ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Ралли кандидата в президенты США от демократической партии Бернарда Сандерса в штате Кентукки

Politico: тайна «советских» видеозаписей с Берни Сандерсом раскрыта

В 1988 году новобрачные Берни и Джейн Сандерс посетили Советский Союз во время «медового месяца». На этой неделе редакция издания «Политико» просмотрела видеозаписи, а также забытую телепередачу об этой поездке. Записи не монтировали и публично никогда не показывали, а между тем они позволяют получить представление о том, почему в разгар холодной войны Сандерс отважился поехать в страну, бывшую главным врагом Америки.

PoliticoPolitico, США
54195
Международный форум "Российская энергетическая неделя"

Лоббист «Росатома» в США зарегистрировался как иностранный агент (Politico)

Может ли быть такое, что бывший агитатор за ура-патриотического губернатора из американской глубинки, страшный изобличитель русских шпионов, вмешавшихся в выборы в США, — может ли такой парень по имени Джон стать лоббистом Росатома в «стране свободных»? Ответ: может. Для этого Джону Уиверу понадобился контракт на 350 тысяч долларов и статус иностранного агента. А то посадят, как Бутину.

PoliticoPolitico, США
12496
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Призрак «Руксита» вызывает беспокойство (Politico)

Британский журналист в европейском издании американского журнала Politico очень беспокоится о возможном выходе России из Совета Европы. Некому больше будет платить присужденные ЕСПЧ компенсации хулиганкам из Pussy Riot (30 тысяч евро). При этом автору и в голову не приходит задаться вопросом: а может быть, Совет Европы тоже в чем-то вел себя неправильно с Россией?

PoliticoPolitico, США
8328328
Пожар на борту самолета в Шереметьево

Politico: авиакатастрофа может поставить на прикол всю российскую авиатранспортную отрасль

Авария Sukhoi Superjet 100 в Шереметьево

Западная пресса продолжает тему катастрофы в Шереметьево. И, как и было до этого, разговор идет о неудачах гражданского авиастроения в России, попытках сохранить наследие советской гражданской авиации и о том, что все может рухнуть после аварии самолета «Сухой Суперджет 100». Однако автор забыл, что рано делать выводы, пока расследование не закончено.

PoliticoPolitico, США
172846
Сторонник оппозиции возле авиабазы «Ла Карлота» в Каракасе

Politico: Венесуэла — очередная опосредованная битва Трампа с Россией

Революция в Венесуэле

Администрация Трампа ввязывается в опосредованную войну с Россией из-за Венесуэлы, и это очередное международное противостояние угрожает возвратом к напряженным годам холодной войны, считает автор. Это противостояние представляет собой потенциально взрывоопасную конфронтацию между Трампом и Путиным теперь, когда американский президент готовится к борьбе за переизбрание на второй срок.

PoliticoPolitico, США
183908
Владимир Зеленский в фильме «Слуга народа»

Politico: Зеленский для Путина — палка о двух концах

Украина после Порошенко

Российский президент не звонил русскоязычному комику и не поздравлял его с победой. Кремль хранит почти полное молчание, за исключением краткого заявления о признании выборов. Автор «Политико» считает, что Путин пока размышляет о том, чем чревата для него победа Зеленского. Неужели от Кремля следует ожидать жесткой и грязной игры, как опасается автор?

PoliticoPolitico, США
14710236
Судно в Балтийском море на прокладке газопровода «Северный поток-2»

Газпром рискует потерять миллиарды из-за новых правил Евросоюза (Politico)

Генеральный директор «Северного потока — 2» Маттиас Варниг грозит подать на Еврокомиссию в суд из-за дискриминационных мер, которые грозят проекту. Миллиарды евро уже вложены, а Евросоюз выступает с новым газовым регламентом, требующим от «Газпрома» поделиться трубой с конкурентами. Автор статьи в Politico задается вопросом: могли ли русские предсказать такое развитие событий?

PoliticoPolitico, США
7911099
Владимир Зеленский во время юмористического шоу на Украине

Politico: второй акт Владимира Зеленского

Выборы на Украине - 2019

Проведя невероятно успешную блиц-кампанию, комедийный актер Владимир Зеленский сумел заручиться поддержкой подавляющего большинства украинцев, и во втором туре президентских выборов, которые пройдут в воскресенье, 21 апреля, скорее всего, победит именно он, пишет американское издание. Очень скоро нам предстоит увидеть уникальный политический проект - реалити-шоу, в котором примут участие все.

PoliticoPolitico, США
6314978
Солнечная фотоэлектрическая станция во Львовской области

Politico: «зеленые» олигархи Украины

Ситуация на Украине

Бурное развитие экологически чистой энергетики на Украине началось в 2015 году. Тогда Киев установил очень высокие закупочные тарифы для стимулирования «зеленых» источников. Сейчас правительство хочет изменить сложившуюся схему субсидий, однако столкнулось с яростным лобби «зеленых» олигархов. «Политико» рассказывает о буме возобновляемой энергетики на Украине.

PoliticoPolitico, США
152774
Американские военные стреляют из противотанковой ракетницы «Джавелин»

Politico: США могут сделать для Украины еще больше

Санкции: кто кого

Запад ввел санкции против России, а теперь он должен увеличить летальную военную помощь Украине и блокировать российский военно-морской флот — и это еще не все, что, в представлении американского сенатора, «должен» сделать коллективный Запад, чтобы «наказать» Россию. Уровень его агрессивности зашкаливает, а абсолютная убежденность в непогрешимости собственного мнения производит впечатление фанатизма.

