Когда в 2014 году небольшой бизнес отца Кристины Мельницкой начал терпеть убытки, он сделал то, что делали сотни тысяч других украинцев. Он перевез свою семью в Польшу.
Мельницкая, которой тогда было 19 лет, поступила в университет в Люблине, городе на востоке Польши. По вечерам она работала в кафе, где ей платили примерно по 1 фунту стерлингов в час. С тех пор прошло пять лет, однако Кристина до сих пор живет в Люблине, став одной из 2 миллионов украинцев, живущих и работающих в Польше.
Хотя правое популистское правительство Польши отказалось выполнять условия плана по квотированию беженцев, прибывших в Евросоюз из Сирии и других горячих точек, страна молча мирится с потоком украинских мигрантов, которые приезжают в страну в рамках самой масштабной волны миграции в европейскую страну за последние несколько лет. В настоящее время официально в Польше работают около 400 тысяч граждан Украины, однако гораздо больше украинцев работают в теневой экономике или являются сезонными рабочими.
Приезд украинцев позволяет компенсировать нехватку рабочей силы, спровоцированную тем, что после вступление Польши в Евросоюз многие поляки поспешили перебраться в Великобританию, Германию и другие страны этого блока. Однако такое число украинских мигрантов может много рассказать и о положении самой Украины, где экономическая ситуация резко ухудшилась в результате революции Евромайдана 2014 года и войны на востоке.
В воскресенье, 21 апреля, на Украине пройдет второй раунд президентских выборов, и многие ожидают, что комедийный актер Владимир Зеленский одержит уверенную победу над действующим президентом Петром Порошенко — и его триумф станет доказательством того, насколько сильное недовольство украинский народ испытывает по поводу повсеместной коррупции и отсутствия экономических возможностей в стране.
«Дошло до того, что страну покинуло целое поколение, — сказала Ирина Верещук, бывший мэр города Рава-Русская, расположенного у границы с Польшей. — Польша забрала наши лучшие умы, наших лучших работников».
В городах по всей Украине можно найти множество объявлений для тех, кто хочет переехать в Польшу за более высокими зарплатами. По данным Всемирного банка, в настоящее время Украина занимает первое место среди стран Европы по объему денежных переводов из-за границы: в 2018 году украинцы, работающие за рубежом, отправили домой 11 миллиардов фунтов стерлингов — это 11% ВВП страны.
Алена Бабакова, украинская журналистка, переехавшая в Варшаву в 2008 году, рассказала, что, хотя в Варшаве и в других польских городах нет таких районов, где проживали бы преимущественно украинцы, там все же существует то, что она назвала «горизонтальным гетто» ее соотечественников. «Бармены в тех барах, куда я хожу — украинцы, я стригусь и делаю маникюр у украинцев, и некоторые служащие банков — украинцы».
В Польше долгое время действовала программа, в соответствии с которой могли получить визу иностранные рабочие, нанимаемые на короткий срок. Теперь, после введения в 2017 году безвизового режима для украинцев, все стало еще проще.
По словам многих поляков, правительство их страны напрашивается на неприятности, позволяя такому большому числу украинцев селиться в Польше.
«Украины довольно близки нам в физическом и культурном смыслах, но, если вы создаете многонациональное государство, будьте готовы к проблемам, — сказал Кшиштоф Босак (Krzysztof Bosak), бывший член парламента и заместитель главы „Национального движения". — Массовая экономическая миграция для страны подобна кокаину для трудоголика. В краткосрочной перспективе он позволяет вам работать более эффективно, но потом начинаются проблемы».
Многие украинцы выполняют низкооплачиваемую и малоквалифицированную работу, за которую поляки попросту не хотят браться. Между тем в отличие от польских работников в других странах Евросоюза, у украинцев в Польше довольно мало правовых гарантий, на которые можно опереться.
В Люблине, как сказала Мельницкая, она часто сталкивалась с грубостью и оскорблениями со стороны пьяных посетителей кафе, в котором она работала. «Мне кричали, что я должна вернуться на родину, и что я уничтожаю Польшу. Однажды посетитель бросил в меня кусок еды, а в другой раз посетитель пригрозил, что он дождется, когда я пойду домой с работы, и нападет на меня».
Она вызвала полицию, но полицейские только посмеялись над ней, сказав, что в Польше свобода слова.
Руслана Побережная, 20-летняя украинка из города Винницы, которая приехала в Люблин и нашла работу официантки, рассказала, что ей платят треть той суммы, которую получают поляки, выполняющие такую же работу. Когда она попыталась пожаловаться, над ней посмеялись и сказали, что у нее нет никаких прав.
