ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Expressen logoExpressen, Швеция

Expressen (Швеция): восемь женщин, изменивших мир

Поговорим о правах женщин
335165

В мировой истории было множество удивительных и великих женщин — можно вспомнить сотни имен! Шведская Expressen представляет восемь женщин, которые не так часто попадают в подобные рейтинги, но тем не менее внесли неоценимый вклад в науку, политику, экологию, медицину и борьбу за права человека.

Эммелин ПанкхёрстСиримаво БандаранаикеБесси КолманМалала ЮсуфзайРут Бейдер ГинсбургФлоренс НайтингейлВангари МаатайАда Лавлейс
Эммелин Панкхёрст, активистка (1858-1928)

Эммелин Панкхёрст (Emmeline Pankhurst) боролась за права женщин, прежде всего за право голосовать на выборах. Вместе с дочерями Кристабель и Сильвией она в 1903 году основала Женский социально-политический союз.

Панкхёрст возглавила британское движение суфражисток.
Суфражистки зачастую пользовались методами хулиганства, гражданского неповиновения и насилия, чтобы добиться права голоса для женщин. Панкхёркст тоже не возражала против насилия, за что ее часто критиковали. Но в конце концов упорство и нежелание сдаваться дали свои плоды.

На время Первой мировой войны суфражисткам пришлось взять перерыв: Панкхёрст сочла, что немцы — угроза для всего человечества, так что британскому правительству понадобится любая помощь. После войны Панкхёрст и Женский социально-политический союз возобновили работу.

Панкхёрст скончалась 14 июня 1928 года. Вскоре после этого женщины в Великобритании получили право голоса.
Сиримаво Бандаранаике, политик (1916-2000)

В 1960 году Бандаранаике из Шри-Ланки стала первой избранной женщиной — премьер-министром в мире. Она пробыла на этой должности три срока: 1960-1965, 1970-1975 и 1994-2000.

В 1975 году Бандаранаике создала организацию, которая позже превратилось в министерство по вопросам женщин и детей Шри-Ланки. Так первая женщина попала и в шри-ланкийский кабинет министров.

Как премьер-министр Бандаранаике много сделала для того, чтобы обеспечить республике Шри-Ланка политическую независимость. В августе 2000 года она покинула пост из-за проблем со здоровьем, а также из-за того, что ее дочь Чандрика Кумаратунга, в то время — президент Шри-Ланки, хотела, чтобы премьер-министром стал кто-нибудь помоложе.

Через два месяца Бандаранаике скончалась от сердечного приступа.
Бесси Коулман, пилот (1892-1926)

Коулман (Bessie Coleman) стала первой афроамериканкой и вместе с тем первой представительницей коренного населения Америки, получившей лицензию пилота.
Коулман мечтала научиться летать, вдохновившись примерами Бланш Стюарт Скотт (Blanche Stuart Scott), первой женщины, в 1910 году в одиночку поднявшейся в воздух на самолете, а также Гарриет Куимби (Harriet Quimby), которая в 1912 году пролетела над Ла-Маншем. Но ни в одну летную школу США ее не брали, ведь там не желали видеть ни женщин, ни чернокожих. Тогда Коулман выучила французский на вечерних курсах и в 1920 году отправилась во Францию, чтобы стать пилотом.

Получив международную летную лицензию, Коулман вернулась в США. Но оказалось, что, чтобы прокормиться, ей надо было знать фигуры высшего пилотажа и с ними выступать на публике за деньги. Это требовало большего летного мастерства. Не найдя в Америке никого, кто взялся бы ее обучать, Коулман снова отправилась в Европу и прошла там еще один курс.

Позже Коулман стала в США настоящей знаменитостью. Она мечтала открыть собственную школу для чернокожих женщин, мечтающих летать.
Весной 1926 года Коулман проводила испытательный полет на новом самолете перед выступлением. В воздухе произошел несчастный случай, пилота выбросило из кабины, и Коулман погибла.

После ее смерти по всей Америке возникла сеть авиаклубов имени Бесси Коулман. В 1977 году группа чернокожих женщин-пилотов создала организацию Клуб авиаторов Бесси Коулман, открытую для всех женщин вне зависимости от их происхождения и расы.

