ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Politico

Politico

Мультимедийное издание, специализирующееся на политической журналистике, имеет штаб-квартиру в графстве Арлингтон, штат Вирджиния. Рассказывает о проблемах, идеях и личностях за кулисами политики и вопросах общей политики в Соединенных Штатах и на мировой арене. Его контент распространяется через телевидение, интернет, газету и радио преимущественно в Вашингтоне. Освещает деятельность Конгресса США и администрации президента, лоббизм, работу СМИ.


Издание основано в 2007 году Джоном Харрисом (John Harris) и Джимом ВандеХеем (Jim VandeHei). С 2013 года существует печатное издание Politico Magazine, выпускаемое раз в два месяца. Имеет тираж в 33 тысячи копий.


Газета Politico распространяется бесплатно в Вашингтоне, округ Колумбия, и на Манхэттене в Нью-Йорке. Выходит до пяти раз в неделю во время работы конгресса и раз в неделю, когда конгресс находится на каникулах. Журналистов, которые освещают для Politico политические компании, поощряют работать удаленно.


Politico сотрудничает с несколькими СМИ, которые публикуют и распространяют его видео, печатный и аудио контент. В число партнеров входят CBS News, Allbritton Communications's ABC station WJLA и кабельный канал NewsChannel 8, а также радиостанция WTOP-FM и Yahoo! News.


В сентябре 2013 года Politico приобрело новостной сайт Capital New York, который имел также отдельные сайты в штатах Флорида и Нью-Джерси. Издание запустило собственную онлайн-версию в ноябре 2013 года. Летом 2015 года Politico провело ребрендинг этих веб-каналов штатов под именем Politico (Politico Florida, Politico New Jersey, и Politico New York).


В сентябре 2014 года Politico создало совместное предприятие с немецким издателем Акселем Шпрингером (Axel Springer) с целью запустить свое европейское издание со штаб-квартирой в Брюсселе. В декабре 2014 года совместное предприятие объявило о приобретении Development Institute International, ведущего французского контент-провайдера, и European Voice, европейской политической газеты, чтобы перезапустить эти издания под брендом Politico. Бывший член редколлегии газеты Wall Street Journal Мэтью Камински (Matthew Kaminski) стал главным редактором этого европейского издания. Печатная версия Politico Europe дебютировала 23 апреля 2015 года.


С разных сторон политического спектра звучали обвинения как в республиканском, так и в либеральном уклоне издания.


В 2017 году посещаемость американской версии сайта составила 26 миллионов уникальных пользователей в месяц, европейского сайта — 1,5 миллиона.


Тираж газеты — 30 тысяч копий в Вашингтоне и 29 тысяч копий в Европе.


Принадлежит Capitol News Company.


Главный редактор — Джон Харрис

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Politico: Россия продаст Индии С-400, и это ставит Байдена в неловкое положение

Администрация Байдена на пороге нового испытания. Сделка России и Индии о поставке С-400 уже давно беспокоит США. Белый дом мог бы просто ввести санкции против Индии, как это было в свое время с Турцией и Китаем, но вот незадача: все это происходит в момент, когда Вашингтон пытается сблизиться с Нью-Дели.

PoliticoPolitico, США
86065
В России стартовали выборы депутатов Госдумы, законодательных органов и глав субъектов федерации

Politico: «Единая Россия» выиграла выборы, — но есть намеки на недовольство

Выборы стали редким барометром политической реальности России после года беспрецедентного подавления инакомыслия, пишет автор. Она убеждает читателей в организованных российскими властями махинациях на этих выборах. Но сколько из них ей поверят, если больше трети американцев не верят итогам выборов их президента?

PoliticoPolitico, США
543345
Саммит ЕС в Брюсселе

Politico: в Европе хотят знать содержание переписки Урсулы фон дер Ляйен с главой Pfizer

Стало известно о переписках и телефонных разговорах Урсулы фон дер Ляйен с гендиректором Pfizer. Однако, когда в Еврокомиссию поступила просьба о доступе к этим перепискам, в Брюсселе заявили, что записи отсутствуют, сославшись на «недолговечность» текстовых сообщений. Последовала жалоба на имя омбудсмена. Еврокомиссию ожидают многочисленные проверки.

