ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Задержания, взрывы и баррикады: очередная ночь протестов в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020
102177

Массовые задержания в разных районах города, применение резиновых пуль и газовых баллончиков, большое количество автозаков, военной техники и бронированных машин – этим запомнится белорусам и всему миру президентские выборы в Белоруссии.

Участники акции протеста в МинскеМилиция использует водомет против демонстрантовДемонстрант жжет файер на крыше троллейбуса в МинскеПротесты в МинскеСтолкновение милиции с протестующим в МинскеМужчина, раненный во время столкновений с милицией в Минске, БеларусьСотрудник милиции во время задержания демонстранта в МинскеЛюди протестуют у посольства Белоруссии в МосквеСотрудники милиции во время задержания демонстранта в МинскеСитуация у посольства Белоруссии в МосквеДемонстранты устанавливают баррикады на улице во время митинга после президентских выборов в МинскеПротесты в МинскеДевушка во время акции протеста в МинскеПротесты в Минске
Участники акции протеста в Минске
© REUTERS, Jedrzej Nowicki/Agencja Gazeta/via REUTERS
Милиция использует водомет против демонстрантов
© AP Photo,
Демонстрант жжет файер на крыше троллейбуса в Минске
© REUTERS, Jedrzej Nowicki/Agencja Gazeta/via REUTERS
Столкновение милиции с протестующим в Минске
© AP Photo, Sergei Grits
Мужчина, раненный во время столкновений с милицией в Минске, Беларусь
© AP Photo, Sergei Grits
Сотрудник милиции во время задержания демонстранта в Минске
© AP Photo, Sergei Grits
Люди протестуют у посольства Белоруссии в Москве
© REUTERS, Maxim Shemetov
Сотрудники милиции во время задержания демонстранта в Минске
© AP Photo, Sergei Grits
Демонстранты устанавливают баррикады на улице во время митинга после президентских выборов в Минске
© REUTERS, Jedrzej Nowicki/Agencja Gazeta/via REUTERS
Протесты в Минске
© REUTERS, Vasily Fedosenko
Девушка во время акции протеста в Минске
© REUTERS, Vasily Fedosenko
На фото: участники акции протеста в Минске.

Протесты против итогов президентских выборов в столице продолжились и на третий день. В среду из-за блокирования силами правопорядка центра города все акции протеста переместились в спальные кварталы Минска, где и происходили серьезные столкновения протестующих с силовиками и задержания.
Милиция использует водомет против демонстрантов в Минске
На фото: демонстрант жжет файер на крыше троллейбуса в Минске

В спальные районы Минска были переброшены усиленные наряды милиции, которые пустили в ход практически весь арсенал спецсредств. В некоторых местах протестующие пытались возводить баррикады, но эти попытки быстро пресекались.
Сотрудники правоохранительных органов во время акции протеста в Минске
На фото: столкновение милиции с протестующим в Минске.

Действия силовиков во вторник носили более решительный и жесткий характер по сравнению с тем, что можно было наблюдать еще накануне. По свидетельству очевидцев, милиция применяла силу даже против обычных прохожих.
Мужчина, раненный во время столкновений с милицией в Минске
Сотрудник милиции во время задержания демонстранта в Минске
Люди протестуют у посольства Белоруссии в Москве
На фото: сотрудники милиции во время задержания демонстранта в Минске.

Силовики обыскивали дворы и подъезды домов, останавливали проезжающие мимо машины и задерживали тех пассажиров, у кого на руке заметят белый браслет, который в эти дни стал символом протеста.
Люди у посольства Белоруссии в Москве
Демонстранты устанавливают баррикады на улице во время митинга после президентских выборов в Минске
Протесты в Минске
Девушка во время акции протеста в Минске
Сотрудники правоохранительных органов задерживают участника акции протеста в Минске
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:10
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • oz.ivan2013
    От третьей ночи «белорусской революции» ждали усиления протестов, но произошло обратное: протестующих было гораздо меньше, чем прежде, и силовики быстро захватили инициативу. Это приняло характер охоты за людьми и сопровождалось показной жестокостью, но, в отличие от ситуации с «евромайданом» и Януковичем, Запад не спешит занять сторону оппозиции и будто бы боится ссоры с Лукашенко. Почему?
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Апоговорить?
    oz.ivan2013, Печеньки забыли закупить.
  • oz.ivan2013
    Апоговорить?, н-да, это уже даже не смешно...
  • oz.ivan2013
    Только что на Серебрянке милицией были избиты журналист и водитель белорусской «Комсомольской правды» Геннадий Можейко и Антон Кулеша. Силовики прочесывали автостоянки в поисках сбежавших протестующих. Кого находили в машинах – выволакивали. Кто не открывал двери – разбивали окна. Наших ребят попросили открыть багажник, когда водитель открывал, его начали избивать дубиной. Попало и журналисту. «Мы из-за вас, п...в, тут месяц работаем!» – приговаривали ублюдки, нанося удары». Складывается впечатление, что Батька решил, что называется, рубить до корня, дал приказ реагировать на любые формы несогласия и запугать всех, кого только можно.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • zwaan
    - перефразируя Наполеона: - «журналист, у которого нет шрамов от полицейских дубинок, дрянь, а не журналист!»
  • oz.ivan2013
    zwaan, только почему именно российских журналистов надо избивать, арестовывать и затем запрещать приезжать на 5 лет? напромер. из РИА Новости. Это ни какая-нибудь шарашка. Мы же вроде в собзном гос-ве
  • oz.ivan2013
    Типичная картина понедельника: белорусы стоят во дворе дома и аплодируют друг другу, при появлении силовиков – прячутся по подъездам и освистывают ОМОН из окон. Типичная картина вторника: ОМОН штурмует подъезды, выволакивает людей из домов и стреляет по окнам резиновыми пулями. Если прежде водители более-менее безнаказанно поддерживали вышедших на улицы оппозиционеров гудками, то теперь и это чревато: спецназ разбивает таким автомобилям стекла, скручивает водителей и отгоняет машины в неизвестном направлении. Избиения в духе «пятеро на одного лежачего» случались и предыдущие ночи. Но теперь они, кажется, стали нормой и сопровождаются настоящей охотой на людей – прохожих винтят в рандомном порядке как в центре, так и на окраинах Минска...
  • oz.ivan2013
    Белорусские женщины вышли несанкционированную акцию в Минске, выступая против действий правоохранителей при подавлении акций протеста в городах республики. Несанкционированная акция стартовала утром в среду у входа в Комаровский рынок в центре Минска. Женщины, одетые преимущественно в белую одежду, выстроились у входа в рынок, где выступали с требованием освободить задержанных во время протестных акций. Многие из них держали в руках цветы и белые открытки в виде сердечек. Белый цвет для оппозиционно настроенных граждан Белоруссии символизирует желание сменить власть, передает РИА «Новости». Позже женщины колонной двинулись в сторону Национальной академии наук Белоруссии. Проезжающие по проспекту Независимости автомобилисты поддерживают их автомобильными гудками. В колонне женщин идут несколько правоохранителей, они наблюдают за происходящим, но не предпринимают никаких действий....А что они могут сделать? В смысле милиция...
  • spartanec
    Так это не "демократизаторы" из 90х! 4я картинка
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • oz.ivan2013
    spartanec, это луканоиды...так ласково в народе называют приспешников лу чезарного...
Показать новые комментарии (0)

