ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Политика

Politika logo

«Политика» — ежедневная сербская газета, публикуемая в Белграде. Одна из наиболее уважаемых газет в Сербии. Тираж газеты: около 45 тысяч копий. «Политика» — старейшая из издаваемых ныне газет на Балканах. Основана в 1904 году Владиславом Рибникаром и управлялась его семьей до 2002 года (за исключением кратковременного периода в конце 1980-х гг., когда газета контролировалась Союзом Коммунистов Сербии), оставаясь единственной частной газетой в коммунистической Югославии.

В настоящее время 50% акций принадлежит корпорации Politika AD, еще 50% — East Media Group.

Главный редактор — Жарко Ракич

Статья в Wikipedia

Публикации

Акция у Конституционного суда в Киеве

Политика: русский язык на Украине слишком много «пережил», чтобы теперь так просто исчезнуть

Ситуация на Украине

Русский язык на Украине вытеснен из образования и СМИ, а врачам приказано разговаривать с пациентами на «государственной мове». Русского не должно быть ни в банках, ни на почте, ни в магазинах. Но война на Украине, напоминает автор, началась после путча, когда депутаты отменили закон о языках, дававший гарантии населению, говорящему по-русски.

Politika logoПолитика, Сербия
32076
Истребитель Су-35

Политика: приоткрытые двери «открытого неба»

Россияне готовы приостановить процедуру выхода из Договора по открытому небу, если Вашингтон и остальные столицы стран-членов НАТО готовы в него вернуться. Но Россия не будет ждать решения США вечно. Пока процедура российского выхода продолжается, если же США оповестят Россию о готовности вернуться, процесс остановят.

Politika logoПолитика, Сербия
2820
В Польше размещен батальон НАТО

Политика: проигранная Польшей война

Четырехдневная война Польши окончилась полным поражением. Маневры в виртуальном пространстве «Зима-21» больше напоминали моделирование предполагаемого масштабного конфликта ― между НАТО и Россией. И поляки оказались просто «расходным материалом» и «разменной монетой». Таким же идеальным полигоном может послужить и Украина.

Politika logoПолитика, Сербия
173186
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Политика: пусть Грузия готовится

Во время войны в Нагорном Карабахе аналитики говорили, что Грузия станет местом следующего вооруженного конфликта. В последние дни Грузия, где сталкиваются интересы России и Запада, борется с публичными призывами к беспорядкам. Михаил Саакашвили из Киева призывает оппозицию к всеобщим протестам против российского влияния.

Politika logoПолитика, Сербия
244975
Герб Украины в подземном переходе в Киеве

Политика: на кого надеяться украинцам

Ситуация на Украине

Киевские власти с нескрываемым удовольствием восприняли недавнюю смену хозяина в Белом доме в Вашингтоне. США подтвердили, что готовы продолжить помощь Украине, конечно, «в соответствии с интересами Вашингтона». А в интересах Вашингтона — чтобы за выгодные американцам решения киевских властей расплачивались украинцы.

Politika logoПолитика, Сербия
21465
Юлия Навальная в Берлине, Германия

Политика: Юлия Навальная как лидер оппозиции лучше для Запада, чем ее супруг

Дело Навального

Западные спецслужбы решили заменить Навального его супругой. Там пришли к выводу, что он политический лузер, а отделения, открытые им в регионах, разваливаются без всякого влияния власти. Роль лидера оппозиции решили передать Юлии — она не так конфликтна и до сих пор не проявила себя в политике.

Politika logoПолитика, Сербия
864051
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

Политика: зачем Запад провоцирует русскую весну

Дело Навального

Автор задается вопросом, действительно ли Запад пытается «защитить» демократию в России? Он настаивает, что внешнее вмешательство чаще всего заканчивается расколом общества. Что касается Навального, то кукловоды забудут о нем сразу, как только поймут, что его идеи не подходят для организации цветной революции.

Politika logoПолитика, Сербия
183110
Сотрудники правоохранительных органов у СИЗО "Матросская Тишина", где содержится Алексей Навальный

Политика: если потребуется за океаном, роль Навального может легко измениться

Навального никто не рассматривает как оппозиционера, готового противопоставить себя главе государства. Его роль строго ограничена и связана с «Северным потоком — 2», пусть это и не бросается в глаза. США достали козырь «политических репрессий в России» в нужный момент. Теперь главным проигравшим может стать Германия, считает автор.

Politika logoПолитика, Сербия
519040
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального на Пушкинской площади в Москве

Политика: кому Навальный полезнее в тюрьме?

Поддержка Навального среди российских граждан и возможности западных спецслужб для свержения режимов наводят на мысль, что метод уличного давления в России не эффективен. Теперь очередь дошла до усиления внешнеполитического давления и ограничения роли самого оппозиционера. И те, кто отправил Навального в Москву, косвенно «подготовили» его к тюрьме.

