ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Канцлер Австрии Себастьян Курц и президент Украины Владимир Зеленский во время встречи в Вене

Апостроф: Зеленский возлагает на «небратское» поведение России вину за 14 тысяч погибших

Зеленский во время визита в Австрию повторил популярную и у оппозиционной российской интеллигенции формулу: как же так, Россия не по-братски ведет себя с Украиной. Это, по его мнению, Москва виновата в том, что украинская армия вошла в голосовавшие за свергнутого Януковича регионы и встретила там сопротивление.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
216041
Туристический сезон в Ялте

Апостроф: обновит ли Украина санкционную политику в отношении России?

Ситуация на Украине

Вот уже много лет санкции продолжают оставаться одним из краеугольных камней украинской внешней политики. Некоторые показательные для текущей политики принципы были опубликованы на днях специальным представителем по санкционной политике Алексеем Макеевым. Они, похоже, формируют неплохую основу для широкой дискуссии по этой важной тематике, считает главный советник Международного центра перспективных исследований, дипломат Василий Филлипчук.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
21737
Заместитель председателя Народного Совета Донецкой народной республики Денис Пушилин

На колени перед боевиками: какую ошибку допустил Зеленский (Апостроф)

Военный эксперт Олег Жданов считает, что перемирие на востоке Украины является односторонним, потому что Россия — не сторона конфликта. Ради сохранения режима тишины президент Украины вынужден выполнять капризы любого российского гражданина, который объявил себя вожаком какой-то «республики».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
107536
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины. 18 мая 2017

Украинские дипломаты: мы потеряли шанс выстроить в России нашу пятую колонну (Апостроф)

Украина на переломе

А что думают украинские дипломаты о той внешней политике, которую проводит режим Зеленского? Ключевые и самые влиятельные чиновники МИДа Украины ответили на этот вопрос изданию "Апостроф".

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3522895
Украинские военные вышли из окружения под Иловайском

Апостроф: можно ли было избежать трагедии под Иловайском

Восточная Украина: ничья земля

В шестую годовщину иловайских событий, когда украинские военные попали в очередной котел, «Апостроф» размышляет о том, можно ли было избежать поражения. Однако вместо того, чтобы задаться вопросом, как вообще можно воевать против собственного народа, автор использует набившие оскомину пропагандистские тезисы об участии российской армии в разгроме частей ВСУ и просчетах украинских генералов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
529215
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Вакцина от covid-19: что на самом деле изобрели в РФ (Апостроф)

Коронавирус в России

В России разработали и зарегистрировали первую в мире вакцину от covid-19. Более того, президент РФ Владимир Путин сообщил, что вакцину уже успели протестировать на его дочери. Действительно ли у россиян мог появиться иммунный щит от коронавируса — разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
289168
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

Война в Грузии: что развязало руки России? (Апостроф)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Украинский «эксперт» с типично антироссийских позиций анализирует события 12-летней давности, пытаясь найти внешнюю причину российской кампании в Грузии. Он уверен, что Абхазия и Южная Осетия остаются «якорем», который удерживает Грузию в сфере влияния РФ — таким же «якорем» для Украины стал Донбасс.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2613691
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Апостроф: почему Украина теряет шансы вернуть Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Автор, комментируя вступление в силу режима прекращения огня в Донбассе и назначение Леонида Кравчука главой ТКГ, тем не менее считает, что Украина скоро потеряет шансы на мирную реинтеграцию региона. Камнем преткновения станут Минские соглашения, которые Киев выполнять не намерен.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
195093
Десантный вертолетоносный корабль-док «Севастополь» типа «Мистраль»

Российские «Мистрали» в Крыму: есть ли опасность для Украины (Апостроф)

Россия наращивает военную мощь

Два российских вертолетоносца общей стоимостью около 100 миллиардов рублей планируется передать российскому Черноморскому флоту в 2027 году. Военный эксперт «Апострофа», не выходя за рамки антироссийской пропаганды, «разбирался», насколько новые десантные корабли опасны для Украины и почему Россия решилась на столь дорогостоящий проект?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7713723
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Апостроф: станет ли Донбасс свободной экономической зоной?