В 1990 году тогдашний мэр Чикаго Ричард М. Дейли (Richard M. Daley) назвал дорогу в аэропорт О’Хара «улицей Бесси Коулман». Еще через два года он объявил 2 мая Днем Бесси Коулман в Чикаго. В 1995 году, почти через 60 лет после ее гибели, Почтовое управление США выпустило марку с портретом Коулман.
Малала Юсуфзай, активистка (1997 — ...)

Малала Юсуфзай известна своей борьбой за право девочек на образование.
Изначально она выступала за то, чтобы девочкам в ее родной долине Сват позволили ходить в школу. Долина Сват к тому времени уже десяток лет была под властью талибов (Талибан — запрещенная в РФ организация, прим. ред.), и они периодически запрещали девочкам учиться.

В 2012 году сторонники Талибана совершили покушение на Юсуфзай. Она получила ранения головы и шеи, но чудом выжила.

В 2014 году Юсуфзай вместе с активистом Кайлашем Сатьяртхи была присуждена Нобелевская премия мира за борьбу против угнетения детей и молодёжи и за право всех детей на образование. Юсуфзай тогда было 17 лет, и она таким образом стала самым юным лауреатом Нобелевской премии в истории.

С осени 2017 года Юсуфзай учится в Леди-Маргарет-Холле, одном из колледжей Оксфордского университета. Она изучает политологию, экономику и философию и по-прежнему возглавляет борьбу за образование девочек по всему миру.
Рут Бейдер Гинсбург, юрист (1933 — ...)

Гинсбург (Ruth Bader Ginsburg) — в числе самых известных юристов в США. С 1993 года она член Верховного суда, ее кандидатуру выдвинул сам президент Билл Клинтон.

Гинсбург известна своей борьбой за права женщин и равноправие. В 1970 году она стала одной из основательниц Women’s Rights Law Reporter — первого юридического журнала, посвященного правам женщин. Будучи преподавателем Юридической школы Колумбийского университета, Гинсбург стала соавтором учебника по праву, в котором представлен перечень случаев дискриминации по признаку пола.

В 1971 году Гинсбург основала проект «Права женщин» под эгидой некоммерческой организации Американский союз защиты гражданских свобод. Всего за три последующих года проект рассмотрел более 300 случаев дискриминации. С 1973 по 1976 год Гинсбург вела шесть дел о дискриминации в Верховном суде — и пять их них выиграла.

Своей работой она добилась значительных подвижек в борьбе с дискриминацией женщин во многих областях.
Флоренс Найтингейл, сестра милосердия (1820-1910)

Флоренс Найтингейл (Florence Nightingale) из Великобритании была сестрой милосердия и одной из прародительниц самой профессии медсестры в ее нынешнем виде. Вдобавок она стала пионером использования инфографики. Найтингейл написала несколько нашумевших трудов для популяризации медицинских знаний.

Сестрой милосердия она стала вопреки воле семьи. В то время у этой профессии была плохая репутация, а занимались ей преимущественно женщины из бедных слоев населения. Найтингейл была из зажиточной семьи, так что близкие ожидали, что она выйдет замуж и родит детей.

Когда разразилась Крымская война, Найтингейл трудилась в Лондоне, но, прочитав, как плохо обращаются с ранеными и заболевшими солдатами на фронте, отправилась туда вместе с группой других сестер милосердия, чтобы помочь бойцам.

На месте стало ясно, что дело действительно плохо: за ранеными практически не ухаживали, лекарств не хватало, правила гигиены не соблюдались, и все это приводило к массовому распространению инфекций и высокой смертности.

Найтингейл потребовала от британского правительства улучшения условий и сама взялась за организацию ухода за пациентами.

Ее прозвали «Леди со светильником»: даже по ночам она обходила своих больных.

В 1860 году Найтингейл открыла Школу сестер милосердия при Королевском колледже Лондона, где будущие медсестры могли получить основы профессионального образования.

В 1907 году Найтингейл стала первой женщиной, награжденной Орденом Заслуг, который она получила лично из рук короля Эдварда II. Орден Заслуг присуждается за выдающиеся достижения на службе в вооруженных силах и в работе во благо науки, искусства, литературы и культуры.

