ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Пленарная сессия Европейского парламента

Апостроф: Европе нужно спасти себя, а потом думать об Украине

Украина после Порошенко

Евросоюз стоит на развилке и больше озабочен сохранением собственной целостности, чем проблемами Украины. Тем не менее, в ЕС намерены сохранить солидарность с Украиной, хотя и не очень понимают политику нынешнего президента Владимира Зеленского. Об этом в интервью «Апострофу» рассказал единственный русскоязычный депутат Европарламента от Германии Сергей Лагодинский.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
163953
Американский солдат с ПТРК "Джавелин"

Западный военторг: американский ленд-лиз Украине (Апостроф)

Ситуация на Украине

США разблокировали финансовую помощь Украине, предназначенную для оборонных нужд. Предполагается, что в 2019 году Украина получит около 400 миллионов на закупку вооружения и техники, а также на предоставление услуг, способных повысить возможности ВСУ. В распоряжении «Апострофа» имеются документы, поясняющие, какие государства предоставили Украине так называемую «военную помощь».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
173318
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: вернуть Крым, перезагрузить олигархов. О чем говорил Зеленский

Ситуация на Украине

Президент сделал ряд заявлений про Крым, Донбасс, экономику и олигархов. Среди тезисов — есть про завершение войны и «возвращение территорий», а так же — санкции против России. «Санкции — это фактически те же налоги, необходимые для мирового порядка. Если хотите — это налог ради мира. И пока мир не будет возобновлен, санкции должны быть сохранены» — уверен Зеленский.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
506879
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: «Символ России, гори в аду!» (Апостроф)

Ситуация на Украине

Украинец Олег Сенцов, приговоренный в России к 20 годам колонии по обвинению в подготовке терактов и вышедший на свободу в рамках обмена задержанными лицами, рассказал о своей, как он выразился, «маленькой никому не известной и не видной борьбе». Кроме того, режиссер сжег в огне «самую для него ненавистную вещь» — тюремную робу, назвав ее «символом России».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5817351
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: я что, приехал к врагам? (Апостроф)

Ситуация на Украине

Олег Сенцов и Александр Кольченко, освобожденные в рамках обмена между Украиной и Россией, дали первую пресс-конференцию в Киеве. В России они были приговорены к 20 и 10 годам колонии строгого режима соответственно. Беседа весьма утомила главных героев, пишет автор, поскольку складывалось ощущение, что украинские журналисты хотели, чтобы бывшие заключенные признались в том, что были террористами.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5049786
Газовый терминал в Польше

Апостроф: конец эпохи российского газа

Газовое противостояние

Киев подписал с Польшей и США соглашение по газу, направленное на дальнейшую диверсификацию энергопоставок на Украину, что, как отмечается в статье, особенно актуально в свете окончания действия газовых контрактов с Россией в конце 2019 года. «Апостроф» выяснял, насколько перспективным является подписанное соглашение, и поможет ли оно укрепить энергетическую безопасность Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4413796
Сотрудники миссии ОБСЕ и эксперты работают на месте крушения малайзийского Boeing 777

Апостроф: Зеленский попал на «растяжку» Путина

Катастрофа MH17: Расследование

Россия может использовать Владимира Цемаха, которого украинские СМИ называют не иначе как бывшим «начальником ПВО ДНР» и «важным свидетелем по делу MH17», для того, чтобы якобы начать информационную кампанию против Украины. Такое мнение высказал «Апострофу» аналитик Украинского института будущего Игар Тишкевич, комментируя освобождение незаконно похищенного спецслужбами Украины жителя Донбасса.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5162658
Поле на Украине

Апостроф: украинский чернозем за бесценок?

Ситуация на Украине

На Украине снова набирает обороты тема снятия моратория на продажу земли. Понятно, что это одно из обещаний власти, которое необходимо выполнять. Но предыдущий опыт «быстрого» запуска реформ доказал, что ни к чему хорошему это не приведет. Цена ошибки очень высока. Такое мнение высказал «Апострофу» аналитик международного центра перспективных исследований по экономическим вопросам Егор Киян.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
363678
Мероприятия по случаю 80-летия с начала Второй мировой войны

Апостроф: как духи предков помогли Зеленскому в Варшаве

Исторические войны между Украиной и Польшей

Визит Владимира Зеленского в Варшаву ознаменовался целым рядом событий. Среди них — попытка выхода из тупика «исторического конфликта» между Украиной и Польшей, подписание меморандума в энергетической сфере и многосторонние консультации по вопросам безопасности. «Апостроф» попытался разобраться, какую пользу принес Украине президентский визит в Польшу.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
192597
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Крымский плацдарм: есть ли опасность ядерной атаки (Апостроф)

В ответе за Крым

Создание в Крыму полноценной оборонительной группировки ВС РФ вызывает беспокойство на Украине и у ее западных партнеров, которые еще недавно планировали разместить на полуострове военную базу. Автор «Апострофа» в духе украинской пропаганды рассуждает на тему, насколько велика пресловутая «российская военная угроза» для Украины и какие риски несет дальнейшая «военная экспансия» в Крыму.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2618047
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: смогут ли Украина и Польша «обнулить» взаимные претензии

