ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Reuters (Великобритания): Санта на социальной дистанции

21475

Новый год отменяется? Каким будет праздник в эпоху коронавируса? Эти вопросы волнуют и родителей, и детей. Из-за эпидемии предстоящие праздники пройдут без массовых мероприятий и широких гуляний. На время пандемии традиции пришлось пересмотреть.

Санта-Клаус за защитным щитом в торговом центре в Куала-ЛумпуреСанта-Клаус поправляет маску в торговом центре в Нью-ЙоркеСанта-Клаус внутри пластикового пузыря в торговом центре в БразилиаСанта-Клаус и его помощники эльфы общаются с детьми через веб-камеру в РимеДети приветствуют Санта-Клауса из автомобиля в Сьюдад-Хуаресе, МексикаСанта-Клаус за защитным стеклом в торговом центре в Коммерсе, КалифорнияВидеозвонок от Санты в Бимише, графство Дарем, ВеликобританияДевочка общается с Санта-Клаусом в Рио-де-ЖанейроЗащитная маска Санта-Клауса в Рио-де-Жанейро, БразилияСанта-Клаус внутри пластикового пузыря
Санта-Клаус за защитным щитом в торговом центре в Куала-Лумпуре
© REUTERS, Lim Huey Teng
Санта-Клаус поправляет маску в торговом центре в Нью-Йорке
© REUTERS, Caitlin Ochs
Санта-Клаус внутри пластикового пузыря в торговом центре в Бразилиа
© REUTERS, Adriano Machado
Санта-Клаус и его помощники эльфы общаются с детьми через веб-камеру в Риме
© REUTERS, Guglielmo Mangiapane
Дети приветствуют Санта-Клауса из автомобиля в Сьюдад-Хуаресе, Мексика
© REUTERS, Jose Luis Gonzalez
Санта-Клаус за защитным стеклом в торговом центре в Коммерсе, Калифорния
© REUTERS, Lucy Nicholson
Видеозвонок от Санты в Бимише, графство Дарем, Великобритания
© REUTERS, Lee Smith
Девочка общается с Санта-Клаусом в Рио-де-Жанейро
© REUTERS, Ricardo Moraes
Защитная маска Санта-Клауса в Рио-де-Жанейро, Бразилия
© REUTERS, Ricardo Moraes
Санта-Клаус внутри пластикового пузыря
© REUTERS, Adriano Machado
9 декабря 2020 года. Санта-Клаус за защитным стеклом в торговом центре в Куала-Лумпуре, Малайзия.

В США и некоторых странах Европы Санту прячут за стекло, а детям запрещают сидеть у них на коленях. Малышам приходится общаться с Сантой с расстояния двух метров. Перед новогодними волшебниками ставят подарочные коробки, чтобы дети при виде дедушки не побежали его обнимать. Дабы избежать столпотворений, в некоторых торговых центрах нужно занимать электронную очередь.
6 декабря 2020 года. Санта-Клаус поправляет маску в торговом центре в Нью-Йорке, США.
15 декабря 2020 года. Санта-Клаус внутри пластикового пузыря в торговом центре в Бразилиа, Бразилия.
8 декабря 2020 года. Санта-Клаус и его помощники эльфы общаются с детьми через веб-камеру в Риме, Италия.
3 декабря 2020 года. Дети приветствуют Санта-Клауса из автомобиля в Сьюдад-Хуаресе, Мексика.
3 декабря 2020 года. Санта-Клаус за защитным стеклом в торговом центре в Коммерсе, Калифорния, США.
10 декабря 2020 года. Видеозвонок от Санты в Бимише, графство Дарем, Великобритания.
5 декабря 2020 года. Девочка общается с Санта-Клаусом во время рождественского мероприятия в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
13 ноября 2020 года. Защитная маска Санта-Клауса в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
15 декабря 2020 года. Санта-Клаус внутри пластикового пузыря касается руки ребенка в торговом центре в Бразилиа, Бразилия.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Suxar
    На 6-ой видно отражение паренька, мне кажется или он испуган?
  • litovec11
    Рождество будет, как и было, так как рождество- семейный праздник. А службу из Ватикана и раньше по телевизору смотрели. Кстати, литовская ёлка- лучшая в Европе. А после рождественских праздников начнётся вакцинация от коронавируса- рождественский подарок ЕС своим народам.
Показать новые комментарии (0)

    Reuters (Великобритания): Санта на социальной дистанции

    9 декабря 2020 года. Санта-Клаус за защитным стеклом в торговом центре в Куала-Лумпуре, Малайзия.