Politika logoПолитика, Сербия
71462
Инаугурация избранного президента США Дж. Байдена

Политика: в России ожидают от США новых форм информационной войны и политических провокаций

В России от президентства Байдена ожидают новых форм информационной войны, политических провокаций, авантюр со стороны Украины, Польши, Грузии, утверждают российские аналитики. Для США этот год станет годом разбитых иллюзий, ведь Байден начал свое президентство на фоне низкой легитимности в глазах половины страны.

Politika logoПолитика, Сербия
6823
БТР во время генеральной репетиции парада кораблей ко Дню ВМФ в Севастополе

Политика: вторжения в Крым не будет

В ответе за Крым

«Сюжет» о том, что США и НАТО готовятся к вторжению на российский черноморский полуостров Крым, время от времени облетает мировые СМИ. И «бряцанье оружием» в Черном море со стороны западного военного альянса вносит беспокойство в жизнь крымчан. Но существуют ли объективные условия для того, чтобы оружие заговорило в полную силу?

Politika logoПолитика, Сербия
238114
Выборы президента США

Политика: в России от Байдена не ждут перезагрузки, скорее «кровь, пот и слезы»

В России уверены, что отношения с Соединенными Штатами вернутся к периоду правления демократов, а это значит, что продолжится реализация внешнеполитической стратегии, которая при Трампе отошла на второй план. Вашингтон снова переключит основное внимание на Москву, продолжив экономическую и военную борьбу с Китаем.

Politika logoПолитика, Сербия
5942
Предновогодний Симферополь

Политика: вперед — в прошлое

По многим показателям человечество вступает в XXI век только с приходом 2021 года. Все, что происходило в последние два десятилетия, было лишь увертюрой к эпохе, в которую мы сейчас вступаем. И то, что нас в ней ожидает, очень похоже на те времена, которые мы знаем только из давно написанных книг.

Politika logoПолитика, Сербия
1763
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турецкую Республику

Политика: российский газ пошел в Сербию

Президент Сербии Александр Вучич официально запустил подачу газа по сербской газотранспортной системе, принимающей газ из "Турецкого потока". Вторая нитка газопровода "Турецкий поток" предназначена для поставок российского газа в страны Южной и Юго-Восточной Европы.

Politika logoПолитика, Сербия
267135
Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

Политика: муки Байдена с Россией

Какой будет политика США при новом президенте? Перед Байденом ― серьезные вызовы в лице России и Китая. Автор уверен, что Россия не окажется первой в списке внешнеполитических приоритетов Байдена. Скорее это место займет Китай. До сих пор Вашингтон не давал Москве «выдохнуть», но теперь того требуют обстоятельства.

Politika logoПолитика, Сербия
131744
Президент Украины Владимир Зеленский и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Политика: Крымская платформа — антироссийский фронт

В ответе за Крым

Крымская платформа задумывалась Украиной как международный механизм для координирования совместных мер, направленных на борьбу с «российской временной оккупацией Крыма». Наиболее интересным в этой инициативе будет развитие отношений между Турцией и Россией, невольными партнерами в Сирии, чьи интересы сейчас диаметрально расходятся.

Politika logoПолитика, Сербия
22330
Герб Украины

Политика: Украина опять в ожидании лучших времен и американской милости

Заявление Байдена о том, что он примется за международные дела со свежими силами и не пощадит «непослушных», вселяет в украинцев надежды на решение их проблем. Но очередь ожидающих весьма длинная, а Украина — в ее конце. И если даже Байден во имя собственных целей обратится к проблемам Украины, вопрос о Крыме и Донбассе будет решаться не в Киеве.

Politika logoПолитика, Сербия
2810612
Военно-морская база Черноморского флота РФ в Севастополе

Политика: Россия присматривается к Африке

Россия в Африке

Россия не просто присматривается к Африке, она усиливает там свое присутствие. И военная база на берегу Красного моря, договоренность о которой достигнута с Суданом, — яркое тому подтверждение. Автор уверен, что на севере Африки возникла острая необходимость в российском присутствии в пику американскому.

Politika logoПолитика, Сербия
41181
К 80-летию ВДНХ

Политика: распад СССР еще продолжается

Жизнь без СССР

Советский Союз еще не распался в той мере, в какой хотели те, кто уготовал ему эту участь. Дух первой страны социализма как будто продолжает жить. Он искажен, не приспособлен к новым обстоятельствам, но присутствует. Потому что у многих бывших советских республик остается еще многое, что терять, а хорошей альтернативы им не предложили.

Politika logoПолитика, Сербия
64737
Протесты в Белграде

Политика: удар по России через Сербию провалился

В дни протестов в Белграде лобби НАТО и Запада предприняли еще одну неудачную попытку вбить клин между Сербией и Россией. Запад активно влияет на сербские СМИ, чтобы они организованно транслировали ложные сообщения о том, кто стоял за волнениями, и организует травлю России. Но все их усилия напрасны, считает автор.

Politika logoПолитика, Сербия
59742
Даты