В день рождения Флоренс Найтингейл, 12 мая, ежегодно отмечается Международный день медицинской сестры. А Медаль имени Флоренс Найтингейл, которая присуждается каждые два года, — высочайшая международная награда медсестер.
Вангари Маатаи, активистка (1940-2011)

Маатаи (Wangari Maathai) была экологической активисткой в Кении и в 1977 году основала организацию «Зеленый пояс», которая поддерживает общество, в особенности женщин, в их стремлении защищать окружающую среду и улучшать условия жизни.

В 1984 году Маатаи стала лауреатом международной премии «За правильный образ жизни» за работу в рамках «Зеленого пояса».

Маатаи — первая женщина в Восточной и Центральной Африке, получившая степень доктора наук. Также она занималась политикой, была членом парламента, а с 2003 по 2005 год — заместителем министра экологии Кении.

В 2004 году Маатаи стала первой африканкой, удостоенной Нобелевской премии мира, которая была вручена ей за борьбу за сохранение окружающей среды, демократию и права женщин.
Ада Лавлейс, математик (1815-1852)

Британка Лавлейс (Ada Lovelace) была математиком и считается первым программистом в истории.

В 1833 году Ада Лавлейс познакомилась с математиком Чарльзом Бэббиджем, известным изобретателем механизмов, в том числе разностной машины и вычислительной машины — предшественниц современного компьютера. В ходе работы над этими машинами Лавлейс помогала ему с различными вопросами теории математики.

Заметки Лавлейс включают в себя первый в истории алгоритм, специально предназначенный для вычислительной машины. Другими словами, Лавлейс описала компьютер и его программное обеспечение.

Правда, проект вычислительной машины остался на бумаге, так что протестировать код Лавлейс не удалось.
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
test
Всего комментариев:Комментариев:33
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Ольхон
    Какие они все страшные!!!!! (((( До рвоты!
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • Забаненный
    Ольхон, красивых они давно сожгли на кострах.
  • Ny_Ja
    Ольхон, а Вы-то сами как - вылитый Аполлон Бельведерский? Если так, пришлите фотку, плиз!
  • маша_купина
    Ольхон, на Аду не гони, да. Даром шо вумная (первая прогерша в истории), еще и милая.
  • zwaan
    Хулигански методы этих суфражисток, страшно далеки они от культуры. Но дело их не пропало даром — суфражистки разбудили фемен, фемен расстегнули нагрудные повязки....
  • Oleges23
    Посмотрел...знаю только о двух дамочках...Может я такой неуч, может и скорее всего это шведский взгляд на женщин изменивших мир...Ни тебе Екатерины Великой, ни захудалых Клар Цеткин и Роз Люксембург...Оказывает всеобщее избирательное право это не советская власть, а 100% заслуга некой Эммелин Панкхёрст...
    Раскрыть всю ветку (8 сообщений в ветке)
  • zwaan
    Насчитал аж трёх! Кто больше? (по гамбургскому счёту)
  • Jasna
    Oleges23, они спецом редких выбрали и, справедливости ради, есть ряд стран, которые равные права на выборах ввели раньше СССР. Там были свои активистки. СССР был среди первых, но не первый. Что лично мне в этом списке не нравится, так это именно акцент на борьбу за женщин. Интересно было бы узнавать про тех, как Найтингейл из списка или политика Шри Ланки, которые пользу в общем обществу несли, не только женщинам.
  • zwaan
    Jasna, тогда Вам к Хильдегарде фон Бинген, поэту, композитору, философу, математику и прочая и прочая... Мудрейшая женщина всего Средневековья, Короли и Папы Римские испрашивали её совета. И это в XII веке, задолго до Греты Тунберг...
  • uginbgood
    Jasna, Найтингейл - она как мать Тереза. Истина и правда о них не совпадают с действительностью. Голимый пиар.
  • маша_купина
    Jasna, самое возмутительное в этом списке не борьба за женщин (за них даже адекватные импотенты борются), а бестолковые т.н. активистки
  • Ny_Ja
    Oleges23, между прочим, избирательное право женщинам у нас дала не Октябрьская, а Февральская революция. И это был отнюдь не первый в мире прецедент.
  • nm
    Oleges23, "Оказывает всеобщее избирательное право это не советская власть" да, это не совковая власть "изобрела", коммуноинфицированные по своей бандитской вороватой привычке присвоили себе чужие заслуги, а совковообразованные по прежнему им верят. так что вы действительно неуч.
  • маша_купина
    nm, валерьянки по 2 пилюльки 3 раза в день, и теплого молока на ночь
  • Led0rub
    Монику Левински забыли включить в список)
  • Donproperdon
    Панкхрёнст - прообраз пусирайет видимо, только курей не совали куда надо и голыми в церкви не пели...
  • Забаненный
    Ни Екатерины, ни Ольги, ни Терешковой на худой конец. Про княгиню Дашкову, уверен, они и вовсе не слышали. Короче, шлак. Фтопку эту агитку феминизма.
  • Bort829
    Из всех представленных "изменивших мир" знаю пожалуй, только о Найтенгейл. Но не сказать, что она изменила мир. Остальные - для меня - никто.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Кольский лопарь
    Bort829, что характерно про Найтингел шведы написали, а о ьом, что в Севастополе на русской стороне тоже были сестры милосеодия, и не одна, шведы как - то забыли упомянуть.
  • Ny_Ja
    Bort829, для вас никто - а для миллионов очень даже кто. Ваше незнание - ваша проблема.
  • GrafVishenka
    Первой должна идти фараон Хатшепсут - первая известная истории полноценная женщина - правитель, да еще и успешная. Ну и без упоминания Цеткин и Люксембург рассуждать о борьбе за права женщин, это все равно что рассуждать об освоении космоса, вычеркнув Циалковского, Королева, Гагарина. Хотя "демократичные либералы" и это умудряются делать.
  • Атеизм это тонкий слой льда
    Вот это изменения, прямо таки фундаментальные. Гении, не меньше. Правда ни на что большее, чем борьба за привилегии ума не хватило.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Ny_Ja
    Атеизм это тонкий слой льда, в чём привилегии-то??
  • pafegosoff
    Шведы? Они только группен-сексом могли заниматься. Вот и все познания в женских делах. А теперь все шведы - бабы... а их женщины - мужланы...
Показать новые комментарии (0)