Исторические войны между Украиной и Польшей

Владимир Зеленский посетил с официальным визитом Польшу, и, судя по итогам переговоров с президентом этой страны Анджеем Дудой, отношения между Украиной и Польшей начинают налаживаться, пишет автор. В целом Зеленский назвал переговоры с Дудой «не оттепелью, а прорывом». Впрочем, не обошлось и без скандалов. Подробности визита Зеленского в Польшу — в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1010370
Дорожный знак, обозначающий конец населенного пункта, на выезде из города Иловайска Донецкой области

Иловайск: мы находились под постоянным огнем русских (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Исполнилось пять лет со дня уничтожения колонны украинских военных, пытавшихся выйти из окружения под Иловайском. По последним данным, в результате этого погибли 220 бойцов. Почему это произошло, «Апострофу» рассказал бывший замначальника генштаба ВСУ генерал-лейтенант Юрий Думанский, который в первую очередь обвиняет не развязавшую войну киевскую власть, а «мифическую» российскую артиллерию.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2117249
На въезде в город Славянск

Апостроф: мне вынесли семь смертных приговоров

Восточная Украина: ничья земля

Во второй части интервью «Апострофу», скорее напоминающего незамысловатый агитационный «боевой листок» ВСУ, украинский военнослужащий, участник кровопролитных боев на Саур-Могиле Иван Журавлев, рассказал, о том, как он вырвался из окружения, попал в плен и что ему довелось вытерпеть перед тем, как оказаться на свободе.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
345023
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Апостроф: будущее Украины — не с ЕС и НАТО

Украина после Порошенко

Будущее Украины зависит от отношений с соседями. И как бы поляки с украинцами не ссорились из-за исторических разногласий, они тоже понимают, что Украина является серьезной гарантией их безопасности. Об этом в интервью «Апострофу» рассказал директор дипломатической академии при МИД Украины, чрезвычайный и полномочный посол Украины Сергей Корсунский.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3015588
Мероприятия на Саур-Могиле в день освобождения Донбасса от немецко-фашистских захватчиков

Апостроф: мы доказали, что русские своих бросают

Восточная Украина: ничья земля

В августе исполняется пять лет боям, которые в 2014 году украинская армия вела на Донбассе. Как известно, они завершились окружением подразделений ВСУ силами подразделений ДНР. За ключевую высоту — Саур-Могилу — шли ожесточенные бои. В первой части интервью «Апострофу» украинский военный Иван Журавлев излагает свою версию тех событий, строго придерживаясь постулатов антироссийской пропаганды.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7952971
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Апостроф: Зеленский должен быть готов к военному сценарию

Ситуация на Украине

Для установления мира на Украине Зеленский должен продвигать украинскую культуру, а также защищать национальные интересы и национальную память. Чтобы вернуть «оккупированные территории», необходимо усиливать дипломатическое давление, но нельзя исключать и силовой сценарий. Об этом в интервью «Апострофу» рассказал глава Украинского института национальной памяти и русофоб со стажем Владимир Вятрович.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1938010
Айсберг в форме арки у берегов Гренландии

Апостроф: зачем Трампу Гренландия и при чем здесь Украина

Полюс притяжения

Инициатива Трампа по поводу приобретения США Гренландии у Дании всколыхнула медиапространство. Слова американского президента в мире восприняли по-разному. Ведь этот гигантский остров может стать важным фактором в геополитический игре мировых держав в Арктике. «Апостроф» разбирался в политических, экономических и военных противоречиях, связанных с Северным Ледовитым океаном.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
356449
Деньги и наручники

Задержание Гримчака: подробности дела топ-чиновника времен Порошенко (Апостроф)

Ситуация на Украине

Вечером 14 августа следователи Главного отдела по борьбе с коррупцией и организованной преступностью Главного управления СБУ совместно с детективами НАБУ задержали замминистра по вопросам временно оккупированных территорий Юрия Гримчака и его помощника за получение взятки в 480 тысяч долларов. Что произошло вечером в среду, за что замминистра брал деньги — во всем этом разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
113569
Танки Т-90 (слева) и Т-80У во время демонстрационного показа

«Закошмарить» Украину: решится ли Путин на новую войну (Апостроф)

Украина после Порошенко

Возможно ли военное наступление России на Украину? На этот вопрос отвечает ветеран внешней разведки Украины. Со всем антироссийским пылом он все-таки вынужден признать, что Россия хоть и агрессор и оккупант, но вряд ли станет нападать на Украину, а вот «кошмарить» ее конфликтом на Донбассе будет. Но Украина ни за что не капитулирует перед Москвой, говорит вояка.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
10116708
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Украины Владимир Зеленский во время встречи в Анкаре

Апостроф: Турция ждала, что мы будем воевать с Россией за Крым

Директор дипломатической академии при МИД Украины, чрезвычайный и полномочный посол Украины Сергей Корсунский прокомментировал итоги визита президента Зеленского в Турецкую Республику. Он говорил о том, принадлежит ли Турция к числу антироссийских союзников Украины, растет ли ее зависимость от России. А также о каком союзнике в этом регионе турки мечтали со времен Османской империи и Республики Турция.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2111524
Даты