Вечером в пятницу, 13 апреля, президент Трамп обратился к американцам с заявлением, в котором он объяснил свое решение отдать приказ о нанесении ударов в Сирии после предположительной химической атаки. Ниже приведен полный текст его вступления.
Президент Трамп:
Дорогие соотечественники, некоторое время назад я приказал вооруженным силам США начать высокоточные удары по целям, связанным с химическим оружием сирийского диктатора Башара аль-Асада. Совместная операция с вооруженными силами Франции и Соединенного Королевства уже началась. И мы благодарим их за это.
Сегодня я хочу объяснить вам, почему мы решились на такой шаг. Год назад Асад совершил зверскую атаку с применением химического оружия против своего собственного невинного народа. США отреагировали на нее 58 ракетными ударами, в результате которых было уничтожено 20% сирийских ВВС.
В прошлую субботу режим Асада опять применил химическое оружие, чтобы убить невинных граждан, на этот раз в городе Дума, расположенном рядом с сирийской столицей Дамаск. Эта расправа ознаменовала собой существенное увеличение интенсивности применения химического оружия, используемого этим ужасным режимом.
Эта дьявольская и подлая атака заставила матерей и отцов, младенцев и детей содрогаться от боли и задыхаться без воздуха. Человек не мог совершить такое. Эти преступления могло совершить только чудовище.
Пережив ужасы Первой мировой войны 100 лет назад цивилизованные страны объединились, чтобы запретить применение химического оружия. Химическое оружие исключительно опасно — и не только потому, что оно причиняет жуткие страдания, но и потому, что даже небольшое его количество может спровоцировать огромные потери.
Цель наших действий сегодня — обеспечить мощный сдерживающий фактор против производства, распространения и применения химического оружия. Обеспечение такого сдерживающего фактора является важным интересом национальной безопасности США.
Совместный ответ Америки, Великобритании и Франции на эти зверские преступления будет включать в себя все инструменты нашей национальной мощи — военные, экономические и дипломатические. Мы готовы подкреплять свой ответ до тех пор, пока сирийский режим не перестанет применять запрещенные химические вещества.
Сегодня я также хочу обратиться к двум правительствам, несущим большую часть ответственности за предоставление поддержки, оружия и финансовых средств преступному режиму Асада.
Я спрашиваю Иран и Россию: какая страна хочет, чтобы ее ассоциировали с массовыми убийствами невинных мужчин, женщин и детей? Страны можно оценивать по тому, с кем они дружат.
Ни одна страна не сможет преуспеть в долгосрочной перспективе, поддерживая государства-изгоев, жестоких тиранов и кровожадных диктаторов. В 2013 году президент Путин и его правительство пообещали миру, что они станут гарантами уничтожения всех запасов сирийского химического оружия. Недавняя атака Асада и наш сегодняшний ответ — это прямые следствия неспособности России выполнить то обещание.
Россия должна решить, продолжит ли она идти по этому темному пути или же она присоединится к цивилизованным странам, став силой стабильности и мира. Надеюсь, когда-нибудь мы поладим с Россией и, возможно, даже с Ираном, но, может быть, и нет.
Могу сказать, что мы можем многое предложить, имея в своем распоряжении величайшую и самую могущественную экономику в мировой истории.
В Сирии США, располагая лишь небольшим контингентом, используемым для уничтожения того, что осталось от ИГИЛ (террористическая организация, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.), делает все необходимое для защиты американского народа. За прошедший год почти 100% территорий, которые ранее контролировались так называемым халифатом ИГИЛ в Сирии и Ираке, были освобождены.
США также укрепили отношения с друзьями на Ближнем Востоке. Мы попросили наших партнеров взять на себя больше ответственности за защиту их родного региона, в том числе вложить больше денег в ресурсы и оборудование для проведения антиигиловских операций.
Увеличение степени вовлеченности наших друзей, включая Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Египет и другие страны, гарантирует, что Иран не сможет извлечь выгоду из уничтожения ИГИЛ. Америка не стремится обеспечить себе бессрочное присутствие в Сирии — ни при каких обстоятельствах.
По мере увеличения вклада других стран мы будем с нетерпением ждать того дня, когда мы сможем вернуть наших воинов домой — наших замечательных воинов. Глядя на множество проблем, возникающих по всему миру, американцы не питают никаких иллюзий. Мы не можем очистить весь мир от зла и появляться везде, где возникает тирания.