    Expressen (Швеция): восемь женщин, изменивших мир

    Эммелин Панкхёрст, активистка (1858-1928)

    Эммелин Панкхёрст (Emmeline Pankhurst) боролась за права женщин, прежде всего за право голосовать на выборах. Вместе с дочерями Кристабель и Сильвией она в 1903 году основала Женский социально-политический союз.

    Панкхёрст возглавила британское движение суфражисток.
    Суфражистки зачастую пользовались методами хулиганства, гражданского неповиновения и насилия, чтобы добиться права голоса для женщин. Панкхёркст тоже не возражала против насилия, за что ее часто критиковали. Но в конце концов упорство и нежелание сдаваться дали свои плоды.

    На время Первой мировой войны суфражисткам пришлось взять перерыв: Панкхёрст сочла, что немцы — угроза для всего человечества, так что британскому правительству понадобится любая помощь. После войны Панкхёрст и Женский социально-политический союз возобновили работу.

    Панкхёрст скончалась 14 июня 1928 года. Вскоре после этого женщины в Великобритании получили право голоса.
    Сиримаво Бандаранаике, политик (1916-2000)

    В 1960 году Бандаранаике из Шри-Ланки стала первой избранной женщиной — премьер-министром в мире. Она пробыла на этой должности три срока: 1960-1965, 1970-1975 и 1994-2000.

    В 1975 году Бандаранаике создала организацию, которая позже превратилось в министерство по вопросам женщин и детей Шри-Ланки. Так первая женщина попала и в шри-ланкийский кабинет министров.

    Как премьер-министр Бандаранаике много сделала для того, чтобы обеспечить республике Шри-Ланка политическую независимость. В августе 2000 года она покинула пост из-за проблем со здоровьем, а также из-за того, что ее дочь Чандрика Кумаратунга, в то время — президент Шри-Ланки, хотела, чтобы премьер-министром стал кто-нибудь помоложе.

