ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Посевы кукурузы в штате Иллинойс, США

Politico: изменения в атмосфере Земли делают еду менее полезной

Статья о трудах грузинского ученого, который, приехав в США, впридачу к математике занялся биологией. Он стал наблюдать за изменениями в жизни растений в зависимости от качества воздуха и света. Вывод получился экологический: рост углекислого газа в атмосфере убыстряет рост растений, но лишает их полезных для человека веществ.

PoliticoPolitico, США
121155
26 июня 2020. Девушка в маске в Стокгольме, Швеция

Politico: вместо того чтобы высмеивать Швецию, берите с нее пример

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Шведская политика по covid-19 — смертельная глупость, заявляли эксперты по всему миру. Но в действительности она не имеет ничего общего с бесчеловечным подходом Трампа или Болсонару. Шведская модель уходит корнями в национальную историю, и у страны можно многому поучиться, пишет Politico.

PoliticoPolitico, США
284647
Восточный рудник "ФосАгро" в Мурманской области

Politico: новая европейская маркировка удобрений обеспечит преимущество России

Европейское издание американской медиаорганизации обсуждает споры вокруг новой директивы ЕС о фосфорсодержащих удобрениях с низким содержанием кадмия. Противники директивы в Европе, импортирующие удобрения из Африки, считают, что её исполнение принесет выгоду России.

PoliticoPolitico, США
204469
Работа информационного центра ЦИК России

Politico: Евросоюз раскритиковал российское голосование

Российская политика на пороге перемен

Евросоюз в привычной для себя антироссийской манере раскритиковал прошедший в РФ плебисцит о поправках в Конституцию. Представитель ЕС увидел якобы имевшие место многочисленные нарушения, принуждение избирателей, нарушения тайны голосования и даже полицейское насилие. При этом об итогах голосования чиновник умолчал.

PoliticoPolitico, США
486275
Встреча Э. Макрона и Д. Трампа в Париже

Politico: Президент Франции пытается спасти G7

Макрон пытается сыграть роль посредника между Меркель и Трампом и спасти вашингтонский саммит G7, оказавшийся под вопросом из-за отказа Меркель приехать в июне в Америку. Трамп перенес встречу на осень и пообещал пригласить на него Россию, однако Франция, Британия и Канада выступают против ее присутствия.

PoliticoPolitico, США
42900
Президент США Дональд Трамп

Politico: члены G7 отвергают предложение Трампа вернуть Россию в состав клуба

Третья попытка Дональда Трампа вернуть Россию в состав Большой семерки не удалась, сообщает издание Politico. Резко против высказались премьер-министры Канады и Соединенного Королевства. Против кандидатур Австралии, Индии и Южной Кореи никто не возражал. Подробнее — читайте в статье.

PoliticoPolitico, США
114216
Жители Львова во время пандемии коронавируса

Politico: застрявшие дома украинские гастарбайтеры ищут пути для возвращения в Европу

Украина после Порошенко

Британская журналистка пишет об украинцах, выезжающих на работу за рубеж. Картина вырисовывается печальная: у Киева не получается улучшить ситуацию с зарплатами в стране, поэтому власть пытается задержать дома украинских гастарбайтеров, ужесточая правила поездок на работу за границу.

PoliticoPolitico, США
122202
Ангела Меркель и Дональд Трамп на саммите G20 в Гамбурге

Politico: «Северный поток — 2» и коронавирус разобщают Трампа и Меркель

Северный поток — 2

Отказ Меркель принять приглашение Трампа на саммит Большой семерки стал очередным эпизодом в серии примеров сложных отношений между лидерами, уверены авторы «Политико». В ходе телефонного разговора между ними возникли острые разногласия по вопросам НАТО и «Северного потока — 2».

PoliticoPolitico, США
7020159
Туристы на Красной площади в Москве

Politico: как коронавирусный кризис в России стал таким неблагополучным

Коронавирус в России

Отсутствие доверия, неслаженное реагирование и президент, который полагал, что весной состоится его коронация. Что же на самом деле пошло не так? Об этом размышляет журналистка американского издания. Ей не нравится, как Россия отреагировала на пандемию.

PoliticoPolitico, США
337052
Волонтер на избирательном участке в Тоусоне, штат Мэриленд, США

Politico: «трампистов» из США обвиняют во вмешательстве в выборы в ЕС

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Автор обвиняет кибер-радикалов из США в том, что они помогают собратьям из ЕС бороться с системными политиками в Европе — с Макроном и Борисом Джонсоном. Но тут есть вопросы. Разве антипатия к иностранному политику, выраженная в Сети, - это вмешательство в выборы? А если это Рашагейт-2 против ЕС со стороны граждан США, то почему ЕС не накладывает на США санкции?

