ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Первое заседание Координационного совета оппозиции

Politico: Браудер, Каспаров и Волков требуют от Запада охоты за «капиталами Путина», а также новых черных списков

В США и ЕС оживились «охотники за путинским кошельком», некоторые из которых сами имеют конфликты с законом из-за любви к чужим деньгам. Так, ставший миллиардером в России 1990-х Уильям Браудер имеет «в активе» не только несколько заочных приговоров в России, но и выход из гражданства США из-за проблем с законом. Но он же призывает США в отношениях с РФ «стрелять без раздумий».

PoliticoPolitico, США
476786
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Politico: почему Германия готова отдать Украину в руки врага?

Северный поток — 2

Между Меркель и Путиным никогда не было особой любви, но для Германии, которая отказывается от атомной энергетики, завершение строительства «Северного потока – 2» действительно необходимо. Ради газопровода немцы готовы поставить под угрозу их отношения с Вашингтоном, а Украину отдать в руки врага, пишет Politico.

PoliticoPolitico, США
336091
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Politico: Украина теперь обречена

Северный поток — 2

Когда в конце августа будет завершена укладка «Северного потока — 2», трансатлантическим стратегам придется задуматься, пойдет ли Россия в наступление? По мнению автора, Украина, лишенная даже минимального контроля, который она когда-то имела над Россией, теперь обречена.

PoliticoPolitico, США
6823556
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Politico: Украина нанесла ответный удар

Северный поток — 2

Киев не готов поддержать соглашение, которое США и Германия заключили по «Северному потоку — 2». Он воспользовался своим правом провести консультации с Брюсселем и Берлином и заявил, что попытки снять обеспокоенность Украины «нельзя считать достаточными». Детализация претензий и подробности соглашения — в статье.

PoliticoPolitico, США
4528874
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Politico: США посоветовали Украине воздержаться от критики «Северного потока – 2»

Северный поток — 2

Украина не хочет, чтобы «Северный поток – 2» был завершен, но США ясно дали понять, что ей придется с этим смириться. Америка посоветовала Киеву не критиковать «Северный поток – 2», намекнув, что публичное выражение несогласия с предстоящей сделкой США и Германии по поводу газопровода может навредить его отношениям с Вашингтоном.

PoliticoPolitico, США
226899
Участники международной конференции в Батуми

Politico: Грузия, Молдавия и Украина видят общий путь в ЕС

Три президента осудили Россию и подписали декларацию об интеграции с ЕС. Пропагандистская стилистика речей удивительно напоминает времена Никиты Хрущева, но звучит со стороны «Запада», к которому причисляют себя лидеры бывших республик СССР. Под «мудрым руководством» брюссельского ЦК они рассуждают о «приверженности европейскому будущему».

PoliticoPolitico, США
834242
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Politico: Америка разлюбила Европу

Трансатлантические отношения не сохранятся, если оба партнера не будут сильными. А ЕС слаб и все более и более становится не партнером, а вассалом США. Сегодня Европа больше похожа на игровую площадку, чем на игрока, считает автор, а Вашингтон больше не считает нужным обращать внимание на мнения или желания европейцев.

PoliticoPolitico, США
144357
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Politico: Путин может сорвать планы Байдена после Афганистана

США хотели бы разместить свои войска в Средней Азии, чтобы не допустить падения Кабула. Но Россия попытается осложнить им задачу, считает автор. Двадцать лет назад Москва разделяла опасения Вашингтона насчет терроризма, исходящего из Афганистана. Но теперь эта угроза ослабла, а соперничество между державами усилилось.

PoliticoPolitico, США
2613698
Американские солдаты с флагом в провинции Кунар, Афганистан

Politico: как долго может продержаться посольство США в Кабуле в условиях наступления талибов?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Байден заявляет, что, выводя последние боевые подразделения США, Америка не бросает Афганистан и по-прежнему будет финансировать афганские вооруженные силы. Однако военная миссия США перейдет от подготовки афганских сил безопасности к защите американских дипломатов, пока Афганистан скатывается в очередную гражданскую войну, говорят представители Пентагона.

PoliticoPolitico, США
193478
Глава МИД России Сергей Лавров

Politico: Лавров обрушился на Запад, презрительно назвав ЕС «хором в поддержку» Байдена

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Лавров иронично и жестко высказывается об отношении Запада к России, называя ЕС «подпевалами» США. Он понимает, что репетиции проходили на саммите «группы семи» в британском Корнуолле, встрече с участием НАТО в Брюсселе, а также переговорах Байдена с председателями Евросовета и Еврокомиссии. Подход Запада к устройству жизни общества в других странах отдает, по словам Лаврова, тоталитаризмом.

