ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Газодобывающее предприятие на Украине

Апостроф: Зеленский собрался на поклон к Лукашенко?

Украине для прохождения отопительного сезона не хватает минимум трети запасов газа и больше половины запасов угля, заявляет эксперт. В случае любой непредвиденной ситуации украинцы «на коленях поползут» в Белоруссию или Россию, чтобы их спасли, добавляет он.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7521980
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Апостроф: украинцам хватит газа на зиму, но только при одном условии

Ситуация на Украине

Почему отопительный сезон на Украине больше напоминает 22 июня 1941 года, а также о том, как проблемы с европейскими газохранилищами отразятся на украинцах, пишут авторы ведущего издания страны. Если зима будет холоднее прошлогодней, страну ждет очень сложная ситуация.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7516736
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Апостроф: куда метит Польша, помогая Украине?

В последнее время Польша всячески демонстрирует свою поддержку Украине на международной арене. От высокопоставленных польских чиновников все чаще слышны тезисы о важности поддержки Украины. Однако у журналиста такие настроения поляков вызывают серьезные опасения. И вот почему.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2810658
Президент Украины Владимир Зеленский наблюдает за происходящим во время встречи с президентом США Джо Байденом в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне, США

Апостроф: Украина в долгах, как в шелках, но слишком горда, чтобы договариваться

Ситуация на Украине

Каких отношений ожидать между Украиной и новой властью в Германии, какие ошибки допустила Украина в отношениях с Венгрией и что необходимо делать Киеву, чтобы улучшить отношения с западными партнерами. На эти и другие вопросы ответил украинский юрист, общественный активист и эксперт по международным вопросам Геннадий Друзенко.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3011707
Комплекс подготовки экспортного газа на Украине

Апостроф: Польша и Украина завели «газовую дружбу» против России

Газовое противостояние

Польская PGNiG намерена добывать газ на территории Украины. По мнению экспертов, хотя Польша может оставить своего восточного партнера и без этого источника топлива, проект может стать шансом для обеих стран повысить уровень энергобезопасности на фоне безудержного роста цен и введения в строй «скандального» «Северного потока — 2».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
164038
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Джо Байден в Вашингтоне

Апостроф: Зеленский позарился на американские миллиарды

Ситуация на Украине

Поездка Зеленского в США не обошлась без курьезов. Один из них — представленный президентом план «трансформации Украины», на который он запросил у американских кураторов ни много ни мало 277 миллиардов долларов — более шести годовых бюджетов Украины. Эксперты отмечают, что амбиции киевских властей ничем не подкреплены и едва ли вызовут интерес у потенциальных инвесторов.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
153277
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Апостроф: Украине до Европы несколько световых лет

Президент Эстонии отметилась очередным скандальным заявлением, которое мгновенно стало главным инфоповодом на Украине. Оказывается, Киев находится "на расстоянии нескольких световых лет" от выполнения Копенгагенских критериев, которые нужны для вступления в ЕС.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5410491
Заседание контактной группы по Донбассу в Минске

Апостроф: почему «Минск-1» — это капитуляция Украины

Восточная Украина: ничья земля

Минские соглашения по урегулированию вооруженного внутреннего конфликта на востоке Украины стали для Киева одним из самых тяжелых дипломатических поражений. Тем не менее, ключевые моменты этого договора по вине предыдущих и нынешних украинских властей так и не были реализованы. «Апостроф» в антироссийском ключе анализирует причины и последствия «Минска-1».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
274743
Жительница поселка Марьинка Донецкой области в бомбоубежище

Апостроф: как Украине не скатиться в Средневековье без газа

Украину превращают в нечто средневековое, заявляет украинский эксперт, комментируя программы по энергосбережению. На фоне скорого ввода в эксплуатацию "Северного потока - 2" Украина пытается получить гарантии компенсации газового транзита в Европу, но оказывается в тисках геополитики.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
10528216
Акция против карантинных мер на Украине

Апостроф: как украинцев превращают в бомжей

Ситуация на Украине

Украинцы не спешат платить по долгам, даже если их пытаются взыскивать через суды. Законодатели решили усовершенствовать механизмы исполнения судебных решений. В случае принятия Верховной радой соответствующего закона, у неплательщиков могут забрать за долги практически все имущество, включая единственное жилье. «Апостроф» разбирался, что заберут, а читатели возмущены драконовскими мерами «слуг народа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
407432
Президент США Джо Байден

Апостроф: услышит ли Зеленского «спящий Джо»

Ситуация на Украине

Зеленского пригласили в Вашингтон еще в июне, однако визит переносился несколько раз. В воскресенье запланированный на 31 августа разговор в Белом доме попросили перенести еще на день. Правда, на этот раз причины — очевидны. Они напрямую связаны с терактами в Афганистане. «Апостроф» разбирался, чего следует ожидать от встречи Зеленского с Байденом на фоне событий в Афганистане.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
83835
Украинские гривны

Апостроф: год, когда остановилась Украина

Ситуация на Украине

Какой будет экономика Украины в следующие 30 лет? Перспективы печальны, но некоторая надежда есть, констатируют эксперты. Однако если Киев не предпримет мер с вопросами демографии и "аграрным проклятьем" страны, 2051 год может стать годом, "когда остановилась Украина".