PoliticoPolitico, США
1228655
Тактическая система ПРО «Железный купол»

Politico: США могут «сбросить» Киеву залежалые системы ПРО «Железный купол»

Серьезное американское издание сообщает, что США в рамках военной помощи Украине могут «сбросить» Киеву оказавшиеся для них негодными системы ПРО «Железный купол». В отношении самой системы и ее реальной пользы для Украины у экспертов есть большие сомнения. Она может быть довольно легко уничтожена российскими РСЗО.

PoliticoPolitico, США
677596
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Politico: «Северному потоку — 2» осталось преодолеть три препятствия

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» прошел через огромное количество политических и экономических препятствий, прежде чем был достроен. Теперь, чтобы проекту был дан старт, осталось решить еще три важных вопроса. Что это за вопросы, кто и когда их будет реализовывать — читайте в статье.

PoliticoPolitico, США
339135
Люди несут цветы к Букингемскому дворцу в Лондоне

Politico (США): план действий для Британии на случай смерти королевы Елизаветы Второй

Тема похорон является весьма деликатной в любом обществе. Тем не менее журналисты раскопали, что любовь англичан к своей королеве сочетается у них со здравым реализмом. Тайные планы из серии «что делать, если» предусматривают все: от работы со скоплениями скорбящих до успокоительной поездки по стране нового короля Чарльза.

PoliticoPolitico, США
183619
Кадр из ролика «Теневая игра. Необъявленная война Путина против Запада»

Байден должен вернуться к жесткой линии в отношении России. Оставить Путина без электричества! (Politico)

Санкции: кто кого

Перед нами текст бывшего сотрудника госдепа времен двухтысячных годов. Об уровне мышления автора говорят его предложения: оставить Путина «без электричества в его подмосковной резиденции» или «во дворце на Черном море». Звучит и предложение отнять у россиян деньги, которыми они владеют за рубежом. И тогда, по ожиданиям Дэвида Крамера, настанет мир во всем мире.

PoliticoPolitico, США
10326207
Президент Франции Эммануэль Макрон

Politico: Макрон сделал ставку на антиковидные паспорта и выиграл

Пандемия коронавируса

Как французское общество могло отнестись к решению Макрона обязать граждан привиться от covd-19 и носить с собой паспорт вакцинации? Не вызвало бы оно протестное движение в стране по аналогии с движением «Желтых жилетов»? Президент Франции рискнул, поставив на то, что его план поддержат. И результат оказался успешным, утверждает автор.

PoliticoPolitico, США
132276
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Politico: виноделы Шампани возмущены новым российским законом

Автор считает, что борьба России и Франции из-за использования названия «шампанское» стала частью хорошо знакомого «протекционистского спектакля», режиссер которого — Владимир Путин. В июле Путин вызвал во Франции шквал возмущения, утвердив новые правила маркировки игристых вин на русском языке.

PoliticoPolitico, США
387023
Пограничный пешеходно-велосипедный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

Politico: на польско-белорусской границе погибают мигранты

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор американского издания отстраненно описывает миграционный кризис на польско-белорусской границе и его последствия для внутренней ситуации в Польше. В том, что мигранты из Афганистана и Ирака застряли в чистом поле без еды и воды, априори виновата, конечно, Белоруссия. «Заслуги» США в том, что люди бежали из своей страны, не упоминаются.

PoliticoPolitico, США
202496
Саммит «Крымская платформа» в Киеве

Politico: «Крымская платформа» — напоминание, что Запад не решил «проблему Крыма»

Автору американского издания бросилось в глаза отсутствие на «Крымской платформе» двух самых видных национальных лидеров ЕС — Ангелы Меркель и Эммануэля Макрона. По его мнению, это свидетельствовало о том, что саммит был расценен как во многом бесполезное мероприятие, а участие в нем не стоило риска вызвать раздражение у Владимира Путина.