    В США и некоторых странах Европы Санту прячут за стекло, а детям запрещают сидеть у них на коленях. Малышам приходится общаться с Сантой с расстояния двух метров. Перед новогодними волшебниками ставят подарочные коробки, чтобы дети при виде дедушки не побежали его обнимать. Дабы избежать столпотворений, в некоторых торговых центрах нужно занимать электронную очередь.
    6 декабря 2020 года. Санта-Клаус поправляет маску в торговом центре в Нью-Йорке, США.
    15 декабря 2020 года. Санта-Клаус внутри пластикового пузыря в торговом центре в Бразилиа, Бразилия.
    8 декабря 2020 года. Санта-Клаус и его помощники эльфы общаются с детьми через веб-камеру в Риме, Италия.
    3 декабря 2020 года. Дети приветствуют Санта-Клауса из автомобиля в Сьюдад-Хуаресе, Мексика.
    3 декабря 2020 года. Санта-Клаус за защитным стеклом в торговом центре в Коммерсе, Калифорния, США.
    10 декабря 2020 года. Видеозвонок от Санты в Бимише, графство Дарем, Великобритания.
    5 декабря 2020 года. Девочка общается с Санта-Клаусом во время рождественского мероприятия в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
    13 ноября 2020 года. Защитная маска Санта-Клауса в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
    15 декабря 2020 года. Санта-Клаус внутри пластикового пузыря касается руки ребенка в торговом центре в Бразилиа, Бразилия.
    Санта-Клаус за защитным щитом в торговом центре в Куала-ЛумпуреСанта-Клаус поправляет маску в торговом центре в Нью-ЙоркеСанта-Клаус внутри пластикового пузыря в торговом центре в БразилиаСанта-Клаус и его помощники эльфы общаются с детьми через веб-камеру в РимеДети приветствуют Санта-Клауса из автомобиля в Сьюдад-Хуаресе, МексикаСанта-Клаус за защитным стеклом в торговом центре в Коммерсе, КалифорнияВидеозвонок от Санты в Бимише, графство Дарем, ВеликобританияДевочка общается с Санта-Клаусом в Рио-де-ЖанейроЗащитная маска Санта-Клауса в Рио-де-Жанейро, БразилияСанта-Клаус внутри пластикового пузыря
    Санта-Клаус за защитным щитом в торговом центре в Куала-Лумпуре
    © REUTERS, Lim Huey Teng
    Санта-Клаус поправляет маску в торговом центре в Нью-Йорке
    © REUTERS, Caitlin Ochs
    Санта-Клаус внутри пластикового пузыря в торговом центре в Бразилиа
    © REUTERS, Adriano Machado
    Санта-Клаус и его помощники эльфы общаются с детьми через веб-камеру в Риме
    © REUTERS, Guglielmo Mangiapane
    Дети приветствуют Санта-Клауса из автомобиля в Сьюдад-Хуаресе, Мексика
    © REUTERS, Jose Luis Gonzalez
    Санта-Клаус за защитным стеклом в торговом центре в Коммерсе, Калифорния
    © REUTERS, Lucy Nicholson
    Видеозвонок от Санты в Бимише, графство Дарем, Великобритания
    © REUTERS, Lee Smith
    Девочка общается с Санта-Клаусом в Рио-де-Жанейро
    © REUTERS, Ricardo Moraes
    Защитная маска Санта-Клауса в Рио-де-Жанейро, Бразилия
    © REUTERS, Ricardo Moraes
    Санта-Клаус внутри пластикового пузыря
    © REUTERS, Adriano Machado