, захлестнуло мир. Даже Ватикан попал под раздачу. На волне массовых разоблачений 17-летняя иорданка смогла разжечь революцию в Твиттере. Оказывается, каждая вторая женщина считает себя потерпевшей.

Raseef22Raseef22, Ливан
21548
Турецкие дервиши выступают в Стамбуле

Raseef22: что связывает блюз, суфийских дервишей и африканские ритуалы

Во все времена люди пытаются приблизиться к Богу, достучаться до вселенной, узнать тайну мироздания. Молитвенное пение, вхождение в состояние транса с помощью звуков - эти способы известны. Ученые обнаружили общие черты между блюзом и чтением мусульманских молитв. Как на блюз повлияли африканские ритуалы, и причем тут суфийские дервиши - в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
1944

Raseef22: репрессии в Саудовской Аравии – казнят даже детей

Запутанное дело Хашогги

Саудовская Аравия – единственное государство, где ваххабизм является государственной идеологией, что позволяет властям использовать смертную казнь в качестве высшей меры наказания. По словам саудовских активистов, правительство королевства жестко пресекает любые проявления вольномыслия. Те, кому удалось бежать, поделились с изданием своими историями.

Raseef22Raseef22, Ливан
72740
Ливанка во время праздника дня Ашура в городе Набатия

Raseef22: худшая из всех этих бед — родиться арабом

Памела Ганем, известная активистка и блогер, поделилась своей печальной историей. Она ежедневно подвергается гонениям из-за своих религиозных убеждений. Арабский мир воспринял в штыки ее атеистические взгляды, но борьба с «невежеством и пережитками прошлого» стала смыслом ее жизни.

Raseef22Raseef22, Ливан
176306

Raseef22: халяльное удовольствие или брак на час

Еда, секс и сон

Телевизионный канал BBC Arabic раскрыл сенсационные подробности торговли сексуальными услугами в Ираке. Расследование длилось около года, журналисты с помощью скрытых камер и своих агентов детально продемонстрировали, как устроена секс-индустрия в мусульманской стране, и какую роль в ней играют священнослужители.

Raseef22Raseef22, Ливан
137575
Беженцы на австрийско-венгерской границе ожидают автобусы, которые отвезут их на границу с Германией

Raseef22: лагерь беженцев в Германии больше похож на военную тюрьму

Как устроен лагерь беженцев в Германии? Автор на себе испытал все «прелести жизни» временного пристанища, которое для многих на долгие годы стало домом. Тотальный контроль, убогий быт, унизительные обыски — глазами очевидца.

Raseef22Raseef22, Ливан
64074
Председатель Совета министров Ливана Саад Харири во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным. 13 сентября 2017

Raseef22: 16 миллионов долларов – подарок или плата за молчание?

Премьер-министр Ливана перевел на счет 20-летней модели из ЮАР умопомрачительную сумму. Политик невероятно щедр, или он чего-то боится? Ливанское издание, ссылаясь на расследование журналиста New York Times, пытается дать объяснение поступку Харири, который пока никак не комментирует просочившуюся в СМИ информацию.

Raseef22Raseef22, Ливан
41692
Король Саудовской Аравии Салман и его телохранитель генерал-майор Абдулазиз Аль-Фагам

Raseef22: телохранитель короля – еще одна жертва саудовского принца

Официальный Эр-Рияд заявил, что личный телохранитель короля Саудовской Аравии был убит в результате бытовой ссоры. Ливанское издание предоставило факты, указывающие на то, что преступление имеет исключительно политический характер. Кто может быть причастен к убийству, и кому это выгодно?

Raseef22Raseef22, Ливан
33090
Сирийский повстанец с автоматом

Raseef22: Сирия. Секс в военное время

До 2011 года даже между собой сирийская молодежь говорила о сексе очень робко. Сегодня же никому не стыдно: восемь лет войны помогли сирийским девушкам и юношам быстро повзрослеть. Смерть кружит вокруг них уже восемь лет, и никто не стал исключением. Избавится ли когда-нибудь сирийское общество от восточного менталитета?

Raseef22Raseef22, Ливан
123078
Палестинские невесты

Raseef22: особенности светской жизни в секторе Газа

Почему невозможен палестино-израильский мир

Ужесточение блокады Газы привело к увеличению числа безработных до 52%. За чертой бедности находятся 80% населения. Вместе с тем число представителей буржуазии увеличивается с каждым днем. Некоторые из них поделились с изданием, как им удалось заработать свои состояния, и на что они тратят баснословные суммы.

