ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Первый Информационный Кавказский

логотип Первый Информационный Кавказский

Первый Информационный Кавказский — грузинский русскоязычный телеканал, вещавший в 2010-2012 годах. 70 % канала составляли информационные программы: новости Грузии, России и мира.

 

Время вещания: круглосуточно. Язык вещания: русский; английский

 

По мнению ряда экспертов, идея создания телеканала принадлежала президенту Грузии Михаилу Саакашвили.

 

14 июля канал был передан в управление частной фирме «Key 1», сотрудниками которой являются британские журналисты. Из бюджета Грузии каналу выделено 7 млн. лари (2,6 млн. долларов США), 4,7 млн. (1,7 млн. долларов США) из которых получила фирма «Key 1».

 

До 22 ноября был проведён ребрендинг и канал получил название «Первый Информационный Кавказский» (ПИК).

 

В конце июня 2011 года был осуществлен перевод веб-портала канала на английский язык в дополнение к русскому.

 

20 октября 2012 года, вскоре после победы оппозиции на парламентских выборах в Грузии, телеканал «ПИК» приостановил вещание в Грузии, поскольку «Общественное грузинское телевидение» разорвало с ним контракт.

 

Статья Wikipedia на русском языке

 

Статья Wikipedia на грузинском языке

Публикации

Грузия и Россия

Подозреваемый в покушении на Путина просит убежища у Грузии

Адам Осмаев просит помощи у Грузии. Чеченец, который подозревается в покушении на Владимира Путина, обратился к Тбилиси за политическим убежищем. Жена Осмаева Амина подтвердила эту информацию. Она рассказала, что обращение было написано ее супругом еще в июне. Необходимые документы уже переданы грузинской стороне и рассматриваются. Если откажет Грузия, то запрос может быть отправлен в Финляндию.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
3778
Президент Грузии Михаил Саакашвили в ходе своего неофициального визита в США выступил с речью в Вашингтоне, в Американском институте предпринимательства (American Enterprise Institute)

Саакашвили: главные цели российской агрессии не достигнуты

Маленькая Польша, маленькая Финляндия, когда большие армии упражнялись прямо у их границ, имели неосторожность напасть на эту большую армию. В кавычках «напасть». И потом что оставалось им делать?! Ну, этот сценарий - он древний, как мир. Но они так начинают, но зачем задним числом это все переписывать?.. Почему? Потому что главные стратегические цели российской агрессии не достигнуты.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
4622
Курильские острова

Ушат холодной воды

«Ушат холодной воды для отношений между Токио и Москвой»,- так прокомментировал МИД Японии посещение премьер-министром России острова Кунашир. В Токио считают: этот визит пагубно скажется на двусторонних контактах.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
070
Южная Осетия и Россия

Зачем корове седло, а «независимой РЮО» – выборы?

Признаться, не собиралась освещать тему «повторных «президентских выборов в Южной Осетии». И так все было ясно... Но, увы, не удержалась. Да и как тут удержаться, если аккурат перед «президентскими выборами» Кремль назначил спецпредставителя по «Южной Осетии», лидера Северной Осетии Таймураза Мамсурова!

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
023
Россия и Южная Осетия

МИД Грузии: «выборы» в «ЮО» - узаконивание этночистки

Т. н.президентские выборы в «Южной Осетии» (оккупированный Россией Цхинвальский регион Грузии) являются фарсом и направлены на узаконивание этнической чистки и изменения демографической картины. Об этом на традиционном брифинге заявила заместитель министра иностранных дел Грузии Нино Каландадзе.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
06
Д.Медведев дал интервью телеканалам и радиостанции

Интервью с президентом России Дмитрием Медведевым

Тот, кто скажет, что при помощи конфликта можно чего-то решить, тот врет. Конфликты ни к чему хорошему не приводили. Если бы удалось предотвратить этот конфликт, это было бы на пользу всем, прежде всего, конечно, на пользу Грузии. И то, что этого не случилось, к сожалению, большая трагедия. И ответственность за эту трагедию, к сожалению, на мой взгляд, несет только один человек (просто так устроена государственная машина) – это президент Грузии.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
2592
Строительство Большой ледовой арены

Олимпийские стройки манят «черных археологов»

Окрестности Красной поляны наводнили люди с металлоискателями. В районе олимпийских строек все чаще находят древнее золото и другие раритеты культуры и быта кавказских народов, проживавших на этой территории. Как сообщает грузинский телеканал, фактически процветает мародерство.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
14181
Конференция демократических сил

«В Кремле будут счастливы, если Саакашвили уберут»

Российские политики заявляют, что обеспокоены ситуацией в Тбилиси. При этом Москва отрицает свою причастность к акции оппозиции по свержению грузинских властей. По словам политиков, Россия будет только рада, если в соседней стране появится новый лидер, с которым можно будет вести переговоры и восстановить нормальные отношения.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
3282
солдат воинской части во Владивостоке кормят собачьей едой

На солдатах-срочниках испытали «Белку и Стрелку»

В интернете распространилось видео, которое подтверждает, что солдат воинской части во Владивостоке кормят собачьей едой. От одного легкого движения руки этикетка консервов для защитников страны превращается в этикетку корма для собак «Белка и Cтрелка».