«Им абсолютно не к кому обратиться», — объяснила Анна Дабровская из неправительственной организации Homo Faber в Люблине, которая предлагает украинцам и другим иностранцам помощь и бесплатные уроки польского, чтобы тем было легче устроиться в новой для них стране. В Польше нет разработанных и субсидируемых государством языковых программ для иммигрантов. По словам Дабровской, к ней часто обращаются люди, которые сталкивались с расистскими выходками и проблемами с получением зарплаты.
Готовящиеся изменения в немецком трудовом законодательстве заставляют многих польских работодателей волноваться о том, что их рабочие из Украины уедут за более высокими зарплатами в Германию. Но пока число украинских рабочих в Польше продолжает расти. На автовокзале в Люблине большая часть объявлений написаны на украинском языке — они предлагают приехавшим в Польшу украинцам дешевые сим-карты, банковские и другие услуги. Ежедневно только в Киев отправляется по 17 рейсов.
С точки зрения польских националистов, расширение прав украинских мигрантов станет второй серьезной ошибкой — после разрешения приезжать в страну. «Подавляющее большинство понимает, что здесь они — гости, и что им следует соблюдать осторожность и не обсуждать острые темы. Но если они получат гражданство, они уже не будут вести себя так скромно, как сейчас», — сказал Босак.
Самой сложной темой остается история, особенно эпизод с гибелью поляков от рук украинских националистов в период Второй мировой войны. В прошлом году в Люблине был открыт памятник жертвам Волынской резни. По словам Мельницкой, она научилась не поднимать тему истории в разговорах с поляками, потому что такие беседы могут закончиться оскорблениями.
Тем не менее, для многих украинцев жизнь в Польше, несмотря на все препятствия, с которыми они сталкиваются на пути к интеграции, кажется гораздо более привлекательной перспективой по сравнению с тем, что может ждать их на родине.
По словам Мельницкой, несмотря на все трудности, с которыми она столкнулась за четыре года жизни в Польше, она планирует остаться в этой стране. Теперь она свободно говорит на польском языке, ее бойфренд — поляк, а в следующем году она планирует подать заявку на получение гражданства.
Дмитрий из небольшого города недалеко от Киева работал менеджером в крупной международной компании, но два года назад он вместе с семьей переехал в Варшаву. Теперь он работает таксистом в польской столице по 70 часов в неделю, зарабатывая при этом около 1,4 тысячи фунтов стерлингов в месяц.
«Это больше, чем я зарабатывал на Украине, но дело даже не в деньгах. Я просто устал от непредсказуемости жизни на Украине с ее революциями, войной и неопределенностью. Я просто захотел где-то прочно обосноваться».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 8 Перемога, хлопцы. Вот бы москвичи еще приехали да в свинарнике пана Бздышека поработали. Первыми можно отправить тех, кто ходит на марш Немцова с флагами Украины, хоть пообщаются в свинарнике со своими братьями-заробитчанами. Я бы на месте Собянина не церемонился - Европе нужны рабочие руки, да и столицу бы почистить от идиотов. 
| -37 Нормальное человеческое желание - жить, где лучше. Раскрыть всю ветку (10 сообщений в ветке) 
| 3 МужикКакойта, Вот бы вся Россия в Москву переехала. Там, говорят, жизнь лучше. Чтоб в Москве жило 148 миллионов, а в России - ноль. 
| 0 Утенок Му, В Москве работать надо. 
| 0 МужикКакойта, Ага. "Менеджер международной компании" таксистом по 10 часов в день без выходных. 
| 0 ldv64, удивительно другое, как он таксистом в Польше, может зарабатывать больше чем работая на Украине менеджером крупной международной фирмы. Как правило такие крупные конторы, это 100% иностранный капитал и на зарплате, а тем более ключевых сотрудников они не экономят. 
| 0 МужикКакойта, А в провинции работать не надо. Водка пей, трава валяйся, получай 25 тыр ни за что. 
| 3 МужикКакойта, а как же родина, ридна нэнька Украина? я могу понять, когда какой-нибудь ученый уезжает на Запад потому что там больше возможностей для реализации его идей ... но когда ученый уезжает чтобы быть сантехником на чужбине... 
| 0 Владимир Владимирович, Уезжают в основном молодые. Когда не видят перспектив, а полон сил. В Москве очень много приезжих, которые работают в темпе, который для провинции не приемлем. Это выбор каждого человека. 
| 0 МужикКакойта, путаетесь в показаниях: то где жить лучше, то не видят перспектив на Украине ... и отец Кристины Мельницкой, например, уехал в Польшу совсем не молодым 
| 1 МужикКакойта, одно дело жить, а другое быть в рабстве в жовто-блакитной робе наездами... 
| 1 МужикКакойта, где ты видел что бы в Москвах работали, гостробайтеры если . 
| 4 Едут и едут к своим историческим карателям и палачам. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| -4 Паутиныч, была б в России з/п как в Польше, ехали бы в РФ. 