Raseef22Raseef22, Ливан
15311
Абра на Дубайском рукаве. Город Дубай / ОАЭ

Raseef22: путешествие по Дубаю всего за четверть доллара

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Хор-Дубай занимает особое место в сердцах жителей ОАЭ. Он — главная артерия Дубая, придает эмирату жизнь и силу духа, сочетая в себе традиции и оригинальную самобытность. Ахмеду Билалу удалось побывать в «сердце Дубая», о чем он восторженно делится с читателями. Автор отмечает, что путешествие по Хор-Дубай — самая дешевая поездка, которую можно себе позволить в эмирате.

Raseef22Raseef22, Ливан
63173
Палестинская молодежь во время митинга в ливанском городе Сидон

Raseef22: между молотом исламистов и наковальней националистов

В статье автор рассуждает об исламизме и национализме, утверждая, что они являются сторонами одной медали, а главная забота их приверженцев – уничтожение целых поколений путем «промывания мозгов» и навязывания им неверных представлений. Тем не менее, считает он, надежда все еще есть: все отчетливее слышатся голоса среди молодежи, которая отказывается верить в эти идеи.

Raseef22Raseef22, Ливан
0622
Гей-кандидат в президенты Туниса Мунир Батур

Raseef22: нужен ли Тунису президент-гей?

Гримасы политкорректности

Избрание первого кандидата-гея президентом Туниса создало бы прецедент в истории страны. Но, по мнению ЛГБТ-активистов, это может нанести серьезный ущерб интересам сообщества и государства. С чем же связано подобное неприятие кандидатуры Мунира Батура? Среди претензий к претенденту на высший пост — его постоянные домогательства к несовершеннолетним, «содомия» и изнасилования.

Raseef22Raseef22, Ливан
111175
«Бассейн в гареме Жером», Жан Леон

Raseef22: есть ли секс в раю мусульманина?

В египетском обществе развернулась широкая дискуссия о том, есть ли секс в раю. Член Верховного совета по исламским делам Халед аль-Джунди заявил, что секса в раю нет, но есть иные удовольствия. Руководитель Института стратегических исследований Ближнего Востока с ним согласен. А вот многие теологи с возмущением ссылаются на Коран, в котором каждому мужчине в раю обещаны гурии.

Raseef22Raseef22, Ливан
3110197
Участник показа мод во время недели моды в Дубае

Raseef22: пересади себе бороду для успеха в бизнесе

Пластические операции — обычное дело для мужчин в «маскулинных» арабских странах. Все чаще они делают операции для улучшения внешности, ведь привлекательность дает экономические преимущества и помогает в бизнесе, пишет ливанское издание. Среди самых востребованных операций — пластика носа, подтяжка лица и даже пересадка бороды. Арабы уже не считают, что это противоречит исламу.

Raseef22Raseef22, Ливан
0813
Продажа ката на рынке Сане, Йемен

Raseef22: Запад пьет алкоголь, а йеменцы жуют кат

Для народа Йемена кат — это их гашиш, опиум и алкоголь. Они зависимы от него, как европейцы зависят от алкоголя. Жевание ката является неотъемлемой частью жизни большинства йеменцев. Более 90% всего мужского населения Йемена жуют это растение. Однако в нем, как и в каннабисе есть наркотическое вещество, и его употребление способствует психическим заболеваниям, таким как депрессия и психоз.

Raseef22Raseef22, Ливан
83818
Мужчина сидит у гусениц танка. Оппозиционеры на площади Тахрир в Каире блокировали военную технику, не давая ей передвигаться по площади

Raseef22: что значит быть «хорошим гражданином» в арабском мире?

Возможно, сегодняшняя ситуация в арабском мире, возникшая после «арабской весны», является отражением активного поиска человеком значения слов «родина» и, следовательно, понятий «гражданство» и «гражданин». Узость мышления арабов затрудняет реализацию концепции гражданства, и, таким образом, мы все еще находимся на стадии, когда сложно различить хорошее и плохое гражданство, считает автор статьи.

Raseef22Raseef22, Ливан
61215
Семья едет на мотоцикле, Египет

Raseef22: как идея предпочтительности рождения сыновей рушит семьи в Египте

Ливанский портал взялся за очень распространенную, как утверждается в материале, социальную проблему — дискриминацию женщин в Египте. Публикуя рассказы жертв, столкнувшихся с этой проблемой, автор утверждает, что дискриминация по полу рушит семьи и жизни женщин. В частности, жен бьют за рождение дочерей и ущемляют в правах на наследство.

Raseef22Raseef22, Ливан
41892
Молодая пара в кровати

Raseef22: замените свой утренний кофе сексом

Еда, секс и сон

Похоже, половая жизнь пещерного человека была активной: в древности люди занимались сексом сразу после пробуждения из-за страха, что мужчины будут убиты во время охоты. Так что можно сказать, утренний секс коренится в нашей человеческой природе. Однако современная жизнь перевернула все с ног на голову. Так какое время суток можно назвать наиболее благоприятным?

Raseef22Raseef22, Ливан
3712476
Даты