Никакое количество американской крови и денег не поможет надолго обеспечить мир и безопасность на Ближнем Востоке. Это проблемный регион. Мы попытаемся сделать его лучше, но это проблемный регион.
США будут партнером и другом, но судьба этого региона находится в руках его народов. В прошлом столетии мы заглянули в самые темные уголки человеческой души. Мы видели, как людям причинялась мучительная боль и как зло одерживало верх.
К концу Первой мировой войны более миллиона человек погибли или получили травмы в результате воздействия химического оружия. Мы не хотим, чтобы этот жуткий призрак когда-либо вернулся. Поэтому сегодня народы Великобритании, Франции и США направили свою добродетельную мощь против варварства и жестокости.
Сегодня я прошу всех американцев помолиться за наших благородных воинов и наших союзников, которые выполняют свои миссии. Давайте помолимся, чтобы Господь даровал утешение всем страдающим в Сирии.
Давайте помолимся, чтобы Господь привел весь этот регион к будущему, наполненному миром и достоинством. И давайте помолимся, чтобы Господь и впредь оберегал и благословлял Соединенные Штаты Америки.
Благодарю вас.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 22 Сбита 71 ракета, долетели до цели 32, ни один действующий аэродром не пострадал! Сирия победила Запад со счетом 2:1. Но за опереточную атаку Запада на Сирию России должна ответить шавка Украина, чтоб впредь неповадно было покусывать пятки, когда взрослые выясняют отношения. А о ЧМ по футболу беспокоиться не надо - англопитеки всё равно его сорвут да и шансов у нас на нём нет. Раскрыть всю ветку (10 сообщений в ветке) 
| -10 Добропыхатель, больше похоже на ток как изнасилованная радуется тому что акт длился 3 минуты, а не 7 потому что она плотно сжимала зад 
| 0 Primary, Вы судите об этом по имеющемуся у Вас опыту? 
| 0 Primary, я не пойму, вы говорите о геях или о поносе? 
| 0 Primary, из личного опыта? 
| 0 Завелись то, прям возбудились. Там заявления были про носители про ответ. Грозные лица. И? Ничего. Мямлянье Небези на совбезе и осуждения. Ну ничего. Потом жахнут уже куда нибудь по Новоросам или вообще по основной территории и вы же будете про очередную многоходовочку вещать? Да нет проблем. 
| 0 Primary, Ну по себе людей не судят..А у вас видимо огромный опыт.. 
| 0 Добропыхатель, - Сбита 71 ракета, - -Ни одной 
| -8 Добропыхатель, ну по башке тебе если не десять раз дать, а всего лишь пять, ты доволен будешь? 😀 
| 0 Я знаю, если ты или другой британский не только учёный проблюётся в пятницу или субботу вечером хотя бы один раз, он уже будет доволен всю неделю. 
| 0 Британский ученый, это был , "цирк с конями" ," кино и немцы" ,короче добротный договорняк .... В твоей системе координат : " по башке били пенопластовым молотком , и аккуратно , шоб не сломался..." 
| 13 гора в итоге родила мышь, как и удар в прошлом году по военному аэропорту - ничего не добились никакого смещения ситуации в пользу себя любимых не получили Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 2 истинный либерал, после прошлогоднего удара СА еще сильнее прижала бармалеев 
| 4 истинный либерал, ну как же? Пишут же,что в прошлом году уничтожили 20% ВВС Сирии. Теперь напишут, что еще 30-50% уничтожили. И так каждый год. 
| -7 Эта дьявольская и подлая атака заставила матерей и отцов, младенцев и детей содрогаться от боли и задыхаться без воздуха. Человек не мог совершить такое. Эти преступления могло совершить только чудовище. Слово римлянина в доказательствах не нуждается. Раскрыть всю ветку (6 сообщений в ветке) 
| 3 anakoshyka, судя по "успехам" в военных технологиях и цены за них, могут в итоге как римляне с мечами бегать начать ;) 
| 8 anakoshyka, и ты, Брут? 
| 2 anakoshyka, ну наконец то, ты на нашей стороне! 
| 2 anakoshyka, последние римляне , (румляне , румыны , молдоване ),вместе с хохлами , под руководством прораба армянина у меня на участке мусор после зимы убирают , и котлован копают , экскаватор дороже выходит... :) 
| 2 anakoshyka, мы и так знаем, что ты из нации дебилов. Не надо доказывать это в 1000й раз. 
