ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Президент Украины Петр Порошенко

Politico: почему Запад снова полюбил Порошенко

Выборы на Украине - 2019

На страницах «Политико» появилась «простая» формула украинских выборов: Путину нужен любой, лишь бы не Порошенко, и поэтому для Запада именно Порошенко — единственный шанс удержать Украину от возвращения в сферу российского влияния. На что и на кого Кремль тратит деньги, чтобы выборы состоялись по его сценарию, выяснял Адриан Каратницкий. Ссылаясь, естественно, на украинские спецслужбы.

PoliticoPolitico, США
559756
Дин Филлипс и Ильхан Омар

Politico: дилемма Демократической партии США

О линиях разлома среди демократов в Конгрессе США рассказывает ведущий политический корреспондент «Политико» на примере «новичков» из соседних избирательных округов города Миннеаполиса, у которых совершенно противоположные политические взгляды, — мусульманки Ильхан Омар и еврея Дина Филлипса. Автор пытается понять будущее Демократической партии. И не только...

PoliticoPolitico, США
53098
Три рекламных щита рядом со штаб-квартирой полиции в Приштине

Восточная Европа: насилие над женщинами не прекращается (Politico)

Семьдесят процентов женщин в восьми странах Восточной Европы — Украине, Албании, Боснии и Герцеговине, Косово, Молдавии, Черногории, Сербии и Северной Македонии — сталкивались с сексуальными домогательствами, преследованиями, домашним насилием или другими формами насилия. И такие случаи происходили с ними начиная с 15-летнего возраста. Об этом сообщается в исследовании, проведенном ОБСЕ.

PoliticoPolitico, США
132375
Предвыборная агитация на Украине

Politico: президентскую кампанию на Украине преследуют грязные скандалы

Выборы на Украине - 2019

Порошенко — не единственный украинский политик, находящийся под огнем жесткой критики. Ни один из кандидатов в президенты на Украине не остался незапятнанным, пишет «Политико». В этой стране обвинения во взяточничестве и мошенничестве — обычная плата за участие в избирательной кампании. Но главный скандал, возможно, все еще впереди, отмечает издание.

PoliticoPolitico, США
345674
Вселенский Патриарх Варфоломей I, президент Украины Петр Порошенко и митрополит Епифаний в Стамбуле

Politico: кризис веры на Украине

Раскол Православной церкви

Конфликт «Киева с Кремлем» катализирует религиозный раскол, назревавший на протяжении веков, уверяет читателей киевский корреспондент американской радиостанции «Свобода». При этом он указывает, что президент Украины Петр Порошенко в преддверии выборов, вероятно, увидел в создании «независимой» от РПЦ украинской церкви возможность вернуть поддержку общественности.

PoliticoPolitico, США
113113
Хакеры из Fancy Bears опубликовали вторую часть данных, полученных после взлома базы ВАДА

Politico: Украина — полигон для испытаний кибероружия

Мировые кибервойны

Теперь, когда российские хакеры сошлись лицом к лицу с западной разведкой, Украина стала настоящим полигоном для хакеров, считает автор. Используя традиционные антироссийские тезисы, он уверяет, что Россия попытается повлиять на ход президентских и парламентских выборов на Украине в марте и октябре 2019 года, а кроме того — на выборы в Европарламент, назначенные на конец мая.

PoliticoPolitico, США
101661
Грузинские солдаты недалеко от Гори 11 августа 2008 года

Politico: проблема Восточной Европы — не в России

Неофициальное правительство и закулисная борьба за власть несут в себе большую опасность, нежели Москва, искренне убеждён ученый европеец, рассуждая о проблемах Грузии, а заодно Молдавии и Украины. И с ним трудно не согласиться. Если бы он еще не спекулировал на тему «военной агрессии» России и не путал Азовское море с Черным, то его научные заслуги стоило признать.

PoliticoPolitico, США
87673
Посетители на площадке IV Восточного экономического форума

Россия Китаю: вместе мы сможем править миром (Politico)

Зацикленность Европы на России остается безответной. Москве она уже просто неинтересна. Тем временем за последние пять лет взгляды России на Китай значительно изменились. Важно помнить о том, что обе страны одержимы мыслью о свержении мирового порядка, в котором главенствуют США. Автор «Политико» высказывает свой взгляд на сегодняшние взаимоотношения Пекина и Москвы.

PoliticoPolitico, США
3612937
Актер Владимир Зеленский

Politico: шутка по-киевски

Выборы на Украине - 2019

Претензии известного комедийного актера на пост президента страны — не повод для смеха, считает автор. Украина — беднейшая страна Европы, ключевые сектора ее экономики по-прежнему в руках олигархов. Многие жители утратили даже то небольшое доверие, которое было к нынешнему правительству, поэтому у них много причин принять участие в протестном голосовании.

