ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия

Der Spiegel (Германия): корона-граффити со всего света

Пандемия коронавируса
13589

Хотя людей по всему миру и призывают сидеть дома, уличные художники находят возможности для создания новых картин. Прежние остросоциальные темы отошли на второй план. Сегодня главные герои — врачи, дезинфекторы и добропорядочные граждане в масках. Не обошлось и без ощущения конца света.

Картина французского художника Гийома Легроса "вне кризиса" в Лезене, ШвейцарияГраффити в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, СШАГраффити, изображающее персонажа из романа «Властелин колец» в БерлинеДевочка пишет на асфальте "тупая корона" в Дортмунде, ГерманияГраффити в Глазго, ВеликобританияМальчик перед граффити, изображающим медсестру в роли Суперженщины в Хамме, ГерманияУличный художник Джунаиди Софьян рядом со своим граффити в Депоке, ИндонезияУличный художник Даше Самант рядом со своим граффити в Депоке, ИндонезияГраффити в Берлине, ГерманияГраффити в трущобах Найроби, КенияГраффити уличного художника Маркоса Коста в Сальвадоре, БразилияГраффити, изображающее принца Гарри с надписью на толстовке "сохраняйте спокойствие и мойте руки" в Лос-Анджелесе
Картина французского художника Гийома Легроса "вне кризиса" в Лезене, Швейцария
© REUTERS, Valentin Flauraud/SAYPE/Handout via REUTERS
Граффити в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США
© AFP 2020, Apu GOMES
Граффити, изображающее персонажа из романа «Властелин колец» в Берлине
© REUTERS, Christian Mang
Девочка пишет на асфальте "тупая корона" в Дортмунде, Германия
© AFP 2020, Ina FASSBENDER
Граффити в Глазго, Великобритания
© AFP 2020, ANDY BUCHANAN
Мальчик перед граффити, изображающим медсестру в роли Суперженщины в Хамме, Германия
© AFP 2020, Ina FASSBENDER
Уличный художник Джунаиди Софьян рядом со своим граффити в Депоке, Индонезия
© AFP 2020, ADEK BERRY
Уличный художник Даше Самант рядом со своим граффити в Депоке, Индонезия
© AFP 2020, ADEK BERRY
Граффити в Берлине, Германия
© AFP 2020, John MACDOUGALL
Граффити в трущобах Найроби, Кения
© REUTERS, Thomas Mukoya
Граффити уличного художника Маркоса Коста в Сальвадоре, Бразилия
© AFP 2020, ANTONELLO VENERI
Граффити, изображающее принца Гарри с надписью на толстовке "сохраняйте спокойствие и мойте руки" в Лос-Анджелесе
© AFP 2020, Robyn Beck
Гигантское био-граффити художника Сайпе называется «Вне кризиса». Рисунок в Швейцарских Альпах изображает девочку на коленях. Лезен, Швейцария.
Апокалиптический стрит-арт в Калифорнии изображает солдат в защитных масках, вооруженных средствами для дезинфекции. Лос-Анжелес, США.
«Моя прелесть!» В эпоху пандемии кольцо всевластия уже не так востребовано — вместо него Голлум с вожделением смотрит на рулон туалетной бумаги. Берлин, Германия.
«Тупая корона!» С этой работой десятилетней Эмили не поспоришь. Дортмунд, Германия.
Смертоносный вирус сковал нас всех, будто кандалы на ногах заключенного. Стрит-арт в Глазго, Шотландия.
Суперженщина! Художник Кай Uzey Вольгемут изобразил героическую медсестру в Хамме, Германия.
В этом черно-белом кошмаре человек кажется таким одиноким перед лицом огромной угрозы. Депок, Индонезия.
«Дезинфекция природы» — еще один индонезийский стрит-арт авторства художников Яя и Тио. Депок, Индонезия.
Граффити изображает испуганную женщину в маске. Берлин, Германия.
Даже в африканских трущобах со стен взирает злобный коронавирус. Найроби, Кения.
Любовь во время covid-19. Граффити уличного художника Маркоса Косты в Сальвадоре, Бразилия.
«Сохраняйте спокойствие и мойте руки», написано на толстовке британского принца Гарри на граффити в Калифорнии. Лос-Анджелес, США.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
Оригинал публикации: Corona-Graffiti in aller Welt
13589
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Algass
    По мне, так это МУЖЧИНА БЕЗ МАСКИ, едет мимо граффити женщины в маске
Показать новые комментарии (0)
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    Der Spiegel (Германия): корона-граффити со всего света

