ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия

Высокий сезон на Эвересте: пробка на вершине (Der Spiegel, Германия)

37262

В этом году очень поздно открылось погодное окно для восхождений на высочайшую вершину мира — Эверест. Ясных дней было исключительно мало, так что в «зоне смерти» образовалась настоящая пробка из альпинистов, которые не успевают продвигаться на вершину и сходить с нее вниз. Воздух в «зоне смерти» исключительно разрежен, и долго находиться там нельзя: в заторе погибли уже десять человек.

Очередь на ЭверестОчередь на ЭверестВид на гору ЭверестВид на гору ЭверестЭверестЮжноафриканский альпинист Сарай ХумалоНепальский альпинист Ками РитаНепальский альпинист Ками Рита
В этом году погодное окно для восхождений на высочайшую вершину мира Эверест открылось слишком поздно
В результате восхождения организовываются в спешке, и на вершине, в районе ступени Хиллари, возникла настоящая пробка. 22 мая ее сфотографировал альпинист из Британии Нирмал Пурджа
Чтобы взойти на Эверест, нужно дождаться подходящей погоды, когда ветер не слишком силен и нет метели. Обычно такая погода бывает в мае и длится лишь от семи до пятнадцати дней. В этом году ясных и спокойных дней было всего пять
В этом сезоне на Эвересте особенно высокая смертность. Сообщается уже о десяти погибших: они не выдержали слишком долгого пребывания на большой высоте, где им приходилось оставаться из-за «пробок»
16 мая на Эверест взошла первая чернокожая женщина-африканка — 47-летняя альпинистка Сарай Хумало (Saray Khumalo) из ЮАР
Альпинистка сумела взойти на вершину Эвереста лишь с четвертой попытки. Несколько лет назад у нее случилось обморожение. В другие разы ей помешали землетрясение и лавина. Теперь Хумало планирует взойти на высочайшие вершины всех семи континентов, а также побывать на Северном и Южном полюсах
А 48-летний шерпа Ками Рита — рекордсмен по количеству восхождений на Эверест
21 мая Ками Рита побил собственный рекорд, побывав на вершине Эвереста в 24-й раз
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Suxar
    Не гора, а проходной двор какой то.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • belyikovnikolai
    Suxar, Так людей уже более 7 миллиардов. если хотя бы 1 из миллиона решит пойти... а если 10?
  • Suxar
    belyikovnikolai, была бы подготовка и здоровье, то полез бы на К-2. Там правда смертность альпинистов 25%, но вершина реально сложная. А Эльбрус, с учетом шерп и лагерей, превратился в лёгкую прогулку.
Показать новые комментарии (0)

    Высокий сезон на Эвересте: пробка на вершине (Der Spiegel, Германия)

    В этом году погодное окно для восхождений на высочайшую вершину мира Эверест открылось слишком поздно
    В результате восхождения организовываются в спешке, и на вершине, в районе ступени Хиллари, возникла настоящая пробка. 22 мая ее сфотографировал альпинист из Британии Нирмал Пурджа
    Чтобы взойти на Эверест, нужно дождаться подходящей погоды, когда ветер не слишком силен и нет метели. Обычно такая погода бывает в мае и длится лишь от семи до пятнадцати дней. В этом году ясных и спокойных дней было всего пять
    В этом сезоне на Эвересте особенно высокая смертность. Сообщается уже о десяти погибших: они не выдержали слишком долгого пребывания на большой высоте, где им приходилось оставаться из-за «пробок»
    16 мая на Эверест взошла первая чернокожая женщина-африканка — 47-летняя альпинистка Сарай Хумало (Saray Khumalo) из ЮАР
    Альпинистка сумела взойти на вершину Эвереста лишь с четвертой попытки. Несколько лет назад у нее случилось обморожение. В другие разы ей помешали землетрясение и лавина. Теперь Хумало планирует взойти на высочайшие вершины всех семи континентов, а также побывать на Северном и Южном полюсах
    А 48-летний шерпа Ками Рита — рекордсмен по количеству восхождений на Эверест
    21 мая Ками Рита побил собственный рекорд, побывав на вершине Эвереста в 24-й раз
    Очередь на ЭверестОчередь на ЭверестВид на гору ЭверестВид на гору ЭверестЭверестЮжноафриканский альпинист Сарай ХумалоНепальский альпинист Ками РитаНепальский альпинист Ками Рита
    Очередь на Эверест
    © REUTERS, CLIMBING THE SEVEN SUMMITS/@TENDIGUIDE/via REUTERS
    Очередь на Эверест
    © AFP 2019, Handout / Project Possible
    Вид на гору Эверест
    © AFP 2019, Sarah LAI
    Вид на гору Эверест
    © REUTERS,
    Эверест
    © AFP 2019, Handout / Summits with a Purpose
    Южноафриканский альпинист Сарай Хумало
    © AFP 2019, Bikash KARKI
    Непальский альпинист Ками Рита
    © AFP 2019, Handout / Seven Summit Treks
    Непальский альпинист Ками Рита
    © AP Photo, Niranjan Shrestha