ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

GuanchaГуаньча, Китай

Мировые сокровища, которые пережили пожар: от ворот Цяньмэнь в Пекине до Вестминстерского дворца (Гуаньча, Китай)

111676

Огонь беспощаден. Вчера в Париже Собор Парижской Богоматери был объят пламенем. Шпиль рухнул, и сильный пожар уничтожил исторический памятник. В прошлом году сгорел Национальный музей Бразилии: двухсотлетнее здание, древние экспонаты – все уничтожил огонь. Возгорания в исторических зданиях не редкость. Каким памятникам архитектуры удалось уцелеть, а какие погибли?

Пожар в Национальном музее БразилииСильный пожар уничтожил древний тибетский город ДукэцзунВестминстерский дворец в ЛондонеПожар во Дворце Шайо в Париже 22 июля 1997 годаВ Манеже идут работы по ликвидации последствий пожара.Собор Святого Павла в ЛондонеВорота ЦяньмэньБелый дом в ВашингтонеВорота Суннемун в Южной КорееЛюневильский дворец
Вечером 2 сентября 2018 года по местному времени в Национальном музее Бразилии вспыхнул пожар, который продолжался всю ночь. В результате 90% экспонатов были уничтожены огнем.

Федеральная полиция Бразилии объявила результаты расследования, заявив, что основной причиной пожара было короткое замыкание в системе кондиционирования воздуха в музее.
11 января 2014 года в результате пожара в древнем городе Дукэцзун в уезде Шангри-Ла на юго-западе Китая было уничтожено свыше 100 жилых зданий. История Дукэцзун насчитывает более 1300 лет. Город пользовался большой популярностью у туристов из-за множества хорошо сохранившихся построек в тибетском стиле. Площадь пожара составила 59 980 66 квадратных метров.
Вестминстерский дворец — здание на берегу Темзы в лондонском районе Вестминстер, там проходят заседания Британского парламента. Был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году.

16 октября 1834 года вспыхнул пожар. Здание британского парламента было практически полностью разрушено, включая Биг Бен. В 1840 году британский парламент перестроили, но он сохранил неоготическую архитектуру.
Дворец Шайо был построен к Всемирной выставке 1937 года на месте стоявшего здесь ранее дворца Трокадеро. Во дворце Шайо разместились несколько музеев: Музей человека, Музей флота, Музей архитектуры.

Пожар произошел 22 июля 1997 года. В музее хранилось более 6000 экспонатов средневековых драгоценных культурных реликвий и 180 000 книг.
14 марта 2004 года здание Манежа в центре Москвы около Кремля охватил огонь. Крыша выставочного зала рухнула. Здание было почти полностью разрушено, за исключением каменной наружной стены.

Манеж - один из самых известных выставочных залов в Москве, он был построен в 1817 году инженером А.А.Бетанкуром.
Собор Святого Павла — англиканский храм в Лондоне. Здание сгорело в 1666 году во время Великого лондонского пожара. Хотя после пожара восстановить собор было возможно, власти приняли решение о строительстве на его месте нового здания.
Ворота Цяньмэнь были южными воротами внутреннего города Пекина во время династий Мин и Цин. Это единственные сохранившиеся городские ворота в Пекине. Они были построены в 1419 году.

Ворота Цяньмэнь неоднократно разрушались в войнах и пожарах, их часто перестраивали и ремонтировали.
Белый дом в Вашингтоне был официальной резиденцией всех президентов США, за исключением Джорджа Вашингтона. Здание называли по-разному: «президентский дворец», «президентский особняк», «президентский дом».

В августе 1814 года Белый дом был сожжён британцами, но впоследствии его реконструировали и восстановили.
Великие южные ворота, официальное название — Суннемун (Ворота возвышенных церемоний), — один из старейших архитектурных памятников Сеула. Их возвели в 1398 году. В ночь с 10 на 11 февраля 2008 года в деревянной части здания вспыхнул пожар.
Первый замок герцогов Лотарингских был возведён в Люневиле ещё в XIII столетии. В 1801 году, в период наполеоновских войн, здесь был подписан Люневильский мирный договор между Францией и Австрией, положивший конец второй антифранцузской коалиции.

В 2003 году здание вновь серьёзно пострадало вследствие пожара. Его восстановление осуществлялось в том числе и на пожертвования.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:11
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • kirov43
    "Гарри, искусство не горит"
    Раскрыть всю ветку (6 сообщений в ветке)
  • liova01
    kirov43, Увы! Горит. И ещё как горит!
  • kirov43
    liova01, отстроят.
    а кто сделает - имя на века.
  • liova01
    kirov43, Режим Макрона войдёт в историю поджогом храма для затыкания протесторв?
    Или это алчные реставраторы заметали хищения?
  • kirov43
    liova01, так одно другому не мешает ;)
  • Vdumchivy
    liova01, Там заметать особо нечего. За день после пожара собрали средств больше, чем многолетний бюджет реставрации. Вот теперь то подрядчик заживет! И большую часть регламентов реставрации можно будет проигнорировать, ради спасения Достояния.
    Ну а политические бонусы - это так, в довесок.
  • liova01
    kirov43, Агенты Макрона коррумпировали реставраторов?
    Интересная гипотеза.
  • liveto90
    А вот у нас тут, в Кусково, не пожар уничтожил. Французы, понимаешь, драгоценные гобелены со стен срезали. И уникальной мебелью камин топили (ну это понятно - дачка летняя, а осень 1812 холодная). Так что у нас тут, в Кусково, мало очень исторических вещей.
    Но мы, русские, очень жалостливые и зла не помним. Вот и парижанам поможем собор отстроить. Если те позволят, конечно.
    Путин уже предложил помощь, теперь ждём решения Макрона.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • liova01
    liveto90, как вы не понимаете!
    Это же цивилизация пришла!
    Это ТАКАЯ цивилизация.
    Нерусская!
  • kirov43
    liveto90, типа за Наполеона надо бы убытки выставить в суде?
    - но мы ж не демократичные и их инструментов у нас нет, все помогаем по доброте душевной по-старинке. Потому что душа ещё не умерла.
  • liova01
    Реставраторы везде одинаковые. Везде воруют. Везде заметают следы хищений.
Показать новые комментарии (0)