PoliticoPolitico, США
31661
Девушки в торговом центре "Скала" в Минске

Politico: лидер Белоруссии воспользовался эпидемией коронавируса для высмеивания Путина

Коронавирус в России

Politico сравнивает подход к борьбе с пандемией в России и в Белоруссии. По тону статьи становится понятно, что автору не по вкусу ни одна из этих стран. Однако Россия не нравится ему больше, и он повторяет стандартные обвинения западной прессы в адрес Кремля.

PoliticoPolitico, США
92934
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

«Северный поток - 2»? Цена на российский газ может вырасти (Politico)

Северный поток — 2

Немецкий сетевой регулятор отклонил просьбу российского владельца трубопровода вывести его из-под действия правил ЕС. В связи с этим автор американского издания задумался о дискриминации российского газопровода и проанализировал последствия, а также имеющиеся у России возможности для решения проблемы.

PoliticoPolitico, США
7017434
Президент Чехии Милош Земан

Politico: Земан назвал мэра Праги «глупым» из-за России

Президент Чехии Милош Земан назвал демонтаж памятника Коневу «смешной и глупой акцией», а мэра Праги «глупым и незаметным» человеком, который пытается всеми способами привлечь к себе внимание. Земан также раскритиковал решение городских властей снести памятник российскому герою войны.

PoliticoPolitico, США
103650
Российские медики в Италии

Politico: коронавирусное наступление Москвы

Вспышка коронавируса

Пока в Европе бушует эпидемия, Кремль наращивает обороты своей кампании по распространению дезинформации — так, в рамках западной антироссийской пропагандистской кампании, описывает ситуацию автор Politico. Под дезинформацией, оказывается, он понимает, сообщения о доставке в разные страны гуманитарной помощи из России.

PoliticoPolitico, США
227909
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Глава ВОЗ: худшее еще впереди (Politico)

Глава Всемирной организации здравоохранения забил тревогу: вспышка коронавируса может усилится. Он предостерег страны, которые начали ослаблять ограничительные меры, сравнив происходящее сегодня с эпидемией испанки, когда умерло 100 миллионов человек.

PoliticoPolitico, США
52749
Поездка президента РФ В. Путина в Берлин для участия в Международной конференции по Ливии

Politico: Макрон не отступает от планов подружиться с Россией

Россия и Запад

Если кто-то думал, что пандемия коронавирусной инфекции заставит Эммануэля Макрона на время отказаться от попыток перезагрузить отношения Запада с Россией, то события минувшей недели доказали, что они ошибались.

PoliticoPolitico, США
1618255
Карикатура 1894 года

Politico: Россия и Китай распространяют ложь о коронавирусе

Европейские чиновники в своем докладе обвиняют Россию и Китай в распространении направленной против ЕС дезинформации о пандемии коронавируса, пишет американское издание. При этом под дезинформацией авторы доклада подразумевают обычные журналистские и экспертные мнения о происходящем.

PoliticoPolitico, США
426812
Продавщица продовольственного магазина выкладывает консервные банки на витрину

Politico: советская методичка по выживанию во время эпидемии

Вспышка коронавируса

Автор — выходец из СССР — вспоминает детство и предлагает американским согражданам, не привыкшим к отсутствию в супермаркетах туалетной бумаги и товаров первой необходимости, советы по выживанию в условиях дефицита, вызванного эпидемией коронавируса.

PoliticoPolitico, США
2211280
Президент Украины Владимир Зеленский дает интервью на Мюнхенской конференции по безопасности

Politico: Зеленский веселит всех своим английским в Мюнхене

Украина после Порошенко

Украинский президент явно путает роли юмориста и политика. Из его беседы в Мюнхене с русофобски настроенной журналисткой CNN Кристаной Аманпур журналисты вынесли одно: Зеленский все еще рвется в Белый Дом и хочет пригласить Трампа в Киев. Очевидно, чтобы попросить денег, которые решат все проблемы.

PoliticoPolitico, США
257155
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Politico: русская рулетка Макрона

Автор критикует политику французского президента в сфере европейской безопасности и его активность на российском направлении. В статье, в основе которой лежат избитые постулаты западной пропаганды, приводятся мнения экспертов, считающих, что опытный Путин перехитрит наивного Макрона.

PoliticoPolitico, США
135231
Даты