Восточная Украина: ничья земля

Первый президент Украины Леонид Кравчук в интервью «Апострофу» рассказал, видит ли он себя в качестве представителя от Украины в ТКГ по нормализации ситуации в Донбассе. Также политик высказал свое видение действий, которые могли бы привести к урегулированию конфликта.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1113415
Захват заложников в Луцке

Апостроф: почему Украину захлестнули теракты и самосуд

Ситуация на Украине

Самосуд и теракты могут стать привычным явлением для Украины, если не обеспечить реформирование системы правоохранительных органов, судов и прокуратуры, говорят эксперты. Люди не видят справедливости от тех, кто должен ее обеспечивать, и идут решать все своими силами. Однако проблема заключается и в том, что украинское общество само не готово к изменениям. В ситуации разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
218244
Захват заложников в Луцке

Апостроф: на Украине террорист захватил автобус с заложниками

Ситуация на Украине

Во вторник, 21 июля, в центре украинского города Луцк произошло чрезвычайное происшествие. Неизвестный открыл стрельбу прямо в автобусе и захватил заложников. Мужчина угрожает всех взорвать, критикует власть и выдвигает странные требования. «Апостроф» рассказывает все, что известно на данный момент, и следит за событиями.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
171711
Военнослужащий армии Азербайджана

Апостроф: в чем опасность войны между Арменией и Азербайджаном для Украины

Нагорный Карабах и новая война?

Если Турция поддержит Азербайджан в его конфликте с Арменией, это может иметь далеко идущие последствия не только в самом Закавказье, но и далеко за пределами этого региона. Не исключено, что вмешательство Анкары в армяно-азербайджанский конфликт может иметь неприятный эффект даже для Украины, считает автор. При этом он «не забывает» включить в текст антироссийские тезисы.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
411673
Оболочка снаряда в лесу после взрыва на военном складе под Черниговом. 9 октября 2018

Апостроф: сколько Украина продержится на советских боеприпасах

Военное дело

Украина не способна самостоятельно обеспечить свои войска обычными вооружениями. У страны нет полного цикла производства боеприпасов. А у значительной части снарядов и ракет, доставшихся после распада СССР, истек срок хранения. Проблему нужно решать как можно скорее. Такое мнение высказал эксперт Международного центра перспективных исследований.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3826450
Ялтинский международный экономический форум

Апостроф: Украина блефует в споре о Донбассе

Почему Дмитрий Козак прав, когда говорит, что Украина очень сложный партнер для переговоров. Зачем Киев блефует в вопросе донбасского урегулирования и пытается затягивать этот процесс? На эти вопросы отвечает эксперт Международного центра перспективных исследований Николай Капитоненко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
158844
Банкноты номиналом 1000 гривен

Апостроф: что ждет экономику Украины после коронакризиса

Каким будет мир после пандемии?

Способна ли Украина устоять в период экономического кризиса, вызванного пандемией covid-19? Что для этого нужно сделать? На эти вопросы попытались ответить украинские эксперты и экономисты в рамках исследования, проведенного Международным центром перспективных исследований) при поддержке представительства Фонда Ганса Зайделя на Украине.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
163456
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

Крымские игры Кремля: в чем риски для Украины (Апостроф)

В ответе за Крым

Энергетическая и водная блокада Крыма, регулярные антироссийские акции на площадках ООН, — все это автор считает законными дипломатическими шагами Украины в ответ на «аннексию» Россией Крыма. В пропагандистском угаре он договаривается до того, что проведение Парада Победы в Москве — это едва ли не демонстрация готовности России к вторжению на Украину.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
186792
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Апостроф: надо ли бояться Украине скрытой мобилизации в России

Указ президента РФ о призыве пребывающих в запасе россиян на военные сборы на Украине интерпретируется в духе конспирологических теорий. Так, экс-глава СВР этой страны Николай Маломуж утверждает, что подобное решение может «свидетельствовать о попытке руководства РФ провести скрытую мобилизацию для военной агрессии».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
446938
Северо-Крымский канал

Слить Крым или воду: как утолить жажду Путина (Апостроф)

В ответе за Крым

На Украине не перестают обсуждать вопрос возобновления поставок воды в Крым. В целом, по мнению украинских экспертов, для Кремля тема запуска воды по Северо-Крымскому на полуостров остается принципиальной. «Апостроф» насчитал пять сценариев того, как может быть решена эта проблема.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
247005
Президент РФ Владимир Путин

Апостроф: Путин добился на Украине всего

«Апостроф» комментирует обоснованное высказывание Путина о недостатках Конституции СССР касательно выхода республик из состава государства с землями, которые ранее им не принадлежали. Эксперт издания называет это заявление скандальным, хотя никаких контраргументов привести не может.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
6512058
Даты