ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Освящение пасхальных куличей и яиц во время пасхальной службы в Варлаамо-Хутынском Спасо-Преображенском женском монастыре

Апостроф: как быстро сделать вкусную пасху

Еда, секс и сон

Считанные дни остаются перед светлым праздником Пасхи, и опытные хозяйки уже полностью окунулись в приятные хлопоты. И если вы до сих пор не определились с тем, какую пасху сделать и чем ее украсить, у вас еще есть время. Мы подобрали для вас самый простой рецепт пасхального кулича.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
71692
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: зачем Зеленский приглашает Путина

Россия и Украина: обстановка накаляется

Киев продолжает настаивать на пересмотре Минских соглашений, которые на Банковой называют «ловушкой». Именно ради этого Зеленский и затеял дипломатические игры вокруг возможной встречи с Путиным и попытки переформатировать нормандский формат.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
72978
Северо-Крымский канал

Что выберет Россия: уйти из Крыма или найти воду? (Апостроф)

В ответе за Крым

Экс-постпред президента Украины в АР Крым изворачивается как уж на сковородке, чтобы оправдать циничную политику Киева по отношению в Крыму. По словам Бориса Бабина, возобновление подачи воды по Северо-Крымскому каналу на полуостров представляет угрозу самому существованию Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
376281
Футбол. Лига Чемпионов. Матч "Динамо" (Киев) - "Динамо" (Загреб)

Апостроф: будут ли украинские клубы играть в Суперлиге

Европейский футбол ждут большие перемены в связи созданием Суперлиги. Несмотря на критику, которой подвергли новую структуру эксперты и функционеры УЕФА, едва ли что-то сможет помешать осуществлению замыслов организаторов. А что Украина, готовы ли ее клубы к участию в Суперлиге?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
61234
Девушки на пляже в Дубае, ОАЭ

Апостроф: украинская ню-модель о Зеленском и тюрьме в Дубае

Ужасные камеры, много заключенных, влажный воздух, грязные матрасы, в туалетах грибок и куча волос, отсутствие элементарных средств гигиены… Так закончилась скандальная фотосессия для украинских ню-моделей в Дубае. Что еще рассказывает одна из участниц акции и как с этим связана поездка Зеленского в Катар?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
225297
Американский ракетный комплекс Patriot в Польше

Апостроф: напугает ли Украина Россию американскими «Патриотами»

Ситуация на Украине

Глава офиса президента Украиныв интервью изданию Time сделал провокационное заявление, в полуультимативной форме призвав США разместить на Украине ЗРК Patriot. По его словам, украинское правительство хочет увидеть реальную поддержку со стороны США. В том, чем могут закончиться подобные игры с огнем, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
314169
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Кравчук: пока жив, я буду врага уничтожать и убивать (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Глава украинской делегации в ТГК и экс-президент Украины разразился очередным интервью, в котором назвал Россию врагом. При этом Кравчук выразил позицию киевских властей о «бесперспективности» Минских соглашений и необходимости вступления Украины в НАТО.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
453181
Президент России Владимир Путин, канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 8 июля 2017

Апостроф: об Украине без Украины

Восточная Украина: ничья земля

Во вторник, 30 марта, состоялись трехсторонние переговоры Эммануэля Макрона, Ангелы Меркель и Владимира Путина, на которых затрагивалась и тема Украины без присутствия самой Украины в лице президента Зеленского. О том, почему на Банковой не смогли вклиниться в диалог по линии Москва — Берлин — Париж, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
225835
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: Зеленский из голубя превратился в ястреба

Ситуация на Украине

Зеленский подписал новую стратегию военной безопасности Украины. В ней глава государства, который еще не так давно заявлял, что мирные переговоры — единственная возможность решить вопросы по Донбассу и Крыму, все переворачивает с ног на голову и озвучивает «статус России» с помощью формулировки «военный противник». «Апостроф» разбирался в новой доктрине Зеленского и к чему она может привести.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
263139
Бой Поветкин — Уайт

Апостроф: Уайт отправил «Русского витязя» в нокаут

В Гибралтаре состоялся бой-реванш между российским боксером Александром Поветкиным и британцем Диллианом Уайтом. Победу нокаутом одержал Уайт, завоевавший титул временного чемпиона мира по версии Всемирного боксерского совета в супертяжелом весе — свыше 90 кг.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
253540
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

Апостроф: движение на Запад — Украина дает задний ход?