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
55389
Михаил Ходорковский

Ходорковского выдвинули в президенты – пока только в интернете

Слушание по делу экс-главы «ЮКОСа» Михаила Ходорковского и Платона Лебедева было перенесено Мосгорсудом на 24 мая. Тем временем в Интернете собирают подписи за выдвижение Михаила Ходорковского в президенты как единого кандидата от оппозиции.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
2025
Михаил Ходорковский

«Я резал Ходорковского не по своей воле»

«Я резал Ходорковского не по своей воле» 17 мая 2011 Бывший сокамерник Михаила Ходорковского сделал скандальное заявление, сообщает грузинский телеканал. Александр Кучма признался, что нанес ножевое ранение экс-главе «ЮКОСа» не по своей воле и не подавал на него иск за сексуальные домогательства.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
2547
Флаги России и Грузии

Грузия готова признать Курилы оккупированными территориями

Цунами и авария на «Фукусиме» лишь ненадолго охладили территориальные страсти между Москвой и Токио. И после недавней поездки вице-премьера Иванова на Курилы они вспыхнули вновь. В Грузии это называют проявлением российской политики конфронтации и в знак солидарности с Токио даже готовы признать Курилы оккупированными территориями.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
2838
осетия абхазия

Независимость Южной Осетии и Абхазии: цена вопроса

Абхазия и Южная Осетия уверены, что к числу стран, признавших их независимость, может присоединиться еще одно государство: Доминиканская республика, вице-премьер которой прибыл на днях в Абхазию. Однако, сообщает телеканал ПИК, такое признание может обойтись России в крупную сумму, как это было в случае с Никарагуа, Венесуэлой и Науру.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
53620
О более инициативном отношении США к конфликтам в Грузии

США подарят Грузии «американскую мечту»

Сенат США готов проголосовать за деоккупацию Грузии. Соответствующий документ уже подготовлен конгрессом страны. Для Грузии восстановление целостности - «американская мечта». Но, несмотря на международные призывы, Россия не собирается отступать от своих интересов и идти на диалог, пока во главе Грузии будет Саакашвили.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
3853
Григол Вашадзе

Поздравление Медведева возмутило Тбилиси

Поводом для очередного скандала между Москвой и Тбилиси стало обращение российского президента с поздравлением по случаю Дня Победы. Официальный Тбилиси отказался принимать поздравление Дмитрия Медведева, которое он адресовал грузинскому народу, проигнорировав при этом грузинское руководство.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
3138
земля вид из космоса

Россия собирается сторожить границу с Грузией из космоса

Власти Грузии удивлены сообщением российских СМИ о возможном отказе от присутствия таможенников на российско-грузинской границе. Однако, по мнению аналитиков, подобный шаг со стороны Москвы можно трактовать как попытку получить согласие Грузии на вступление России в ВТО.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
43971
Первомайские демонстрации в Санкт-Петербурге

Националисты требуют деньги для Кавказа потратить на россиян

Российские националисты угрожают властям массовыми акциями протеста по всей стране, если будут выполнены требования чеченского лидера Рамзана Кадырова о выделении ему баснословной суммы в полтриллиона рублей. Они заявляют, что проблемы россиян приносятся в жертву интересам жителей Кавказа.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
124129
Сергей Лавров, который 25 апреля прибыл в Цхинвали, встретился с сепаратистским лидером Южной Осетии Эдуардом Кокойты

США недовольны визитом Лаврова в Абхазию и Южную Осетию

Госдеп США подверг критике визит главы МИД России Сергея Лаврова в Абхазию и Южную Осетию. Вашингтон заявил, что действия России не соответствуют принципам территориальной целостности Грузии, и призвал Москву выполнять положения соглашения 2008 года о прекращении огня.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
35117
Грузия против вступления Росии в вто

Членство Москвы в ВТО без согласия Тбилиси - российская иллюзия

Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе ответил на слова российского коллеги Сергея Лаврова, который заявил, что Россия вступит в ВТО и без согласия Грузии. Глава МИД Грузии назвал возможность вступления России в организацию в обход Грузии блефом чистой воды.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
306
Виды Абхазии

Москва не будет сводить счеты с Тбилиси

Сергей Лавров нанес визит в Цхинвал. Он встретился с Эдуардом Кокойты и пообещал, что Москва окажет региону всяческую помощь. Грузия оценила визит как продолжение враждебной политики Кремля по отношению к Грузии и международному праву. После Цхинвала Лавров посетит Сухуми.

логотип Первый Информационный КавказскийПервый Информационный Кавказский, Грузия
1850
Даты