    Гигантское био-граффити художника Сайпе называется «Вне кризиса». Рисунок в Швейцарских Альпах изображает девочку на коленях. Лезен, Швейцария.
    Апокалиптический стрит-арт в Калифорнии изображает солдат в защитных масках, вооруженных средствами для дезинфекции. Лос-Анжелес, США.
    «Моя прелесть!» В эпоху пандемии кольцо всевластия уже не так востребовано — вместо него Голлум с вожделением смотрит на рулон туалетной бумаги. Берлин, Германия.
    «Тупая корона!» С этой работой десятилетней Эмили не поспоришь. Дортмунд, Германия.
    Смертоносный вирус сковал нас всех, будто кандалы на ногах заключенного. Стрит-арт в Глазго, Шотландия.
    Суперженщина! Художник Кай Uzey Вольгемут изобразил героическую медсестру в Хамме, Германия.
    В этом черно-белом кошмаре человек кажется таким одиноким перед лицом огромной угрозы. Депок, Индонезия.
    «Дезинфекция природы» — еще один индонезийский стрит-арт авторства художников Яя и Тио. Депок, Индонезия.
    Граффити изображает испуганную женщину в маске. Берлин, Германия.
    Даже в африканских трущобах со стен взирает злобный коронавирус. Найроби, Кения.
    Любовь во время covid-19. Граффити уличного художника Маркоса Косты в Сальвадоре, Бразилия.
    «Сохраняйте спокойствие и мойте руки», написано на толстовке британского принца Гарри на граффити в Калифорнии. Лос-Анджелес, США.
    Картина французского художника Гийома Легроса "вне кризиса" в Лезене, ШвейцарияГраффити в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, СШАГраффити, изображающее персонажа из романа «Властелин колец» в БерлинеДевочка пишет на асфальте "тупая корона" в Дортмунде, ГерманияГраффити в Глазго, ВеликобританияМальчик перед граффити, изображающим медсестру в роли Суперженщины в Хамме, ГерманияУличный художник Джунаиди Софьян рядом со своим граффити в Депоке, ИндонезияУличный художник Даше Самант рядом со своим граффити в Депоке, ИндонезияГраффити в Берлине, ГерманияГраффити в трущобах Найроби, КенияГраффити уличного художника Маркоса Коста в Сальвадоре, БразилияГраффити, изображающее принца Гарри с надписью на толстовке "сохраняйте спокойствие и мойте руки" в Лос-Анджелесе
    Картина французского художника Гийома Легроса "вне кризиса" в Лезене, Швейцария
    © REUTERS, Valentin Flauraud/SAYPE/Handout via REUTERS
    Граффити в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США
    © AFP 2020, Apu GOMES
    Граффити, изображающее персонажа из романа «Властелин колец» в Берлине
    © REUTERS, Christian Mang
    Девочка пишет на асфальте "тупая корона" в Дортмунде, Германия
    © AFP 2020, Ina FASSBENDER
    Граффити в Глазго, Великобритания
    © AFP 2020, ANDY BUCHANAN
    Мальчик перед граффити, изображающим медсестру в роли Суперженщины в Хамме, Германия
    © AFP 2020, Ina FASSBENDER
    Уличный художник Джунаиди Софьян рядом со своим граффити в Депоке, Индонезия
    © AFP 2020, ADEK BERRY
    Уличный художник Даше Самант рядом со своим граффити в Депоке, Индонезия
    © AFP 2020, ADEK BERRY
    Граффити в Берлине, Германия
    © AFP 2020, John MACDOUGALL
    Граффити в трущобах Найроби, Кения
    © REUTERS, Thomas Mukoya
    Граффити уличного художника Маркоса Коста в Сальвадоре, Бразилия
    © AFP 2020, ANTONELLO VENERI
    Граффити, изображающее принца Гарри с надписью на толстовке "сохраняйте спокойствие и мойте руки" в Лос-Анджелесе
    © AFP 2020, Robyn Beck