Ситуация на Украине

Деформированность социальной политики, чрезмерная олигархизация и монополизация, вакуум, возникший в диалоге между властями и избирателями, лишают страну ясного видения ее будущего. А отсутствие реальных результатов евроинтеграции привело к разочарованию в украинском обществе и распространению в нем антизападных нарративов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
348349
Английский алфавит

Шекспир вместо Пушкина: на Украине русский хотят заменить английским (Апостроф)

Секретарь СНБО Украины подлил масла в «языковой костер», разгоревшийся в стране из-за принятия дискриминационных законов. Однако его идея ввести на Украине английский в качестве второго языка — для защиты от якобы агрессивного влияния «русского мира» — не может быть реализована. Почему — читайте в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
251924
Двигатель производства компании «Мотор Сич»

Апостроф: Украина зажата между Китаем и США

Ситуация на Украине

Украина оказалась одним из элементов противостояния между США и Китаем. И вместо того, чтобы действовать в своих интересах, украинская власть уступает давлению и принимает нелогичные решения в отношении своего стратегического партнера — КНР.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
143435
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

Байден calling: когда Зеленский дождется звонка из Вашингтона (Апостроф)

Ситуация на Украине

Стратегическое партнерство Киева и Вашингтона проходит постоянные испытания на прочность, пишет автор. Украгейт и санкции против Коломойского ставят Зеленского перед непростой дилеммой, а Байден до сих пор не разговаривал с украинским президентом.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
555986
Женщина с плакатом в Киеве

Апостроф: дотянет ли Украина до лета?

Ситуация на Украине

МВФ приостановил сотрудничество с Украиной. Чего ждать экономике страны и как долго она продержится без денег МВФ? Эксперты предупреждают: без новых кредитов Украине не избежать дефолта.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5616632
Двигатель, разработанный украинским промышленным предприятием "Мотор Сич" на выставке Aviation Expo China в Пекине

Апостроф: Китай захватывает украинский рынок

Ситуация на Украине

Китай — основной торговый партнер Украины с 2019 года. По итогам первого полугодия 2020 года, его доля составила 12,5 процента внешнеторгового оборота товаров и услуг. Сможет ли Украина бороться с торговой экспансией Китая, читайте в статье.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
174345
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

Апостроф: Россия каждый день усиливает военную группировку возле Украины

Скандал в украинском СБУ, агенты России в украинских спецслужбах, план "Новороссия" и "Искандеры" на границах. Киевский генерал в большом интервью рассказывает типично украинскую версию событий 2014-года и того, почему Россия, по его мнению, продолжает наращивать военную силу на границах с Украиной.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4316797
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков

Апостроф: пока у Путина кризис идей — Украина может спать спокойно

Ситуация на Украине

В Киеве продолжается антироссийская истерия. Мощный пропагандистский удар националисты попытались нанести по заявлению Дмитрия Пескова о принадлежности Украины к русскому миру. Особенно цинично это выглядит на фоне закрытия на Украине оппозиционных телеканалов, популярных на востоке и юго-востоке страны.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
202625
Президент США Джо Байден

Апостроф: Украина на задворках интересов США

Байден в своем выступлении 4 февраля сформулировал принципы внешней политики Вашингтона. Среди прочего президент США не преминул пригрозить России, а об Украине глава Белого дома вообще не вспомнил. О том, почему Украина сейчас находится на задворках американских внешнеполитических интересов, рассказывает эксперт «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
263512
Замглавы украинского министерства по оккупированным территориям Георгий Тука

Апостроф: на Украине скоро окажутся сотни тысяч россиян

Восточная Украина: ничья земля

Экс-замминистра по вопросам «временно оккупированных территорий» Георгий Тука в интервью «Апострофу» вновь подтвердил, что Киев не намерен выполнять минские соглашения. При этом украинский чиновник вновь огульно обвинил Россию в дестабилизации ситуации в Донбассе.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
176328
Даты