ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Здание американского Сената в Вашингтоне

Апостроф: предательство Парнаса и его последствия для Украины

Трамп, Байден и Украгейт

«Украгейт» набирает обороты. В день передачи дела импичмента Трампа в Сенат на стороне обвинения решил выступить соратник адвоката президента США Лев Парнас. В его показаниях Украина, а также украинские политики играют далеко не последнюю роль. «Апостроф» попытался разобраться, почему Парнас решил предать команду Трампа.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
123773
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Апостроф: Запад не доверяет Киеву

Ситуация, возникшая после того, как Иран сбил самолет МАУ, продемонстрировала, что у Запада нет доверия к правительству в Киеве. Об этом в интервью «Апострофу» рассказала аналитик Ариана Гиц, которая заодно в духе антироссийской пропаганды обвинила Москву в крушении малайзийского боинга.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
123422
Матрешка с изображением президента США Дональда Трампа в сувенирном магазине в Москве

Апостроф: Трамп «задушит» Путина во время второго срока

Убийство Сулеймани и его последствия

Какие последствия для геополитической обстановки будет иметь смерть Сулемани? Не приведет ли обострение американо-иранских отношений к Третьей мировой войне? Как возникшая ситуация отразится на шансах президента США Дональда Трампа переизбраться на второй срок? Об этом в интервью «Апострофу» рассказал русофоб со стажем, капитан первого ранга ВМС США в отставке Гарри Табах.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
314935
Участники акции протеста шахтеров  на одной из улиц Львова. 2 ноября 2018

Апостроф: грозит ли украинцам «трудовое рабство»

Ситуация на Украине

Верховная рада в скором времени рассмотрит законопроект о труде, который должен заменить действующий трудовой кодекс. Документ готовился без широкого общественного обсуждения и содержит достаточно противоречивые нормы. «Апостроф» разбирался в главных новациях законодательства, а также в том, грозит ли украинцам «трудовое рабство».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
93037
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Апостроф: Путин, бандеровцы и польские агрессоры

Вторая мировая глазами западных СМИ

В отношениях между Польшей и Россией наблюдается очередной виток напряжения. 10 января польский парламент осудил заявления Путина о том, что Польша спровоцировала начало Второй мировой войны. Однако польский журналист-русофоб Веслав Романовский заявил, что на самом деле заявления польских депутатов носят формальный характер.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
444181
Паспорт гражданина Украины

Апостроф: гулять с украинским паспортом в Донбассе опасно для почек

Восточная Украина: ничья земля

Граждане ДНР уже несколько лет живут вне рамок украинского государства. Естественно, что местные власти предпринимают внутренние административные меры, связанные в том числе и с паспортизацией жителей. Однако на Украине эти шаги воспринимаются как попытки «наступления на свободу граждан».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
134133
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Апостроф: в истории с боингом мы вели себя как лохи

Последние события продемонстрировали крайнюю слабость коммуникационных способностей украинской власти. О проблемах с оперативностью и адекватностью реакции Киева на трагические события в Иране рассказал политтехнолог и специалист по коммуникациям Денис Богуш.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
125983
Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Апостроф: Путин еще более эффективно раскалывает ЕС изнутри

Россия и Запад

Бывший европарламентер видит большую угрозу в Путине. Украинскому изданию она рассказала о своем взгляде на перспективы европейской политики в 2020 году, о вопросах экологии и беженцев, и, конечно, «об агрессивной политике России».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
367834
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Апостроф: почему украинский боинг могла уничтожить ракета

Расследование крушения украинского боинга в Иране только началось, в нем участвуют в том числе украинские специалисты и представители компании-производителя, но некоторые западные и украинские эксперты и политики уже назначили виновных: лайнер якобы был обстрелян из-за ошибочных или намеренных действий иранской ПВО.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
165402
Работа машиностроительного завода в Германии

Апостроф: кто останется на Украине после приглашения Меркель

Проблема беженцев и иммигрантов

Германия в 2020 году открывает свой рынок труда для граждан стран, не входящих в Евросоюз. Германия — страна с огромным, по европейским меркам, рынком и высокими зарплатами, и уже очевидно, что многие украинцы захотят попытать в ней счастье. «Апостроф» выяснял, кого ждут на работу в Германии, и не грозит ли Украине утечка трудоспособного населения.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1610620
Одногривенная купюра

