ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Апостроф

Логотип Апостроф

Украинский русскоязычный интернет-портал «Апостроф» запущен в августе 2014 года.

 

«Апостроф» ориентирован на подготовку информационных и аналитических материалов, освещение актуальных событий в политике, экономике, обществе и культуре, публикует интервью, готовит обзоры прессы, а также активно участвует в коммуникации с читателями. Редакционная политика «Апостроф» базируется «на принципах беспристрастности, точности и достоверности, оперативности, объективности и сбалансированности подачи информации. Также «Апостроф» придерживается этических стандартов журналистики, материалы, размещенные на нашем сайте, не должны пропагандировать насилие, жестокость, разжигать расовую, национальную и религиозную рознь».

 

«Апостроф» выступает «за всеобщие ценности гуманизма, мир, демократию, социальный прогресс и права человека». Проект реализуется при непосредственном участии и с использованием ресурсов Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) — аналитического центра Украины.

Публикации

Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Апостроф: цель Путина — расколоть Украину

Ситуация на Украине

Путин продолжает играть на нервах на Донбассе, проверяя, сможет ли он манипулировать новой украинской властью. Но на этом он не остановится, его цель — расколоть Украину, рассказал в интервью «Апострофу» экс-представитель НАТО в России и заядлый русофоб Гарри Табах. Украине, по его словам, критически важно модернизировать армию и приобрести современную военную технику. Уж не иначе как американскую…

Логотип АпострофАпостроф, Украина
374269
Минеральная вода "Боржоми"

Апостроф: «Представьте, что вместо России - океан»

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Грузинские туроператоры должны улучшать качество услуг и искать новые рынки после того, как Россия запретила отдыхать своим гражданам в Грузии, считает экс-сотрудник грузинского посольства на Украине. Когда в 2006 году Россия объявила эмбарго на грузинские вина и минеральные воды, страна активно выходила на украинский рынок. «Ну, представьте, что вместо России - океан».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
10841866
Полиция разгоняет участников акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

«Апостроф»: Россия должна окончательно распрощаться с Грузией — писатель из Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

«Учитывая последствия вчерашних событий, я думаю, Россия должна окончательно распрощаться с Грузией. Потому что вчерашние и сегодняшние настроения абсолютно антироссийские. Потому ей сюда совать нос просто не следует». «Апостроф» поговорил с бывшим пресс-атташе посольства Грузии на Украине Бачо Корчилавой и писателем Олегом Панфиловым о событиях в Грузии.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
8332319
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

«Прямая линия» с Путиным: что услышали украинцы (Апостроф)

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

В России 20 июня прошла ежегодная «Прямая линия» с Владимиром Путиным, в ходе которой президент России ответил на вопросы граждан и журналистов. Отношение к Зеленскому, ситуация на Донбассе и вокруг арестованных украинских моряков... Какие еще вопросы заинтересовали украинцев в ходе этого мероприятия — читайте в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4712631
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: переговоры Зеленского с Путиным? Это нереально

Восточная Украина: ничья земля

Изначально всем участникам переговорного процесса по ситуации на востоке Украины было понятно, что минские договоренности не работают. Так, в духе западной пропаганды, рассуждает экс-представитель НАТО в России Гарри Табах. Сегодня необходимо расширить формат переговоров, и Запад готов всячески помогать Украине, утверждает эксперт.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
303594
Церемония открытия военных учений Rapid Trident-2017 в Львовской области

Апостроф: как Украине улучшить отношения с США

Украина после Порошенко

Вместо русофобки Мари Йованович, которая досрочно завершила работу на должности посла США на Украине, в посольстве с конца мая временный поверенный — Кристина Квин. Впрочем, как стало известно «Апострофу», уже через несколько дней в Киев прибудет экс-посол на Украине Уильям Тейлор. Значит ли, что Тейлор может стать новым временным поверенным в делах США, и какие сейчас стоят вызовы в отношениях со США — в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
282908
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Апостроф: зачем украинская армия захватывает «серую зону»

Восточная Украина: ничья земля

То что украинские военные в нарушение минских договоренностей вплотную придвинулись к линии разграничения на «донецком направлении» и взяли под полный контроль населенный пункт Марьинка, в украинских СМИ уже не скрывают. Что даст ВСУ стремительное сокращение так называемой «серой зоны», разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4835659
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

Россия — людоед: сначала укусит, а потом съест (Апостроф)

Ситуация на Украине

Американский военный эксперт, высказывающийся в рамках западной антироссийской пропаганды, оценивает итоги президентских выборов на Украине, вероятность вступления страны в НАТО, а также традиционно не забывает кинуть камень в адрес Москвы: якобы она «сеет хаос во всем мире, потому что безнаказанность делает ее более кровожадной».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
395256
Командующий сухопутными войсками США в Европе Бен Ходжес на пресс-конференции в Киеве

Апостроф: что Путин приготовил для Украины

Бывший командующий сухопутными силами США в Европе и отъявленный русофоб Бен Ходжес в интервью украинскому изданию излагает свои взгляды, ничем не отличающиеся от мейнстрима западной пропаганды, на российско-украинские отношения. По его мнению, Россия будет пытаться «вбить клин между США и Европой, чтобы отвлечь западный мир от своих действий на Украине».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
307624
Акция против расизма во Львове

Апостроф: что Украина может противо­поставить самосудам?