    Мировые сокровища, которые пережили пожар: от ворот Цяньмэнь в Пекине до Вестминстерского дворца (Гуаньча, Китай)

    Вечером 2 сентября 2018 года по местному времени в Национальном музее Бразилии вспыхнул пожар, который продолжался всю ночь. В результате 90% экспонатов были уничтожены огнем.

    Федеральная полиция Бразилии объявила результаты расследования, заявив, что основной причиной пожара было короткое замыкание в системе кондиционирования воздуха в музее.
    11 января 2014 года в результате пожара в древнем городе Дукэцзун в уезде Шангри-Ла на юго-западе Китая было уничтожено свыше 100 жилых зданий. История Дукэцзун насчитывает более 1300 лет. Город пользовался большой популярностью у туристов из-за множества хорошо сохранившихся построек в тибетском стиле. Площадь пожара составила 59 980 66 квадратных метров.
    Вестминстерский дворец — здание на берегу Темзы в лондонском районе Вестминстер, там проходят заседания Британского парламента. Был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году.

    16 октября 1834 года вспыхнул пожар. Здание британского парламента было практически полностью разрушено, включая Биг Бен. В 1840 году британский парламент перестроили, но он сохранил неоготическую архитектуру.
    Дворец Шайо был построен к Всемирной выставке 1937 года на месте стоявшего здесь ранее дворца Трокадеро. Во дворце Шайо разместились несколько музеев: Музей человека, Музей флота, Музей архитектуры.

    Пожар произошел 22 июля 1997 года. В музее хранилось более 6000 экспонатов средневековых драгоценных культурных реликвий и 180 000 книг.
    14 марта 2004 года здание Манежа в центре Москвы около Кремля охватил огонь. Крыша выставочного зала рухнула. Здание было почти полностью разрушено, за исключением каменной наружной стены.

    Манеж - один из самых известных выставочных залов в Москве, он был построен в 1817 году инженером А.А.Бетанкуром.
    Собор Святого Павла — англиканский храм в Лондоне. Здание сгорело в 1666 году во время Великого лондонского пожара. Хотя после пожара восстановить собор было возможно, власти приняли решение о строительстве на его месте нового здания.
    Ворота Цяньмэнь были южными воротами внутреннего города Пекина во время династий Мин и Цин. Это единственные сохранившиеся городские ворота в Пекине. Они были построены в 1419 году.

    Ворота Цяньмэнь неоднократно разрушались в войнах и пожарах, их часто перестраивали и ремонтировали.
    Белый дом в Вашингтоне был официальной резиденцией всех президентов США, за исключением Джорджа Вашингтона. Здание называли по-разному: «президентский дворец», «президентский особняк», «президентский дом».

    В августе 1814 года Белый дом был сожжён британцами, но впоследствии его реконструировали и восстановили.
    Великие южные ворота, официальное название — Суннемун (Ворота возвышенных церемоний), — один из старейших архитектурных памятников Сеула. Их возвели в 1398 году. В ночь с 10 на 11 февраля 2008 года в деревянной части здания вспыхнул пожар.
    Первый замок герцогов Лотарингских был возведён в Люневиле ещё в XIII столетии. В 1801 году, в период наполеоновских войн, здесь был подписан Люневильский мирный договор между Францией и Австрией, положивший конец второй антифранцузской коалиции.

    В 2003 году здание вновь серьёзно пострадало вследствие пожара. Его восстановление осуществлялось в том числе и на пожертвования.
    Пожар в Национальном музее БразилииСильный пожар уничтожил древний тибетский город ДукэцзунВестминстерский дворец в ЛондонеПожар во Дворце Шайо в Париже 22 июля 1997 годаВ Манеже идут работы по ликвидации последствий пожара.Собор Святого Павла в ЛондонеВорота ЦяньмэньБелый дом в ВашингтонеВорота Суннемун в Южной КорееЛюневильский дворец
    Пожар в Национальном музее Бразилии
    © AFP 2019, Mauro PIMENTEL
    Сильный пожар уничтожил древний тибетский город Дукэцзун
    © AFP 2019,
    Вестминстерский дворец в Лондоне
    © AFP 2016, DANIEL LEAL-OLIVAS
    Пожар во Дворце Шайо в Париже 22 июля 1997 года
    © AFP 2019, JACK GUEZ
    В Манеже идут работы по ликвидации последствий пожара.
    © РИА Новости, Александр Поляков | Перейти в фотобанк
    Собор Святого Павла в Лондоне
    © AFP 2019, JUSTIN TALLIS
    Ворота Цяньмэнь
    © AFP 2019, ED JONES
    Белый дом в Вашингтоне
    © CC0 / Public Domain, The White House | Перейти в фотобанк
    Ворота Суннемун в Южной Корее
    © Wikipedia,
    Люневильский дворец
    © AFP 2019, DOMINIQUE GRANDEMANGE