ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Подкасты

ИноСМИ. Серьезно

Иностранная пресса о том, что ее беспокоит в России

Была отсталая, стала передовая. Прогнозы для российской экономики
Слушать подкасты можно с помощью приложений:
Все эпизоды

Была отсталая, стала передовая. Прогнозы для российской экономики

С одной стороны, на Западе будто бы бытует мнение, что Россия — страна отсталая, а теперь еще и изможденная санкциями. С другой стороны, все происходящее в российской экономике вызывает живой интерес, и вот уже западным СМИ приходится признать, что Россия вовсе не несется в бездну. Что иностранная пресса пророчит России в этом году?

00

Пока вы ели оливье. О чем писали в первую неделю года

На случай, если вы на новогодних каникулах ели оливье и катались на лыжах, вместо того чтобы читать ИноСМИ, главный редактор Алексей Дубосарский с коллегами рассказывают, что интересного вы, вероятно, пропустили. Какие конфликты угрожают миру в 2019 году? О чем молчали шведские девушки 34 года? Царят ли двойные стандарты в арабском сексе? Что китайцы называют сокровищем России?

00

Как, в России не бьют иностранцев? Статьи 2018 года, которые трудно забыть

В прошедшем году редакторы ИноСМИ прочитали много десятков статей, и некоторые особенно запомнились. Одни отличились истеричной русофобией, другие, наоборот, на редкость взвешенной позицией автора. Одни стали почти сенсацией, другие просто было интересно читать. Главный редактор Алексей Дубосарский с коллегами вспоминают самые яркие статьи года.

00

Итоги 2018 года — 2. Чемпионат мира по футболу — лучшее событие года

ИноСМИ продолжает подводить итоги 2018 года. Обсуждаем вторую половину списка нашей чертовой дюжины. Главный редактор Алексей Дубосарский, директор по связям с общественностью МИА «Россия сегодня» Петр Лидов и шеф-редактор Софья Рагозина делятся наболевшим о Чемпионате мира по футболу, торговой войне и поистине гигантских военных учениях НАТО и России.

00

Итоги 2018 года — 1. Крымский мост — это навсегда

Весь год мы следили за тем, что больше всего беспокоит иностранную прессу в России, и сейчас готовы представить вам чертову дюжину самых важных событий года. В этом подкасте главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский, директор по связям с общественностью МИА «Россия сегодня» Петр Лидов и шеф-редактор ИноСМИ Софья Рагозина успели обсудить первую пятерку нашего рейтинга.

00

Россия не распалась, и что теперь? Прогнозы на 2019 год от «теневого ЦРУ»

Декабрь – лучшее время строить прогнозы на следующий год. И ведущие аналитические структуры не упускают возможности снова предречь мировой системе безопасности крах, а Путину – очередные победы. К чему призывает готовиться «Стратфор», известная как «теневое ЦРУ» США, и где аналитики уже разглядели руку России? В подкасте говорим о прогнозах самых авторитетных аналитических структур США.

00

Где-то там Париж крушат – это Путин виноват

В Париже уже несколько недель продолжаются протесты. Франция славится своими революционными традициями, так что аналитики соревнуются в остроумии, сравнивая нынешние манифестации то с Великой французской революцией, то с «арабской весной», то с киевским Майданом. Так что же происходит в столице Франции? Кое-кто в правительстве уже заявил, что «желтые жилеты» – проект Путина. Серьезно? Слушайте подкаст ИноСМИ.

00

"Вова, в другой раз!". Как Трамп и Путин "встретились" на саммите G20

Инцидент в Керченском проливе затмил собой все события прошлой недели, кроме одного - саммита "Большой двадцатки". Как встретились и не встретились Путин и Трамп? Почему наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман стал еще одной звездой G20? Обсуждали главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский и его коллеги Яна Наумова и Софья Рагозина.

00

"Браво, Россия!" Как мир воспринял ситуацию в Керченском проливе

Инцидент в Керченском проливе наглядно продемонстрировал разрыв между официальной позицией большинства западных СМИ и мнениями отдельных граждан. Не успев разобраться, ведущие издания Европы и США встали на сторону Украины. За реакцией мира следят заместитель главного редактора ИноСМИ Яна Наумова и ее коллеги Софья Рагозина и Виктор Карасин.

00

Трансгендер в России должен уметь собирать автомат

В Великобритании 17 учеников решили сменить пол, и учительница не смогла их переубедить. Японцы с ужасом смотрят на детские экскурсионные группы в музее «Калашникова». Что значит «правильный подход в воспитании детей»? Обсуждают директор по связям с общественностью МИА «Россия сегодня» Петр Лидов и шеф-редактор ИноСМИ Софья Рагозина.

00

Голый викинг против России: учения НАТО прошли не очень гладко

С 25 октября по 7 ноября в Норвегии проходили самые крупные с 2002 года учения Североатлантического альянса — «Единый трезубец». Все держали в уме Россию, как потенциального противника, но как смогли показать себя бравые натовские бойцы? О целях и провалах на учениях НАТО беседуют главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский и Яна Наумова.

00

Опять искали русских: шумиха вокруг промежуточных выборов в США

Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский с коллегами Яной Наумовой и Анастасией Наседкиной выясняют, почему весь мир вдруг заинтересовался промежуточными выборами в США и что будет, если искать провокаторов не там, где они обычно водятся.

00

Женюсь на русской красавице. Как китайцы ищут семейное счастье в России?

Возможен ли счастливый брак между русской девушкой и китайцем? Почему китайцы считают, что русские девушки стареют и толстеют быстрее других? Что пишут об этом китайские СМИ? Выясняем вместе с заместителем главного редактора Яной Наумовой и её коллегами Софьей Рагозиной и Анастасией Наседкиной.

00

Медленно ракеты улетают вдаль. Страсти по Договору о РСМД

Главный редактор интернет-проекта "ИноСМИ" Алексей Дубосарский и его коллеги Софья Рагозина и Виктор Карасин разбираются, что на самом деле значит заявление Трампа о намерении выйти из договора о РСМД, случайно ли оно совпало с визитом Джона Болтона в Москву и причем здесь Китай.

00

Собаки лают, караван идет. Бурные споры о "Северном потоке - 2"

Главный редактор проекта "ИноСМИ" Алексей Дубосарский и его коллега Яна Наумова разбираются, почему в европейских странах и США не утихают споры вокруг газопровода "Северный поток - 2", который должен пройти по дну Балтийского моря из России в Германию.

00
Даты