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5814728
Затопленные автомобили в Эрфтштадте, Германия

Апостроф: чем изменения климата грозят Украине

Вопросы экологии

Лето 2021 года обернулось для всего мира климатическим «армагеддоном». Аномально жаркая погода становится причиной масштабных лесных пожаров, высокие температуры сопровождаются сильными ливнями, которые приводят к разрушительным наводнениям и жертвам. Украина также почувствовала все «прелести» изменения климата. Что происходит с погодой и как человечество может предотвратить опасные последствия — в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
65964
Военный полигон в Киевской области

Апостроф: 12 украинских новейших разработок в сфере вооружений

Военное дело

В Киеве открылся Международный военный инвестфорум Украины. Что представил на нем украинский ВПК? Образцы броне- и робототехники, боевые модули и беспилотники, разработки артиллерийского и ракетного вооружения, высокоточных боеприпасов, пишет «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4710463
Порт Мукран - логистический центр "Северного потока-2"

Апостроф: Россия шантажирует Европу «Северным потоком — 2»

Северный поток — 2

Цены на газ в Европе в последние месяцы не только не падают, но даже растут, что противоречит здравому смыслу — ведь топливо обычно дорожает зимой во время отопительного сезона, утверждает автор. При этом поставки газа в Европу существенно сократил Газпром, на который приходится более 40 процентов всего европейского импорта голубого топлива. «Апостроф» разбирался, чего добивается Россия и что данная ситуация означает для Украины.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4910838
Лампы

Апостроф: на Украине ждут очередного повышения тарифов на электроэнергию

Ситуация на Украине

С августа украинские потребители должны были получить новые тарифы на электроэнергию. Однако ни о каких конкретных цифрах, которые должны были появиться в платежках, власти не сообщили. «Апостроф» выяснял, почему, и сравнил, сколько украинцы платят за свет, учитывая размеры зарплат в разных странах.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
214999
Празднование Дня независимости Украины

Украинский автопортрет: нация успешных хищников (Апостроф)

Ситуация на Украине

Недавно Зеленский распространялся о каких-то особых чертах украинской нации. Эксперты обратили внимание на непродуманность его заявлений. Одновременно на Украине провели научное исследование, в котором перечислены «характерные черты украинцев». Многие из этих черт, как утверждают авторы, присущи… среднестатистическому ребенку.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2914228
Участники митинга с фотографиями Виталия Шишова у посольства Беларуси в Киеве

Апостроф: убийство Шишова — работа либо Лукашенко, либо Кремля

Следователи еще не успели установить предварительные причины гибели белорусского активиста Виталия Шишова, а западные СМИ и их украинские подпевалы уже стали комментировать событие, обвиняя в причастности к гибели оппозиционера белорусские спецслужбы. Но мало этого, теперь звучат версии и о «руке Кремля». Как же без этого?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
373535
Уборка пшеницы на полях ООО "Агроцех" возле Макеевки в Донецкой области, Украина

Апостроф: как украинцев лишат земли и бизнеса

Ситуация на Украине

Народные депутаты в ходе новой сессии, которая начнется в сентябре, как ожидается, вернутся к рассмотрению одного из наиболее одиозных законопроектов, которым предлагается усилить налоговое давление на бизнес с целью увеличения поступлений в бюджет. «Апостроф» разбирался, как власть хочет «щемить» бизнес и простых граждан, и что можно сделать, чтобы этого избежать.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
165844
Журналист украинского агентства УНИАН Роман Цимбалюк

Роман Цимбалюк: в России обсуждают, как уничтожать украинцев (Апостроф)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Московский корреспондент УНИАН Роман Цимбалюк, «прославившийся» нелепыми вопросами на пресс-конференциях в Кремле, все меньше дружит с головой. В интервью «Апострофу» рупор украинских националистов выходит далеко за рамки журналистской этики и всячески пытается выгораживать киевские власти за ведение гражданской войны в Донбассе и уничтожение собственного населения, переваливая все с больной головы на здоровую.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
419580
Даты