Апостроф: что уничтожает украинскую экономику

Ситуация на Украине

В случае мировой рецессии Украину может накрыть глубокий кризис, созданный необдуманной экономической политикой и отсутствием «гривноцентризма». А укрепление гривны нанесло удар по украинской промышленности. Об этом в интервью «Апострофу» рассказал экономист Алексей Кущ.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2018401
Новогоднее укрешение города в Донецке

Новый год в Донецке: денег нет, продукты — дерьмо (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Автор якобы правдивого репортажа из Донецка черными красками рисует встречу Нового года в городе, где нет ни нормальных продуктов питания, ни современных развлекательных программ. Читатели удивляются, спрашивая, откуда у автора такой массив информации и что это за пожелавшие остаться неизвестными жители города — источники этой информации?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
216694
Командующий сухопутными войсками США в Европе Бен Ходжес на пресс-конференции в Киеве

Бен Ходжес: претензии Путина на юг Украины неприемлемы (Апостроф)

НАТО требуется более продуманная стратегия для противодействия России в акватории Черного моря, а это невозможно без учета позиции Турции, которая развивает самостоятельную политику и сотрудничает с Россией. Об этом рассказал экс-командующий войсками США в Европе генерал-лейтенант Бен Ходжес, использовавший в ходе интервью «Апострофу» ряд антироссийских пропагандистских утверждений.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
306040
Американские солдаты на стрельбище в лагере Таджи, Ирак

Апостроф: «смерть Америке», или Чем грозит миру гибель Сулеймани

Убийство Сулеймани и его последствия

В ночь на 3 января американцы нанесли ракетный удар по аэропорту Багдада, где находились лидеры шиитского ополчения. Одна из ракет попала в автомобиль, в котором сидел иранский генерал Касем Сулеймани. Может ли конфликт разрастись до мировых масштабов и каким образом должна реагировать на эти события Украина, выяснял «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5265942
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

Апостроф: почему обмен пленными выгоден Кремлю

Урегулирование в Донбассе, мирные соглашения, обмен пленными? Ни в коем случае! Украинские националисты ищут везде «зраду» и продолжают раскручивать сценарии войны. Такое впечатление складывается по прочтении комментария директора так называемой Восточной правозащитной группы Веры Ястребовой по поводу состоявшегося обмена задержанными лицами между ДНР и Киевом.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
103037
В цеху ОАО "Мотор Сич" в Запорожье, Украина

Апостроф: украинская промышлен­ность летит в пропасть

Ситуация на Украине

Украинская промышленность пребывает в упадке. В ноябре зафиксировано падение промышленного производства на 7%, и эта тенденция сохраняется уже на протяжении полугода. «Апостроф» разбирался, что происходит, кто виноват в кризисе, и что делать в сложившейся ситуации.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
6823180
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: где Зеленскому ожидать проблем от Путина

Путин якобы оказывает давление на Зеленского, чтобы добиться уступок, которых не удалось добиться на встрече в Париже. Не исключено, что в скором времени это может перейти в военное давление. Такое мнение высказал так называемый военный эксперт «Апострофа» Алексей Арестович, комментируя слова Путина об исконно русских территориях Причерноморья.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
141438
Столкновения с полицией во время акции протеста против земельной реформы в Киеве, Украина

Апостроф: кто победит в битве за украинские черноземы

Ситуация на Украине

Конфликт вокруг законопроекта о рынке земли на Украине вылился в силовое противостояние полицейских и митингующих под стенами Верховной рады. «Апостроф» выяснял, какие вопросы законопроекта о рынке земли вызвали столь высокий градус противостояния и чего ожидать дальше.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
132597
Украинские военные корабли проходят мимо набережной в Одессе

Апостроф: на что способен «москитный флот» Украины

Военное дело

В 2020 году Военно-морские силы Украины пополнятся, как минимум, пятью новыми кораблями украинского производства. Таким образом, Украина близка к тому, чтобы в 2020 году сформировать значительную часть своего «москитного флота». Перспективы развития ВМСУ выяснял «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
539799
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Апостроф: Украина в тисках американской политики

Трамп, Байден и Украгейт

Украина с каждым днем все глубже погружается во внутреннюю политику США. Отношения двух стран омрачают расследование вокруг процедуры импичмента Трампа, а также претензии Белого дома к Киеву. «Апостроф» выяснял причины и последствия подобного поведения американского руководства.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
72664
Даты