Во вторник президент Барак Обама произнес обнадеживающую для кубинского народа речь в гаванском Гран Театро (Gran Teatro), чем поставил в довольно непростое положение кубинского руководителя Рауля Кастро.

Когда Обама начал речь с упоминания известных деятелей культуры, таких как Селия Крус (Celia Cruz), Глория Эстефан (Gloria Estefan), музыку в стиле сальса и особенности кубинской гастрономии, многие испугались, что единственное обращение к кубинскому народу в ходе визита ограничится общими местами и попытками снискать расположение правящей верхушки.

Однако, этого не случилось. Очень скоро в речи Обамы зазвучали нотки, от которых пришлось не по себе Раулю Кастро и его министрам.

Президент США остановился на той боли, которую испытывают кубинские эмигранты, а также на проблеме разделенных семей. Он все-таки ничего не сказал о тысячах людей, погибших во Флоридском проливе, когда они пытались убежать от кастровской диктатуры и добраться до свободного берега в 90 милях от Кубы.

Но —сказал он далее на испанском- «будущее Кубы должно быть в руках кубинского народа». Обама подчеркнул, что потомки революционеров и эмигрантов должны примириться и что Конгрессу США следует снять торговое эмбарго, введенное более полувека назад. Но эта мера сама по себе мало что решит, если на Кубе не будут проведены реформы.

Возможно, самой неприятной пилюлей, которую пришлось проглотить кубинской номенклатуре, стала защита Обамой демократических ценностей. С мужественной откровенностью он признал проблемы, с которыми сталкиваются США, в частности, расизм, все еще проявляющийся в некоторых слоях общества. Но подчеркнул, что демократия позволила обсуждать эту и другие проблемы, предоставив людям возможность высказать свое мнение, заявить протест и привела к положительным изменениям. В 1959 году, когда его отец приехал в США, и победила кубинская революция, браки между чернокожими, как его отец, и белыми, как его мать, считались незаконными во многих штатах страны. И все же сейчас — продолжил Обама- афроамериканец является президентом США, а за место следующего президента борются женщина, социалист и два американца кубинского происхождения.

Никакое общество не является совершенным. Но демократия открывает путь, чтобы различные соли общества излагали свои точки зрения, критические замечания, и эти разные социальные группы могут обсуждать вопросы и приходить к соглашению. Вот уже несколько десятилетий на Кубе нет такого пути, и именно к нему стремятся кубинцы, протестующие на улицах, несмотря на политические репрессии, или рискующие жизнью, отчаянно пытаясь достичь берегов свободы. Кастро это прекрасно знает, и, по всей видимости, Обама сильно досадил тем, что, «протянув руку дружбы кубинскому народу», как сказал президент в своем выступлении, он еще раз подчеркнул ценность демократии по сравнению с тоталитарным гнетом.