| 0 Kubanoid_Vova, кто куда едут. В Россию уж точно не меньше чем в Европу. Здесь их по крайней мере не считают за второй сорт. Да и подняться здесь легче. И на поденную работу устраиваться необязательно. Другое дело, что там у многих мозги загажены и для них уже не можно в Россию. А так куча народа, ещё и семьями. 
| 0 Паутиныч, нерабы-холопы-украици едут на место нерабов-холопов-пшеков. В общем,рыба меняются местами... 
| 2 Наплевать. В зомби-стране и население такое же. Зато живые трупы бабченки едут на Украину. ——— «Природа не терпит пустоты» 
| 4 Однако такое число украинских мигрантов может много рассказать и о положении самой Украины, где экономическая ситуация резко ухудшилась в результате революции Евромайдана 2014 года и войны на востоке. ---------------------------------------------------------------------------------- Да вы что?! Вот это новость! А нам тут да-дай все это время рассказывал, что при поддержке Запада, в результате Евромайдана 2014 года, весь европейский рынок подмяли под себя, экономика по темпам роста чуть-чуть отстает от Китая, перемога за перемогой, галушки сами в рот прыгают. А тут такое!!! Не иначе рука Путина даже до Гардиан дотянулась! 
| -43 Украинцы хоть сбежать могут, россияне как кролики заперты в клетке, тихо ложатся и вымирают по углам. Был бы безвиз и поближе Европа - треть населения из России свинтила бы. Одни пенсы да масквапитерцы остались бы - на привилегированной халяве. Раскрыть всю ветку (7 сообщений в ветке) 
| 3 anakoshyka, подождем пока все украинцы сбегут и заново заселим русские земли нормальными людьми) С Украиной то у нас безвиз))) 
| 0 ЛеонID, дело ещё и в том, что у Украины с России и договоров то никаких, насчёт границы, не осталось, хохлы всё аннулировали. По сути дела надо только дождаться момента и войти туда, восстановив заново административное деление этой территории существовавшее в Российской Империи. 
| 3 вы хохлы поляками сами надоели,не зря к вам отношение как с скоту(конечно,почему как). А получить рабочую визу не проблема,но на приличную работы в Европе трудновато попасть,а мыть сортиры,жить у Пана свинарника и т.д. это ваша ниша, русский на такую работу за копейки не пойдёт. Ну ты и сам видишь в Польше 
| 2 anakoshyka, Пенсия на Украине 1500 гривен. Это около 55 долларов- цэ пэрэмога? А бо цэ параська? 
| 0 akzarho, Не все так плохо. У моей двоюродной сестры в Винницкой области пенсия аж 1758 гривен. 
| 4 anakoshyka, чем больше вас сбежит, тем чище воздух на Украине будет. Русских в России не отсутствие безвиза держит, а нормальная экономика и возможность достойно жить на Родине. А дачку на тёплом море прикупить никто не мешает, только для этого унитаз пану чистить не надо. И на клубнике корячится в восточных воеводствах тоже. И жён своих с дочерьми по сехтурам на заработки отправлять не надо. Так что бегите хлопцы, тикайте. 
| 0 Vimih07, я даже больше скажу-работая на клубнике и в свинарнике у пана на дачку на тёплом море никогда не заработаешь. 
| 10 Т.е. сделали Майдан и потом сдернули в Польшу со стороны наблюдать, как Украина идет ко дну. Молодцы свидомые.... 
| 2 Цэ пэрэмога! Работают лакеями у пшеков. Ще не вмерла. Алэ блысько. 
| 2 Бегут с няньки во все стороны, в Белоруссии тоже стало очень много людей с Украины 
| 0 Безвиз для хохляцких нациков - истинное спасение! Все вменяемые сбежали... А ежли бы остались, да еще РФ вышарила бы всех зробитчан на родину - они бы быстро ее в порядок привели и всякая бандеровская сволочь давно бы по схронам сидела или в каталажке в лучшем случае. Тока не надо никому порядка на Украине, ни России, ни пиндосам, ни даже самим хохлам... "Махностан", да и только ... Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 Русский хам, вот здесь, простите, вы оптимист: > они бы быстро ее в порядок привели и всякая бандеровская сволочь давно бы по схронам сидела
Показать новые комментарии (0)Утенок Му
МужикКакойта
Утенок Му
МужикКакойта
ldv64
kdmitrii1966
Утенок Му
Владимир Владимирович
МужикКакойта
Владимир Владимирович
Ольхон
vneizvestnyi
Паутиныч
Kubanoid_Vova
Vimih07
Ольхон
zwaan
Весельчак по жизни
anakoshyka
ЛеонID
kdmitrii1966
Пингвин
akzarho
bobba
Vimih07
лт свич офф
Мехханик
akzarho
micra
Русский хам
3lirium
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)