PoliticoPolitico, США
2912445
Пиво с друзьями

Público: португальцы пьют больше, чем русские

Всемирная организация здравоохранения выступает за повышение налогообложения и установление минимальной цены на алкогольные напитки, а также за сокращение объемов рекламы и маркетинга алкогольной продукции. Все потому, что Европа остается регионом с самым высоким потреблением алкоголя на душу населения в мире. На первом месте — Молдавия, пишет португальский журналист.

PoliticoPolitico, США
1069851
Президент РФ В. Путин и премьер-министр РФ Д. Медведев посетили Воскресенский Ново-Иерусалимский монастырь

Politico: Дмитрий Медведев как проблема

Если непопулярное правительство продолжит вызывать сомнения у граждан, это может нанести ущерб Владимиру Путину в общественном мнении, указывает британский журналист. В статье для американского издания он размышляет о том, что может предпринять российский президент в ситуации, когда недовольство правительством растет, его обещания не выполняются, а уровень жизни — падает.

PoliticoPolitico, США
5715655
Нефтеперерабатывающий завод Exxon Mobil

Politico: Белый дом собирается потеснить Россию

Газовое противостояние

Распоряжения президента Трампа могут облегчить реализацию новых проектов по строительству трубопроводов. Фактически в США обсуждают госрегулирование развития нефтегазовой отрасли, продолжая поучать остальной мир в пагубности этой практики. Растущие объемы предложения и расширение рынка торговли природным газом, — на обоих процессах можно заметить отпечатки пальцев США, — уже изменили рынки.

PoliticoPolitico, США
184158
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

Politico: худшие политические прогнозы 2018 года

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Если вы беретесь за прогнозирование чего бы то ни было, вам придется часто ошибаться. Американский журнал накануне нового года собрал ТОП-20 худших политических прогнозов на прошедший год, которые так и не сбылись. Четыре из них посвящены якобы имевшему место «российско-американскому сговору». Составители подмечают разницу между тем, что на самом деле произошло, и тем, в чем некоторые были так уверены.

PoliticoPolitico, США
137891
Украинские военнослужащие на борту военного катера «Дондасс» в Мариуполе

Politico: Павел Климкин снова просит помощи

Украина переносит конфликт на Азовское море

Киев нуждается в международной помощи для разрешения напряженной ситуации в Азовском море — и далее следует набор стандартных обвинений России во всех грехах. Этот очередной «крик о помощи» министра иностранных дел Украины — конечно же, «в интересах безопасности всех народов» — опубликовало американское мультимедийное издание, которое известно своими претензиями на объективность.

PoliticoPolitico, США
4119088
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Politico: истерика из-за России затмила «китайскую угрозу»

Российское вмешательство в американские выборы и пропагандистские кампании Москвы в социальных сетях затмили «угрозу еще большую и существенную», со стороны Китая, заявил председатель судебного комитета Сената США. Это предупреждение получило широкую поддержку, в том числе и со стороны высокопоставленных демократов. Издание «Политико» рассказывает о возрастающем внимании правительства США к Китаю.

PoliticoPolitico, США
85216
Фейсбук

Politico: зачистить российских троллей!

Мировые кибервойны

В Европейской комиссии считают, что соцсети должны приложить больше усилий, чтобы «российские тролли» не смогли вмешаться в европейские выборы в мае следующего года. Например, предоставлять информацию о том, кто покупает политическую рекламу. Но где грань между коррупционерами, распространяющими дезинформацию, и искренне верящими в то, что это правда?

PoliticoPolitico, США
382596
Задержанные украинские корабли доставлены в порт Керчи

Politico: чем наглее Путин, тем беспомощнее Запад

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор статьи в «Политико» описывает «керченский инцидент», используя стандартную для американской пропаганды антироссийскую риторику, и обвиняет Россию в «эскалации конфликта» с Украиной, а страны ЕС — в отстаивании своих, прежде всего экономических, интересов на фоне игнорирования проблем общеевропейской безопасности.

PoliticoPolitico, США
3526731
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Politico: русскоязычные, учите латышский!

Ригу обвиняют в «принуждении к лингвистическому самоубийству». Власти Латвии считают, что вытеснение русского языка — путь к интеграции меньшинства. Люди хотят знать и латышский язык, но образование на русском уже отменяют, а учителей латышского все еще не хватает. Иные протестующие даже обвиняют Кремль в том, что он не вступается за права русскоязычных, пишет «Политико».

PoliticoPolitico, США
468060
Директор ФБР Роберт Мюллер, 2013 год

Politico: вызовет ли Мюллер на допрос президента США?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Дональд Трамп представил, наконец, письменные ответы Роберту Мюллеру, подав при этом сигнал о том, что с вопросами спецпрокурора он покончил навсегда. Однако сам Мюллер с Трампом не закончил. Спецпрокурор по-прежнему хочет допросить президента. Результатом может стать разрушающий каноны прецедент. Издание «Политико» пытается понять, отважится ли Мюллер на такой шаг.

PoliticoPolitico, США
131261
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

PoliticoPolitico, США
6451118
Даты