PoliticoPolitico, США
4915750
Канал «Северский Донец — Донбасс», по которому идет водоснабжение Донецкой области

Politico: война за воду на востоке Украины

Восточная Украина: ничья земля

Восточная Украина рискует остаться без чистой воды. Компания водоснабжения «Вода Донбасса» оказалась прямо на линии фронта и обслуживает обе стороны. Но ей постоянно наносят ущерб то боевые действия, то невозможность организовать работу в условиях двойной власти. А без воды целому региону грозит гибель.

PoliticoPolitico, США
86124
Саммит ЕС в Брюсселе

«Не хватило мужества»: ЕС не захотел налаживать отношения с Россией (Politico)

Страны Евросоюза восприняли в штыки предложение Германии и Франции провести встречу с Путиным. Их реакцию Politico называет «оглушительной победой» над Меркель и Макроном. Голоса Польши и прибалтийских стран, выступающих против ослабления дипломатического давления на Москву, оказались громче голосов самых влиятельных членов ЕС.

PoliticoPolitico, США
346155
Президент США Джо Байден

Politico: что значит занять жесткую позицию по отношению к Путину

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

В среду во время первого заграничного выступления в качестве президента США Джо Байден сорвал аплодисменты, пообещав занять более жесткую позицию по отношению к Владимиру Путину. Русофобски настроенный автор рекомендует президенту США «привнести все три типа жесткости в отношения с Москвой».

PoliticoPolitico, США
255003
Президент США Джо Байден

Отношение Байдена к Путину: история нелюбви, которую лишь однажды прервала «перезагрузка» (Politico)

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор перечисляет известные факты из отношений Путина и Байдена, радуясь «недоверию» Байдена к российскому лидеру. Странное дело: много лет весь мир старался, наоборот, укрепить доверие между СССР и США, считая это доверие важнейшим условием мира на планете Земля. Впрочем, и в этой нелюбви была краткая оттепель: когда Обама начал «перезагрузку», его «вице» Байден вдруг полюбил Путина.

PoliticoPolitico, США
132674
Репетиция второго полуфинала конкурса Евровидение-2021

Politico: американцы испортили пиццу, теперь взялись за «Евровидение»

Евровидение

На протяжении большей части своей 65-летней истории песенный конкурс «Евровидение» оставался строго европейским действом. Однако теперь эта исключительно европейская, лишенная, по мнению автора, всякого вкуса феерия двинулась в Америку, что стало редким примером перемещения трендов поп-культуры в западном направлении, через Атлантику.

PoliticoPolitico, США
72806
Флаги России и ЕС на набережной Ниццы

Politico: ЕС раскритиковал Россию за список «недружественных стран»

Москва официально объявила Чехию и США «недружественными государствами» и ограничила количество сотрудников в их посольствах. Этот шаг повлек за собой критику со стороны Брюсселя.

PoliticoPolitico, США
4210680
Медицинский работник держит шприцы с вакцинами Moderna и Pfizer

Politico: Китай и Россия побеждают США в вакцинной гонке

Гонка вакцин

Американские дипломаты активно призывают руководство Госдепартамента США в Вашингтоне поторопиться с решением вопроса об отправке вакцин от covid-19 в другие страны. Они утверждают, что из-за нерешительности администрации Байдена в этом вопросе Соединенные Штаты проигрывают Китаю и России.

PoliticoPolitico, США
74165
Алексей Навальный

Politico: в преследовании Навального слышится советский мотив

Дело Навального

Автор Politico в самых мрачных красках описывает политическую ситуацию в России, обвиняя Кремль в усилении давления на оппозицию. Как обычно, следуя традициям антироссийской пропаганды, он представляет в этом вопросе только одну точку зрения.

PoliticoPolitico, США
351874
Посольство США в Москве

Politico: США заподозрили ГРУ в атаках на американских госслужащих

Шпионами не рождаются

Руководство США подозревает российское ГРУ в применении технологии «направленной энергии» против сотрудников американских спецслужб в ряде регионов мира. У них якобы возникли проблемы со здоровьем. Об этом сообщает «Политико» со ссылкой на чиновников, знакомых с ходом расследования.

PoliticoPolitico, США
625903
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Politico: США ответят России на ее безрассудства

Госсекретарь США Энтони Блинкен в четверг, 6 мая, прокомментировал отношения США и РФ. Он заявил, что США готовы ответить на «любые безрассудные или же агрессивные действия России» и привычно обвинил Россию в кибератаках, вмешательстве в выборы и отравлении Навального.

PoliticoPolitico, США
265639
Даты