| 1 anakoshyka, Великая Америка показала оружие - и доблестный хохол сразу возбудился. Ты от пафоса слюной не захлебнись - у нас и так тут клоунов мало осталось, не лишай нас своего общества :) 
| 12 Лживый лицемер и подонок. Гореть тебе в аду. Причем скоро... Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| -7 1971volf, Сам не лопни от зависти.. 
| 0 Valt.Victor, от зависти? Сколько бы я не нагрешил- я и сотой доли таких адских мук не заслужил. Я этому должен завидовать? Странные у вас понятия о зависти... 
| 16 Ссыкуны пиндосы! как я и думал. По нашим войскам, базам побоялись ударить. А как грозились то всего несколько дней назад ))) Абсолютно позорная и бессмысленная акция запада ничего не меняющая в Сирии! Зато много меняющая для самого запада в худшую сторону! Если сирийцы со своими не самыми современными ПВО смогли сбить 70% ракет, то С300 и С400 будут сейчас продаваться как горячие пирожки))) Раскрыть всю ветку (17 сообщений в ветке) 
| -15 Во, таки есть еще один упоротый. На охоте был? Уставших с перелета уток стрелял? 
| 0 anakoshyka, ну так чего в итоге добились исключительные своим ударом кроме собственно удара, кого победили? Чего добились? Зато сколько бахвальства было, сколько обещаний... 
| 0 anakoshyka, а по существу есть что сказать?) Чего пиндосы добились? Кого победили? Асада от власти убрали? Россию заставили уйти из Сирии? Дальше что? - еще 200-300млн$ на ветер пустить? Хорошая тренировка для ПВО и сирийской и нашей. На мишени тратиться не надо))) 
| 0 anakoshyka, а Вы еще и уставших уток стреляете? И как, лезет в горло утка, подстреленная при подлёте к родине? 
| 2 ЛеонID, все верно, только нало добавить: - Дискредитация и списание сшп в мире ускоряется - Трамп получает козыри в противостоянии со страновиками: удар как вы хотели я нанес, а результатов опять нет. Ваши генералы не в состоянии обеспечить. Списать всех... - больше стран захотят встать под нашу крышу - нами получен неоценимый боевой опыт 
| 0 gpg, да да, я обязательно пойду просить помощи у того кто на удар по щеке подставляет вторую, снова и снова... 
| 0 Primary, таких как Вы, Россия и не собирается защищать... А про других - откуда Вам знать? :) 
| 0 Primary, вам и не надо просить помощи, кому вы нужны? А вот ближневосточным странам, которые хорошо понимают, что пиндосы рано или поздно придут за ними, очень даже необходимо. И они уже потянулись: Турция, Египет, оаэ, Катар... А куда им деваться? 
| 2 ЛеонID, В ответ наши побоялись вдарить по носителям.. Поменьше эмоций. Побольше трезвого рассудка. 
| 0 leoirk, а вы что предлагаете... по носителем крылатых ракет в Красном море ударить или по английскому аэродрому на Мальте? 
| 0 leoirk, у меня хорошая память - это было сказано в ответ на угрозы ударить по правительственным кварталам Дамаска где работает и служит много граждан РФ. Были удары по центру Дамаска? 
| 0 leoirk, Вам так жаль, что США и Россия договорились как не переступить черту и не начать войну?! Хочется 3-ю мировую разжечь из за Хохлопии? Да Вьi идиот отмороженньiй, sir. 
| -7 ЛеонID, >> Чего пиндосы добились? Кого победили? А подумать? Попробуй "сыграть за них" и подумать... 
| 0 leoirk, устроили шоу и освободили пусковые установки от старого хлама? Не?) 
| 0 leoirk, а вам так хочется 3-ю мировую устроить? А пиндосы облажались. Но не плачьте , шоу продолжается. 
| 2 ЛеонID, Ссы в глаза,а ему всё божья роса. 
| -3 ЛеонID, >> устроили шоу и освободили пусковые установки от старого хлама? Не?) Ну вот. Они грозились. Наши грозились. Либерасты и пораженцы уверены, что Путин "слил". Сторонники Путина, что Трамп "слил". По факту - договорняк. 
| 3 Бог таки кое-кого наказал. 