PoliticoPolitico, США
605730
Члены избирательной комиссии на избирательном участке в Рогатине

Politico: статус-кво или неизвестность

Выборы на Украине - 2019

Президентская гонка перевернула украинскую политику с ног на голову, однако прозападное направление развития страны вряд ли изменится, утверждает автор, несмотря на то, что результаты голосования в первом туре свидетельствуют о полном провале политики Порошенко. Впрочем, украинцы оказались перед довольно трудным выбором: сохранить статус-кво или идти в неизвестность.

PoliticoPolitico, США
164017
Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

Politico: почему Зеленский обходит Порошенко на востоке

Выборы на Украине - 2019

Автор журнала "Политико" улучшает имидж Зеленского, представляя его как защитника русскоязычных только потому, что он не стесняется говорить по-русски. При этом он делает "открытие": восток Украины по-прежнему смотрит на Россию с любовью, а "маятник" власти может качнуться в сторону Москвы. Автор видит в комике Владимире Зеленском защиту от такого "нежелательного" оборота событий.

PoliticoPolitico, США
133269
Президент Франции Эммануэль Макрон и председатель КНР Си Цзиньпин

Politico: китайский поход Макрона

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Пока Трамп создает проблемы в торговых отношениях с Китаем, Макрон пытается наладить двустороннее движение в рамках «шелкового пути». Впрочем, как отмечается в материале, несмотря на то, что президент Франции видит преимущества в китайско-французской сделке по «Эйрбас», общая стратегия Макрона имеет в большей степени оборонительный характер.

PoliticoPolitico, США
36707
Директор ФБР Роберт Мюллер, 2013 год

Рашагейт: вопросы без ответа (Politico)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Специальный прокурор Роберт Мюллер наконец обнародовал результаты расследования, обеспечив частичную победу президенту Дональду Трампу и его администрации. Никакого сговора с Россией не было, но сомнения в вопросе о препятствовании правосудию остались. Однако вряд ли этим все кончится. «Политико» рассматривает вопросы, которые пока остаются без ответа.

PoliticoPolitico, США
157003
Президент Украины Петр Порошенко

Politico: почему Запад снова полюбил Порошенко

Выборы на Украине - 2019

На страницах «Политико» появилась «простая» формула украинских выборов: Путину нужен любой, лишь бы не Порошенко, и поэтому для Запада именно Порошенко — единственный шанс удержать Украину от возвращения в сферу российского влияния. На что и на кого Кремль тратит деньги, чтобы выборы состоялись по его сценарию, выяснял Адриан Каратницкий. Ссылаясь, естественно, на украинские спецслужбы.

PoliticoPolitico, США
5510378
Дин Филлипс и Ильхан Омар

Politico: дилемма Демократической партии США

О линиях разлома среди демократов в Конгрессе США рассказывает ведущий политический корреспондент «Политико» на примере «новичков» из соседних избирательных округов города Миннеаполиса, у которых совершенно противоположные политические взгляды, — мусульманки Ильхан Омар и еврея Дина Филлипса. Автор пытается понять будущее Демократической партии. И не только...

PoliticoPolitico, США
53169
Три рекламных щита рядом со штаб-квартирой полиции в Приштине

Восточная Европа: насилие над женщинами не прекращается (Politico)

Семьдесят процентов женщин в восьми странах Восточной Европы — Украине, Албании, Боснии и Герцеговине, Косово, Молдавии, Черногории, Сербии и Северной Македонии — сталкивались с сексуальными домогательствами, преследованиями, домашним насилием или другими формами насилия. И такие случаи происходили с ними начиная с 15-летнего возраста. Об этом сообщается в исследовании, проведенном ОБСЕ.

PoliticoPolitico, США
132624
Предвыборная агитация на Украине

Politico: президентскую кампанию на Украине преследуют грязные скандалы

Выборы на Украине - 2019

Порошенко — не единственный украинский политик, находящийся под огнем жесткой критики. Ни один из кандидатов в президенты на Украине не остался незапятнанным, пишет «Политико». В этой стране обвинения во взяточничестве и мошенничестве — обычная плата за участие в избирательной кампании. Но главный скандал, возможно, все еще впереди, отмечает издание.

PoliticoPolitico, США
345712
Вселенский Патриарх Варфоломей I, президент Украины Петр Порошенко и митрополит Епифаний в Стамбуле

Politico: кризис веры на Украине

Раскол Православной церкви

Конфликт «Киева с Кремлем» катализирует религиозный раскол, назревавший на протяжении веков, уверяет читателей киевский корреспондент американской радиостанции «Свобода». При этом он указывает, что президент Украины Петр Порошенко в преддверии выборов, вероятно, увидел в создании «независимой» от РПЦ украинской церкви возможность вернуть поддержку общественности.

PoliticoPolitico, США
113148
Хакеры из Fancy Bears опубликовали вторую часть данных, полученных после взлома базы ВАДА

Politico: Украина — полигон для испытаний кибероружия

Мировые кибервойны

Теперь, когда российские хакеры сошлись лицом к лицу с западной разведкой, Украина стала настоящим полигоном для хакеров, считает автор. Используя традиционные антироссийские тезисы, он уверяет, что Россия попытается повлиять на ход президентских и парламентских выборов на Украине в марте и октябре 2019 года, а кроме того — на выборы в Европарламент, назначенные на конец мая.

PoliticoPolitico, США
101707
Даты