ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

HeuteHeute, Австрия

Heute (Австрия): Агрессивные белые медведи угрожают России

83843

На российском архипелаге Новая Земля объявлен режим чрезвычайного положения. Причина: десятки белых медведей вторгаются в дома и общественные здания. Уже было несколько нападений на людей, пишет австрийская «Хойте». Родители боятся отпускать детей в детский сад или школу. Глава местной администрации говорит, что никогда прежде не видел такого количества медведей.

Белый медведьБелый медведьБелый медведьАрктическая экспедиция "Кара-зима 2015"Белый медведьБелый медведь на территории полярной станции на берегу бухты Тихая на острове Гукера архипелага Земля Франца-ИосифаЭкспедиция Национального парка "Русская Арктика"Белый медведьБелый медведьБелая медведица
На российском арктическом архипелаге Новая Земля объявлен режим чрезвычайного положения. Причина: десятки белых медведей вторгаются в дома и общественные здания.
Местные власти запросили помощи. На Новую Землю должна выехать группа специалистов.
На архипелаге Новая Земля живут примерно 3 тысячи человек, там размещены военная база и элементы противовоздушной обороны.
Обычно отстрел белых медведей запрещен. Белые медведи относятся к исчезающим видам.
Тем не менее региональные власти в Архангельске (Новая Земля относится к Архангельской области) заявили, что если все другие средства не помогут, отстрел животных могут и разрешить.
С декабря прошлого года Белушью Губу, главный населенный пункт острова, регулярно посещают не менее 52 белых медведей.
Медведи даже нападали на людей. Родители боятся отпускать детей в детский сад или школу.
Медведи могут начать «по-настоящему охотиться на людей», сказал глава местной администрации Жиганша Мусин. Он живет на острове с 1983 года, но никогда не сталкивался с таким количеством медведей.
Усиленное таяние льда в Арктике в результате изменения климата заставляет белых медведей проводить больше времени на суше.
Там им приходится конкурировать за еду, что может сделать медведей особенно агрессивными.
test
Всего комментариев:Комментариев:8
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • четослышал
    а где у них балалайки?
  • Sivka-Burka
    Страшенная, опасная (и беспощадная) зверюга!
  • Suxar
    Они белые и пушистые.
  • Ольхон
    Мы их калашами вооружим и на вас науськаем )))
  • mermoz
    Всё же очевидно, кто заказал бунт пушистых зверюг, но вот назвать это цветной революцией никак не получится:(
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • GreyCat
    mermoz, сахарная революция. :)))
  • GreyCat
    Следующая статья будет, помяните мое слово, о геноциде белых медведей, который устроил лично Путин.
  • Армия Подполья
    Если белый медведь норовит тебя схарчить, то его неразумно считать исчезающим видом.
Показать новые комментарии (0)

    Heute (Австрия): Агрессивные белые медведи угрожают России

    На российском арктическом архипелаге Новая Земля объявлен режим чрезвычайного положения. Причина: десятки белых медведей вторгаются в дома и общественные здания.
    Местные власти запросили помощи. На Новую Землю должна выехать группа специалистов.
    На архипелаге Новая Земля живут примерно 3 тысячи человек, там размещены военная база и элементы противовоздушной обороны.
    Обычно отстрел белых медведей запрещен. Белые медведи относятся к исчезающим видам.
    Тем не менее региональные власти в Архангельске (Новая Земля относится к Архангельской области) заявили, что если все другие средства не помогут, отстрел животных могут и разрешить.
    С декабря прошлого года Белушью Губу, главный населенный пункт острова, регулярно посещают не менее 52 белых медведей.
    Медведи даже нападали на людей. Родители боятся отпускать детей в детский сад или школу.
    Медведи могут начать «по-настоящему охотиться на людей», сказал глава местной администрации Жиганша Мусин. Он живет на острове с 1983 года, но никогда не сталкивался с таким количеством медведей.
    Усиленное таяние льда в Арктике в результате изменения климата заставляет белых медведей проводить больше времени на суше.
    Там им приходится конкурировать за еду, что может сделать медведей особенно агрессивными.
    Белый медведьБелый медведьБелый медведьАрктическая экспедиция "Кара-зима 2015"Белый медведьБелый медведь на территории полярной станции на берегу бухты Тихая на острове Гукера архипелага Земля Франца-ИосифаЭкспедиция Национального парка "Русская Арктика"Белый медведьБелый медведьБелая медведица
    Белый медведь
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк
    Белый медведь
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк
    Белый медведь
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк
    Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"
    © РИА Новости, Валерий Мельников | Перейти в фотобанк
    Белый медведь
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк
    Белый медведь на территории полярной станции на берегу бухты Тихая на острове Гукера архипелага Земля Франца-Иосифа
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк
    Экспедиция Национального парка "Русская Арктика"
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк
    Белый медведь
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк
    Белый медведь
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк
    Белая медведица
    © РИА Новости, Вера Костамо | Перейти в фотобанк