| 16 Верх лицемерия!!! Но западный планктон схавает с удовольствием... Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 2 gpg, Да и на только западный. 
| 1 gpg, у нас такого планктона тоже полны лужи 
| 11 Ни одна выпущенные ракета в зону ПВО ЗРК России не входила, ни один сирийский военный объект не пострадал, в том числе и аэродромы... Рассматривается вопрос о возобновлении поставок в Сирию и другим странам комплексов С 300.., истребители ВКС России находятся в воздухе, на боевом дежурстве.. Раскрыть всю ветку (11 сообщений в ветке) 
| 2 kdmitrii1966, возникает вопрос - на хрена бомбили?.. 
| 0 Светланка, Мужчины. Им нужно обязательно установить иерархию. А потом будут разговаривать. 
| 0 Светланка, они на этом не остановятся, сегодня ночью "щупали" систему пво, устанавливали её реальные возможности... Во время обоих войн в Ираке, перед началом массового пуска ракет, вертолетами Apache и f-117 уничтожались радары ПВО, командные пункты этой же же системы и прочие объекты - массовые пуски крылатых ракет, осуществлялись позже.. В Сирии у этих "союзников" такой возможности нет..,ВКС и ПВО России контролирует всю воздушную обстановку, на сотни километров вокруг Сирии и передают всю информацию сирийскому союзнику, сирийцы не включая собственных радаров, могут осуществлять стрельбы на основе данных полученных от российской пво! 
| 0 Светланка, ради картинки. 
| 0 zulu, Мужчины. Им нужно обязательно установить иерархию. Пальнуть по пустырю - это установить иерархию? Класс... 
| 0 Светланка, Какая к чёрту иерархия? Там всё серьёзно, в том числе и в отношении России! Там Война идёт.. люди гибнут! Будет продолжение, обязательно будет..с неизвестно какими последствиями! 
| 0 Светланка, внутриполитическая акция. Теперь у Трампа в США рейтинг подскочит. Это раз. Трамп теперь знает, на кого он может рассчитывать в случае шухера. Это два. Трамп теперь реально знает, чего стоят хвалёные томагавки. Это четыре. Удар произведён таким образом, что США не находятся в состоянии войны с Россией. Это пять. 
| 0 Светланка, убедить арабов, что на Россию нельзя положиться как на союзника. У России свои интересы и она на БВ чтобы испытывать и продавать оружие и чтобы арабы прололжали друг жруга убивать на радость Израилю. Такая идея на Заппде. Тогда арабы решат, что если и выбирать себе Шайтана, то побогаче. 
| 0 Светланка, Развязали руки Путину. Снимаем кино про применение химоружия на Донбассе, выкладываем, и хренакс по Киеву Искандерами. 
| 4 kdmitrii1966, Как в детстве: меня чур не трогать, я в домике. 
| 0 Феликс, это про кого? Кто, в домике? 
| 5 " Америка не стремится обеспечить себе бессрочное присутствие в Сирии — ни при каких обстоятельствах..." Янки Вон ! место янков на их большом острове.. вместо ракет катапульты с каменными ядрами...вам в руки и ведро на голову.. ваши союзники островитяне с проклятого острова Англы - патологические лжецы ! 
| 8 =Надеюсь, когда-нибудь мы поладим с Россией и, возможно, даже с Ираном, но, может быть, и нет.= Пятачок, ты уж определись!)
Показать новые комментарии (0)Добропыхатель
Primary
nika_zhukova_00
Добропыхатель
Кончита ПТУРС
Primary
uzgen1974
sergy
Британский ученый
Добропыхатель
Кончита ПТУРС
истинный либерал
440
CooperK
anakoshyka
истинный либерал
jadefalcon
kkuull19
Кончита ПТУРС
shg200
Консервативный реакционер
1971volf
Valt.Victor
1971volf
ЛеонID
anakoshyka
истинный либерал
ЛеонID
nika_zhukova_00
gpg
Primary
nika_zhukova_00
gpg
leoirk
kdmitrii1966
ЛеонID
булхарин
leoirk
ЛеонID
lietusgazele
Феликс
leoirk
jadefalcon
gpg
Феликс
БЧ2
kdmitrii1966
Светланка
zulu
kdmitrii1966
jadefalcon
Светланка
kdmitrii1966
2m
Чтоб я так жил
1971volf
Феликс
kdmitrii1966
За Гуманизм
Ванька-ватник
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)