Ситуация на Украине

В последние годы на Украине, не в последнюю очередь из-за раскручивания националистической темы, жертвами жестоких нападений становятся цыгане. При этом самосуды, учиняемые организованными отрядами, постепенно становятся привычной практикой в украинской действительности. Писатель Любко Дереш рассуждает о том, как можно остановить эту тенденцию.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
192191
Президент Украины Петр Порошенко и его жена Марина приветствуют своих сторонников в Киеве

Апостроф: важно наказать Порошенко

Украина после Порошенко

Народный депутат Украины Сергей Лещенко считает, что Порошенко должен по закону ответить за конкретные поступки, за которыми стоял материальный интерес: удорожание электроэнергии для бизнеса, воровство в оборонном комплексе, присваивание телеканала. Об этом, а также о шансах Порошенко пройти в парламент Лещенко рассказал в интервью «Апострофу».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2329981
Последствия обстрела Ясиноватой в Донбассе

Апостроф: чтобы прекратить огонь на Донбассе, нужно позвонить Путину

Восточная Украина: ничья земля

Экс-замначальника генштаба ВСУ генерал-лейтенант Игорь Романенко прокомментировал обострение ситуации на Донбассе. Как обычно сначала в духе нынешней украинской риторики прозвучали уже набившие оскомину необоснованные обвинения в адрес России, которая якобы управляет военными процессами на востоке Украины, и в конечном счете — обращение к США с просьбой вмешаться в разрешение внутреннего конфликта в стране.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
526825
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на пресс-конференции

Апостроф: без Европы Украина не справится с Россией

Украина после Порошенко

В интервью «Апострофу» бывший член британского парламента весьма наглядно продемонстрировал неистребимую тягу западных «мыслителей» поучать младших братьев по разуму. Нельзя не отметить и подобострастное желание ведущего интервью получить свою долю их мудрых советов. Вопросов было много, и, конечно, не обошлось без России. Характеризуя нашу страну, британский политик сказал именно то, что принято говорить политикам этой страны.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
225354
Бывший председатель комитета по вопросам разведки и безопасности в британском правительстве Малкольм Рифкинд

Только замена Путина позволит вернуть Крым — Малкольм Рифкинд

Украина после Порошенко

Бывший председатель комитета по вопросам разведки и безопасности в британском правительстве Малкольм Рифкинд рассказал о демократических преобразованиях Украины и способах построения отношений с Россией. В частности он высказал свое мнение относительно возвращения Крыма в состав Украины. По его словам, это станет возможным при условии смены главы российского государства.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
739250
Заседание ПАСЕ в Страсбурге

Апостроф: как Путин расколет Европу

Член Европарламента от немецкой партии «Союз 90/Партия Зеленых» Ребекка Хармс, не раз делавшая откровенно антироссийские заявления, любит поразглагольствовать о том, что, мол, возвращение России в ПАСЕ «развяжет руки» Кремлю и спровоцирует обострение замороженных конфликтов, якобы поддерживаемых Москвой.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
274954
Лидер всеукраинского объединения "Батькивщина" Юлия Тимошенко

Апостроф: какой будет коалиция в новой Верховной раде

Украина после Порошенко

Почти 41% — столько избирателей по данным соцопросов готовы отдать голоса за партию «Слуга народа». И хотя ее рейтинг упал почти на 3%, конкурентам рано радоваться. Их результаты не превышают даже 15%. До выборов остается меньше двух месяцев, но кто сформирует парламент до сих пор остается большой загадкой, в которой «Апостроф» попытался разобраться.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
51765
Украинский бронетранспортер БТР-4 "Буцефал"

Апостроф: крепка ли украинская броня?

Ситуация на Украине

Украинская бронетанковая промышленность переживает непростые времена, в том числе из-за различных скандалов, связанных с деятельностью Харьковского КБ по машиностроению — важнейшего предприятия, на котором разрабатываются все образцы украинской бронетехники. «Апостроф» рассказывает о достижениях КБ и о том, что происходит на предприятии сейчас. Судьба его из-за финансовых и кадровых проблем вызывает тревогу.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
347712
Марш националистов в Киеве

Апостроф: Зеленский боится говорить прямо о капитуляции Украины

Украина после Порошенко

Лидер партии «Братство»* Дмитрий Корчинский критикует деятельность нового президента Украины, выступает против политики Зеленского и упрекает его в том, что тот дает публике недостаточно «феерии». В интервью «Апострофу» он рассказал, реальна ли угроза реванша, что стоит за идеями референдума о мирных переговорах с Россией, и почему настоящего народовластия невозможно добиться.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4932292
Президент Украины Владимир Зеленский

Апостроф: как Зеленскому изменить отношения с Польшей и Венгрией

Исторические войны между Украиной и Польшей

За последние пять лет отношения Украины со Словакией, Венгрией и Польшей значительно осложнились. Чего только стоят попытки Будапешта заблокировать все украинские инициативы по сближению с НАТО. Какие проблемы могут обостриться между Украиной и ее соседями на западе, и как новой администрации президента придется их решать, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
112846
Объект газотранспортной системы Украины

Апостроф: чем ответит Украина на газовый шантаж России

Газовое противостояние

Россия может и, скорее всего, захочет остановить транзит своего газа в Европу через Украину, начиная с 2020 года, даже если к этому времени ее обходные газопроводы не будут достроены, утверждает автор статьи. Прекращение транзита осложнит, а, может, и вовсе сделает невозможными поставки топлива по реверсу. Что этому может противопоставить Украина — разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5730567
Даты