    Через два месяца Бандаранаике скончалась от сердечного приступа.
    Бесси Коулман, пилот (1892-1926)

    Коулман (Bessie Coleman) стала первой афроамериканкой и вместе с тем первой представительницей коренного населения Америки, получившей лицензию пилота.
    Коулман мечтала научиться летать, вдохновившись примерами Бланш Стюарт Скотт (Blanche Stuart Scott), первой женщины, в 1910 году в одиночку поднявшейся в воздух на самолете, а также Гарриет Куимби (Harriet Quimby), которая в 1912 году пролетела над Ла-Маншем. Но ни в одну летную школу США ее не брали, ведь там не желали видеть ни женщин, ни чернокожих. Тогда Коулман выучила французский на вечерних курсах и в 1920 году отправилась во Францию, чтобы стать пилотом.

    Получив международную летную лицензию, Коулман вернулась в США. Но оказалось, что, чтобы прокормиться, ей надо было знать фигуры высшего пилотажа и с ними выступать на публике за деньги. Это требовало большего летного мастерства. Не найдя в Америке никого, кто взялся бы ее обучать, Коулман снова отправилась в Европу и прошла там еще один курс.

    Позже Коулман стала в США настоящей знаменитостью. Она мечтала открыть собственную школу для чернокожих женщин, мечтающих летать.
    Весной 1926 года Коулман проводила испытательный полет на новом самолете перед выступлением. В воздухе произошел несчастный случай, пилота выбросило из кабины, и Коулман погибла.

    После ее смерти по всей Америке возникла сеть авиаклубов имени Бесси Коулман. В 1977 году группа чернокожих женщин-пилотов создала организацию Клуб авиаторов Бесси Коулман, открытую для всех женщин вне зависимости от их происхождения и расы.

    В 1990 году тогдашний мэр Чикаго Ричард М. Дейли (Richard M. Daley) назвал дорогу в аэропорт О’Хара «улицей Бесси Коулман». Еще через два года он объявил 2 мая Днем Бесси Коулман в Чикаго. В 1995 году, почти через 60 лет после ее гибели, Почтовое управление США выпустило марку с портретом Коулман.
    Малала Юсуфзай, активистка (1997 — ...)

    Малала Юсуфзай известна своей борьбой за право девочек на образование.
    Изначально она выступала за то, чтобы девочкам в ее родной долине Сват позволили ходить в школу. Долина Сват к тому времени уже десяток лет была под властью талибов (Талибан — запрещенная в РФ организация, прим. ред.), и они периодически запрещали девочкам учиться.

    В 2012 году сторонники Талибана совершили покушение на Юсуфзай. Она получила ранения головы и шеи, но чудом выжила.

    В 2014 году Юсуфзай вместе с активистом Кайлашем Сатьяртхи была присуждена Нобелевская премия мира за борьбу против угнетения детей и молодёжи и за право всех детей на образование. Юсуфзай тогда было 17 лет, и она таким образом стала самым юным лауреатом Нобелевской премии в истории.

    С осени 2017 года Юсуфзай учится в Леди-Маргарет-Холле, одном из колледжей Оксфордского университета. Она изучает политологию, экономику и философию и по-прежнему возглавляет борьбу за образование девочек по всему миру.
    Рут Бейдер Гинсбург, юрист (1933 — ...)

    Гинсбург (Ruth Bader Ginsburg) — в числе самых известных юристов в США. С 1993 года она член Верховного суда, ее кандидатуру выдвинул сам президент Билл Клинтон.

    Гинсбург известна своей борьбой за права женщин и равноправие. В 1970 году она стала одной из основательниц Women’s Rights Law Reporter — первого юридического журнала, посвященного правам женщин. Будучи преподавателем Юридической школы Колумбийского университета, Гинсбург стала соавтором учебника по праву, в котором представлен перечень случаев дискриминации по признаку пола.

    В 1971 году Гинсбург основала проект «Права женщин» под эгидой некоммерческой организации Американский союз защиты гражданских свобод. Всего за три последующих года проект рассмотрел более 300 случаев дискриминации. С 1973 по 1976 год Гинсбург вела шесть дел о дискриминации в Верховном суде — и пять их них выиграла.

    Своей работой она добилась значительных подвижек в борьбе с дискриминацией женщин во многих областях.
    Флоренс Найтингейл, сестра милосердия (1820-1910)

    Флоренс Найтингейл (Florence Nightingale) из Великобритании была сестрой милосердия и одной из прародительниц самой профессии медсестры в ее нынешнем виде. Вдобавок она стала пионером использования инфографики. Найтингейл написала несколько нашумевших трудов для популяризации медицинских знаний.

