ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

President Online

President Online

President Online — популярный в Японии бизнес журнал. Каждый выпуск читает более чем 542 тысячи японских бизнесменов и людей, заинтересованных в этой сфере.


President Online известен своими эксклюзивными редакционными материалами, которые предоставляют читателям понимание современного делового мышления и трендов. Здесь также освещаются национальные и международные деловые новости.


Целевая аудитория журнала — менеджеры среднего и высшего звена, работающие в фирмах разного масштаба. Статистика показывает, что более 17% читателей — президенты компаний, а третья часть представлена членами совета директоров.

Публикации

Премьер-министр Японии Фумио Кисида

Проамериканский ястреб Кисида на мир с Россией не пойдет (President Online)

Известный японский политолог считает, что при премьере Кисиде в японско-российских отношениях произойдет «откат назад». Кисида, проамериканский «ястреб», будет вести жесткую линию по «территориальной проблеме». Его ориентиры — Америка и QUAD. Но он будет также стремиться не обострять конфликт с Россией и соблюдать статус-кво.

President OnlinePresident Online, Япония
285096
Штаб-квартира компании Toshiba в Токио

Бывший главный разведчик Японии: какие секреты украли у нас русские и китайцы? (President Online)

Бывший до июля 2021 года главой Совета национальной безопасности Японии (координатор всех японских спецслужб) и ветеран ее внешней разведки Сигэру Китамура рассказывает, какие секреты крадут у Японии русские и китайцы, размышляет об укреплении безопасности страны и совершенствовании работы ее спецслужб против России и Китая.

President OnlinePresident Online, Япония
176288
Курильские острова

Японцы: оказывается, русские неплохо развивают Курилы. И это хорошо — все будет наше! (President Online)

Острова раздора

Японский политолог пытается «честно» написать о Южных Курилах. Но получается когнитивный диссонанс. Жизнь на островах налаживается, но перспектив у них нет. Китайские и американские инвесторы есть, но без японцев ничего не получится. Совсем запутался. Читатели: «Да это вообще были земли айнов, а не Великой Японии — Ямато!»

President OnlinePresident Online, Япония
7112304
Рабочая поездка премьер-министра РФ М. Мишустина в Дальневосточный федеральный округ

Япония не хочет осваивать Курилы? В очереди стоят другие (President OnLine)

Японский политолог считает новый российский план создания «особой экономической зоны» на Курилах тонким ходом, рассчитанным на Запад. Америка уже заинтересовалась этой идеей. Построить на Курилах сеть казино предлагал еще Трамп. А что, если интересы американского бизнеса победят политику? Япония окажется в хвосте очереди.

President OnlinePresident Online, Япония
3924859
Президент РФ Владимир Путин с собакой Юмэ породы акита-ину перед началом интервью в Кремле телекомпании "Ниппон" и газете "Иомиури". 7 декабря 2016

President Online: Путин привил россиянам любовь к акита-ину

Собаки акита-ину, одна из которых принадлежит и президенту России Владимиру Путину, стали так популярны в России, что входят в топ-10 рейтинга самых распространенных здесь пород. Почему эти собаки, которые даже появляются в совместном японско-российском фильме «История Хати и Пальмы», завоевывают сердца россиян?

President OnlinePresident Online, Япония
185237
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Секретные переговоры Абэ и Путина

После встречи во Владивостоке премьер Абэ был в хорошем настроении: он заявил, что появились перспективы для развития территориальных переговоров. Однако после встречи в Лиме выражение его лица изменилось. Что же тогда сказал ему Путин? Ответы следует искать в 1956 году, когда были восстановлены советско-японские отношения, но в дело вмешались США.

President OnlinePresident Online, Япония
1511525
Даты