    Задержания, взрывы и баррикады: очередная ночь протестов в Белоруссии

    На фото: участники акции протеста в Минске.

    Протесты против итогов президентских выборов в столице продолжились и на третий день. В среду из-за блокирования силами правопорядка центра города все акции протеста переместились в спальные кварталы Минска, где и происходили серьезные столкновения протестующих с силовиками и задержания.
    Милиция использует водомет против демонстрантов в Минске
    На фото: демонстрант жжет файер на крыше троллейбуса в Минске

    В спальные районы Минска были переброшены усиленные наряды милиции, которые пустили в ход практически весь арсенал спецсредств. В некоторых местах протестующие пытались возводить баррикады, но эти попытки быстро пресекались.
    Сотрудники правоохранительных органов во время акции протеста в Минске
    На фото: столкновение милиции с протестующим в Минске.

    Действия силовиков во вторник носили более решительный и жесткий характер по сравнению с тем, что можно было наблюдать еще накануне. По свидетельству очевидцев, милиция применяла силу даже против обычных прохожих.
    Мужчина, раненный во время столкновений с милицией в Минске
    Сотрудник милиции во время задержания демонстранта в Минске
    Люди протестуют у посольства Белоруссии в Москве
    На фото: сотрудники милиции во время задержания демонстранта в Минске.

    Силовики обыскивали дворы и подъезды домов, останавливали проезжающие мимо машины и задерживали тех пассажиров, у кого на руке заметят белый браслет, который в эти дни стал символом протеста.
    Люди у посольства Белоруссии в Москве
    Демонстранты устанавливают баррикады на улице во время митинга после президентских выборов в Минске
    Протесты в Минске
    Девушка во время акции протеста в Минске
    Сотрудники правоохранительных органов задерживают участника акции протеста в Минске
    Участники акции протеста в МинскеМилиция использует водомет против демонстрантовДемонстрант жжет файер на крыше троллейбуса в МинскеПротесты в МинскеСтолкновение милиции с протестующим в МинскеМужчина, раненный во время столкновений с милицией в Минске, БеларусьСотрудник милиции во время задержания демонстранта в МинскеЛюди протестуют у посольства Белоруссии в МосквеСотрудники милиции во время задержания демонстранта в МинскеСитуация у посольства Белоруссии в МосквеДемонстранты устанавливают баррикады на улице во время митинга после президентских выборов в МинскеПротесты в МинскеДевушка во время акции протеста в МинскеПротесты в Минске
    Участники акции протеста в Минске
    © REUTERS, Jedrzej Nowicki/Agencja Gazeta/via REUTERS
    Милиция использует водомет против демонстрантов
    © AP Photo,
    Демонстрант жжет файер на крыше троллейбуса в Минске
    © REUTERS, Jedrzej Nowicki/Agencja Gazeta/via REUTERS
    Протесты в Минске
    © Sputnik | Перейти в фотобанк
    Столкновение милиции с протестующим в Минске
    © AP Photo, Sergei Grits
    Мужчина, раненный во время столкновений с милицией в Минске, Беларусь
    © AP Photo, Sergei Grits
    Сотрудник милиции во время задержания демонстранта в Минске
    © AP Photo, Sergei Grits
    Люди протестуют у посольства Белоруссии в Москве
    © REUTERS, Maxim Shemetov
    Сотрудники милиции во время задержания демонстранта в Минске
    © AP Photo, Sergei Grits
    Ситуация у посольства Белоруссии в Москве
    © РИА Новости, Алексей Майшев | Перейти в фотобанк
    Демонстранты устанавливают баррикады на улице во время митинга после президентских выборов в Минске
    © REUTERS, Jedrzej Nowicki/Agencja Gazeta/via REUTERS
    Протесты в Минске
    © REUTERS, Vasily Fedosenko
    Девушка во время акции протеста в Минске
    © REUTERS, Vasily Fedosenko
    Протесты в Минске
    © Sputnik | Перейти в фотобанк