    Сестрой милосердия она стала вопреки воле семьи. В то время у этой профессии была плохая репутация, а занимались ей преимущественно женщины из бедных слоев населения. Найтингейл была из зажиточной семьи, так что близкие ожидали, что она выйдет замуж и родит детей.

    Когда разразилась Крымская война, Найтингейл трудилась в Лондоне, но, прочитав, как плохо обращаются с ранеными и заболевшими солдатами на фронте, отправилась туда вместе с группой других сестер милосердия, чтобы помочь бойцам.

    На месте стало ясно, что дело действительно плохо: за ранеными практически не ухаживали, лекарств не хватало, правила гигиены не соблюдались, и все это приводило к массовому распространению инфекций и высокой смертности.

    Найтингейл потребовала от британского правительства улучшения условий и сама взялась за организацию ухода за пациентами.

    Ее прозвали «Леди со светильником»: даже по ночам она обходила своих больных.

    В 1860 году Найтингейл открыла Школу сестер милосердия при Королевском колледже Лондона, где будущие медсестры могли получить основы профессионального образования.

    В 1907 году Найтингейл стала первой женщиной, награжденной Орденом Заслуг, который она получила лично из рук короля Эдварда II. Орден Заслуг присуждается за выдающиеся достижения на службе в вооруженных силах и в работе во благо науки, искусства, литературы и культуры.

    В день рождения Флоренс Найтингейл, 12 мая, ежегодно отмечается Международный день медицинской сестры. А Медаль имени Флоренс Найтингейл, которая присуждается каждые два года, — высочайшая международная награда медсестер.
    Вангари Маатаи, активистка (1940-2011)

    Маатаи (Wangari Maathai) была экологической активисткой в Кении и в 1977 году основала организацию «Зеленый пояс», которая поддерживает общество, в особенности женщин, в их стремлении защищать окружающую среду и улучшать условия жизни.

    В 1984 году Маатаи стала лауреатом международной премии «За правильный образ жизни» за работу в рамках «Зеленого пояса».

    Маатаи — первая женщина в Восточной и Центральной Африке, получившая степень доктора наук. Также она занималась политикой, была членом парламента, а с 2003 по 2005 год — заместителем министра экологии Кении.

    В 2004 году Маатаи стала первой африканкой, удостоенной Нобелевской премии мира, которая была вручена ей за борьбу за сохранение окружающей среды, демократию и права женщин.
    Ада Лавлейс, математик (1815-1852)

    Британка Лавлейс (Ada Lovelace) была математиком и считается первым программистом в истории.

    В 1833 году Ада Лавлейс познакомилась с математиком Чарльзом Бэббиджем, известным изобретателем механизмов, в том числе разностной машины и вычислительной машины — предшественниц современного компьютера. В ходе работы над этими машинами Лавлейс помогала ему с различными вопросами теории математики.

    Заметки Лавлейс включают в себя первый в истории алгоритм, специально предназначенный для вычислительной машины. Другими словами, Лавлейс описала компьютер и его программное обеспечение.

    Правда, проект вычислительной машины остался на бумаге, так что протестировать код Лавлейс не удалось.
    Эммелин ПанкхёрстСиримаво БандаранаикеБесси КолманМалала ЮсуфзайРут Бейдер ГинсбургФлоренс НайтингейлВангари МаатайАда Лавлейс
    Эммелин Панкхёрст
    © CC0 / Public Domain, Matzene | Перейти в фотобанк
    Сиримаво Бандаранаике
    © AP Photo, Sirimavo Bandaranaike
    Бесси Колман
    © CC0 / Public Domain, Unknown | Перейти в фотобанк
    Малала Юсуфзай
    © AP Photo, Franck Robichon/Pool Photo via AP
    Рут Бейдер Гинсбург
    © AP Photo, Jessica Hill
    Флоренс Найтингейл
    © CC0 / Public Domain, Henry Hering | Перейти в фотобанк
    Вангари Маатай
    © AP Photo, Charlie Neibergall
    Ада Лавлейс
    © CC0 / Public Domain, Alfred Edward Chalon | Перейти в фотобанк