ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Expressen logoExpressen, Швеция

Expressen (Швеция): семь небесных явлений, которые нельзя пропустить в этом году

1857

Суперлунное затмение, несколько суперлуний, солнечные затмения и метеоритные дожди. «Экспрессен» представляет семь небесных явлений, которые вы точно не захотите пропустить в 2019 году. Начинается год с кровавой луны, а заканчивается «кольцом огня». Газета рассказывает, когда произойдет самое интересное и откуда лучше всего наблюдать за этими астрономическими феноменами.

Лунное затмение«Поцелуй» Венеры и ЮпитераПолнолуниеМетеоритный дождьПолное солнечное затмениеПрохождение Меркурия по диску Солнца«Огненное кольцо»
1. Суперлунное затмение

21 января

Первое полнолуние этого года совпадает с полным лунным затмением, причем луна еще и чуть больше обычного, пишет «Популярная астрономия» (Populär Astronomi).

Вам наверняка удалось рассмотреть этот замечательный феномен, если вы встали рано утром в понедельник, 21 января: тогда Луна как раз была затемнена больше всего.

Явление, когда полное лунное затмение совпадает с суперлунием, называется «суперкровавая луна».
2. «Поцелуй» Венеры и Юпитера

22 января и 24 ноября

Это явление происходит, когда Венера и Юпитер приближаются друг к другу. Все выглядит так, будто планеты «целуются».
3. Три «суперлуны»

20 и 21 января, 19 февраля и 21 марта

В эти три даты вы сможете увидеть «суперлуну». Это явление можно наблюдать, когда Луна подходит к Земле ближе обычного. Готовьте фотоаппарат!
4. Метеоритный дождь

6 и 7 мая

В мае – самый большой шанс увидеть разные метеоритные дожди. Вы сможете понаблюдать за этим увлекательным явлением, если небо будет ясным. Если вам повезет, то за час вы увидите до 60 метеоритов.
5. Полное солнечное затмение в Чили

2 июля

Летом случится полной солнечное затмение, которое можно будет наблюдать на территории площадью в 150 километров на севере Чили, пишет «Европейская южная обсерватория». Сюда приедут тысячи любопытных, чтобы посмотреть на этот уникальный феномен.

Солнечное затмение происходит, когда между Землей и Солнцем проходит Луна.
6. Прохождение Меркурия по диску Солнца

11 ноября

Это относительно редкое явление возникает, когда самая близкая к Солнцу планета Солнечной системы - Меркурий - проходит между Солнцем и Землей, с которой за ним наблюдают. Это событие привлекает внимание всех, кто интересуется астрономией, а случается оно обычно 13-14 раз в столетие, всегда в мае или ноябре. Продолжается оно пару часов.

В следующий раз мы увидим этот феномен в 2032 году.
7. «Огненное кольцо»

26 декабря

Если хотите увидеть кольцо огня, то отметьте в своем календаре 26 декабря. В этот день кольцо появится вокруг Луны, а Луна на этот раз будет выглядеть меньше обычного, находясь дальше обычного от Земли. Чтобы безопасно полюбоваться этим явлением, нужно будет надеть специальные очки.

Больше всего шансов увидеть это явление у вас будет на юге Индии, в Сингапуре, Индонезии или Саудовской Аравии.
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Vdumchivy
    Господа! Не пугайте людей. При МЕТЕОРИТНОМ дожде (в отличие от МЕТЕОРНОГО) надо очень быстро прятаться в самом крепком бомбоубежище, а не созерцать "падающие звезды"...
Показать новые комментарии (0)

    Expressen (Швеция): семь небесных явлений, которые нельзя пропустить в этом году

    1. Суперлунное затмение

    21 января

    Первое полнолуние этого года совпадает с полным лунным затмением, причем луна еще и чуть больше обычного, пишет «Популярная астрономия» (Populär Astronomi).

    Вам наверняка удалось рассмотреть этот замечательный феномен, если вы встали рано утром в понедельник, 21 января: тогда Луна как раз была затемнена больше всего.

    Явление, когда полное лунное затмение совпадает с суперлунием, называется «суперкровавая луна».
    2. «Поцелуй» Венеры и Юпитера

    22 января и 24 ноября

    Это явление происходит, когда Венера и Юпитер приближаются друг к другу. Все выглядит так, будто планеты «целуются».
    3. Три «суперлуны»

    20 и 21 января, 19 февраля и 21 марта

    В эти три даты вы сможете увидеть «суперлуну». Это явление можно наблюдать, когда Луна подходит к Земле ближе обычного. Готовьте фотоаппарат!
    4. Метеоритный дождь

    6 и 7 мая

    В мае – самый большой шанс увидеть разные метеоритные дожди. Вы сможете понаблюдать за этим увлекательным явлением, если небо будет ясным. Если вам повезет, то за час вы увидите до 60 метеоритов.
    5. Полное солнечное затмение в Чили

    2 июля

    Летом случится полной солнечное затмение, которое можно будет наблюдать на территории площадью в 150 километров на севере Чили, пишет «Европейская южная обсерватория». Сюда приедут тысячи любопытных, чтобы посмотреть на этот уникальный феномен.

    Солнечное затмение происходит, когда между Землей и Солнцем проходит Луна.
    6. Прохождение Меркурия по диску Солнца

    11 ноября

    Это относительно редкое явление возникает, когда самая близкая к Солнцу планета Солнечной системы - Меркурий - проходит между Солнцем и Землей, с которой за ним наблюдают. Это событие привлекает внимание всех, кто интересуется астрономией, а случается оно обычно 13-14 раз в столетие, всегда в мае или ноябре. Продолжается оно пару часов.

    В следующий раз мы увидим этот феномен в 2032 году.
    7. «Огненное кольцо»

    26 декабря

    Если хотите увидеть кольцо огня, то отметьте в своем календаре 26 декабря. В этот день кольцо появится вокруг Луны, а Луна на этот раз будет выглядеть меньше обычного, находясь дальше обычного от Земли. Чтобы безопасно полюбоваться этим явлением, нужно будет надеть специальные очки.

    Больше всего шансов увидеть это явление у вас будет на юге Индии, в Сингапуре, Индонезии или Саудовской Аравии.
    Лунное затмение«Поцелуй» Венеры и ЮпитераПолнолуниеМетеоритный дождьПолное солнечное затмениеПрохождение Меркурия по диску Солнца«Огненное кольцо»
    Лунное затмение
    © AP Photo, Peter Komka/MTI via AP
    «Поцелуй» Венеры и Юпитера
    © AFP 2019, Stan Honda
    Полнолуние
    © РИА Новости, Антон Денисов | Перейти в фотобанк
    Метеоритный дождь
    © AFP 2019, Sergey Balay
    Полное солнечное затмение
    © AFP 2019, Rob Kerr
    Прохождение Меркурия по диску Солнца
    © CC BY-SA 2.0, NASA's Goddard Space Flight Center/SDO/Genna Duberstein | Перейти в фотобанк
    «Огненное кольцо»
    © CC BY-SA 2.0, Enrique A Sanabria