PoliticoPolitico, США
509260
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Politico: кто звонил Меркель во время встречи с Путиным?

В Сети гадают, кто позвонил Меркель в начале встречи с Путиным. Телефонный звонок неожиданно раздался в начале встречи президента России и канцлера ФРГ. У автора есть несколько версий.

PoliticoPolitico, США
4016675
Первое заседание Координационного совета оппозиции

Politico: Браудер, Каспаров и Волков требуют от Запада охоты за «капиталами Путина», а также новых черных списков

В США и ЕС оживились «охотники за путинским кошельком», некоторые из которых сами имеют конфликты с законом из-за любви к чужим деньгам. Так, ставший миллиардером в России 1990-х Уильям Браудер имеет «в активе» не только несколько заочных приговоров в России, но и выход из гражданства США из-за проблем с законом. Но он же призывает США в отношениях с РФ «стрелять без раздумий».

PoliticoPolitico, США
477430
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Politico: почему Германия готова отдать Украину в руки врага?

Северный поток — 2

Между Меркель и Путиным никогда не было особой любви, но для Германии, которая отказывается от атомной энергетики, завершение строительства «Северного потока – 2» действительно необходимо. Ради газопровода немцы готовы поставить под угрозу их отношения с Вашингтоном, а Украину отдать в руки врага, пишет Politico.

PoliticoPolitico, США
337340
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Politico: Украина теперь обречена

Северный поток — 2

Когда в конце августа будет завершена укладка «Северного потока — 2», трансатлантическим стратегам придется задуматься, пойдет ли Россия в наступление? По мнению автора, Украина, лишенная даже минимального контроля, который она когда-то имела над Россией, теперь обречена.

PoliticoPolitico, США
6823768
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Politico: Украина нанесла ответный удар

Северный поток — 2

Киев не готов поддержать соглашение, которое США и Германия заключили по «Северному потоку — 2». Он воспользовался своим правом провести консультации с Брюсселем и Берлином и заявил, что попытки снять обеспокоенность Украины «нельзя считать достаточными». Детализация претензий и подробности соглашения — в статье.

PoliticoPolitico, США
4529025
Береговые объекты на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в Лубмине, Германия

Politico: США посоветовали Украине воздержаться от критики «Северного потока – 2»

Северный поток — 2

Украина не хочет, чтобы «Северный поток – 2» был завершен, но США ясно дали понять, что ей придется с этим смириться. Америка посоветовала Киеву не критиковать «Северный поток – 2», намекнув, что публичное выражение несогласия с предстоящей сделкой США и Германии по поводу газопровода может навредить его отношениям с Вашингтоном.

PoliticoPolitico, США
226994
Участники международной конференции в Батуми

Politico: Грузия, Молдавия и Украина видят общий путь в ЕС

Три президента осудили Россию и подписали декларацию об интеграции с ЕС. Пропагандистская стилистика речей удивительно напоминает времена Никиты Хрущева, но звучит со стороны «Запада», к которому причисляют себя лидеры бывших республик СССР. Под «мудрым руководством» брюссельского ЦК они рассуждают о «приверженности европейскому будущему».

PoliticoPolitico, США
834272
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Politico: Америка разлюбила Европу

Трансатлантические отношения не сохранятся, если оба партнера не будут сильными. А ЕС слаб и все более и более становится не партнером, а вассалом США. Сегодня Европа больше похожа на игровую площадку, чем на игрока, считает автор, а Вашингтон больше не считает нужным обращать внимание на мнения или желания европейцев.

PoliticoPolitico, США
144398
Встреча президентов России и США В. Путина и Дж. Байдена в Женеве

Politico: Путин может сорвать планы Байдена после Афганистана

США хотели бы разместить свои войска в Средней Азии, чтобы не допустить падения Кабула. Но Россия попытается осложнить им задачу, считает автор. Двадцать лет назад Москва разделяла опасения Вашингтона насчет терроризма, исходящего из Афганистана. Но теперь эта угроза ослабла, а соперничество между державами усилилось.

PoliticoPolitico, США
2613861
Даты