ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Фото недели (10—15 июня)

ЧМ 2018: нужен гол!
1511213

Для россиян на этой неделе открытие Чемпионата мира по футболу затмило все остальные события, тем более что сборная России с триумфом обыграла противника в первом матче турнира. Но нельзя забывать и про другие важные события по всему миру. Президент США провел переговоры с лидером КНДР и отпраздновал день рождения. А мусульмане празднуют завершение Рамадана.

Кот-оракул Ахилл предсказал победу сборной России над Саудовской АравиейДети выступают на церемонии открытия фестиваля раков в Сюйюй, КитайСторонник оппозиционной партии ВМРО-ДПМНЕ принимает участие в акции протеста против переименования МакедонииМусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста РамаданВратарь Абдаллах Аль-Муаиуф (Саудовская Аравия) пропускает мяч в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской АравииМузыкальный фестиваль Firefly в ДовереБолельщики сборной Ирана у храма Спаса на Крови в Санкт-ПетербургеПрезидент США Дональд Трамп задувает свечи на тортеПрезидент РФ Владимир Путин, наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд и президент FIFA Джанни Инфантино на стартовом матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской АравииБолельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре МосквыСпасатели во время поиска пострадавших от извержения вулкана Фуэго в ГватемалеМестные жители читают в газетах о саммите США и КНДР в ПхеньянеПрезидент США Дональд Трамп и председатель КНДР Ким Чен Ын во время встречи в СингапуреКоролева Великобритании Елизавета и Меган, герцогиня СассекскаяБолельщик сборной России на московском стадионе Лужники
Кот-оракул Ахилл предсказал победу сборной России над Саудовской Аравией
© REUTERS, Dylan Martinez
Дети выступают на церемонии открытия фестиваля раков в Сюйюй, Китай
© REUTERS, Stringer
Сторонник оппозиционной партии ВМРО-ДПМНЕ принимает участие в акции протеста против переименования Македонии
© REUTERS, Marko Djurica
Мусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста Рамадан
© AP Photo, Amr Nabil
Вратарь Абдаллах Аль-Муаиуф (Саудовская Аравия) пропускает мяч в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии
© РИА Новости, Алексей Филиппов | Перейти в фотобанк
Музыкальный фестиваль Firefly в Довере
© REUTERS, Mark Makela
Болельщики сборной Ирана у храма Спаса на Крови в Санкт-Петербурге
© AP Photo, Dmitri Lovetsky
Президент США Дональд Трамп задувает свечи на торте
© AP Photo, Ministry of Communications and Information Singapore via AP
Президент РФ Владимир Путин, наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд и президент FIFA Джанни Инфантино на стартовом матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии
© AFP 2018, Fayez Nureldine
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы
© AP Photo, Rebecca Blackwell
Спасатели во время поиска пострадавших от извержения вулкана Фуэго в Гватемале
© REUTERS, Carlos Jasso
Местные жители читают в газетах о саммите США и КНДР в Пхеньяне
© REUTERS, Mandatory credit Kyodo/via REUTERS
Президент США Дональд Трамп и председатель КНДР Ким Чен Ын во время встречи в Сингапуре
© AP Photo, Evan Vucci
Королева Великобритании Елизавета и Меган, герцогиня Сассекская
© AP Photo, Danny Lawson/PA via AP
Болельщик сборной России на московском стадионе Лужники
© REUTERS, Kai Pfaffenbach
Кот-оракул Ахилл предсказал победу сборной России над Саудовской Аравией в матче открытия чемпионата мира по футболу FIFA 2018
Дети выступают на церемонии открытия фестиваля раков в Сюйюй, Китай
Сторонник оппозиционной партии ВМРО-ДПМНЕ принимает участие в акции протеста против переименования Македонии
Мусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста Рамадан у мечети Аль-Седдик в Каире, Египет
Вратарь Абдаллах Аль-Муаиуф (Саудовская Аравия) пропускает мяч в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии
Участники музыкального фестиваля Firefly в Довере, США
Болельщики сборной Ирана у храма Спаса на Крови в Санкт-Петербурге
Президент США Дональд Трамп задувает свечи на торте, отмечая свой день рождения во время обеда с премьер-министром Сингапура
Эмоции президента РФ Владимира Путина, наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Салмана Аль Сауда и президента FIFA Джанниа Инфантино после первого гола в ворота сборной Саудовской Аравии
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы
Спасатели во время поиска пострадавших от извержения вулкана Фуэго в Гватемале
Местные жители читают в газетах о саммите США и КНДР в Пхеньяне, Северная Корея
Президент США Дональд Трамп и председатель КНДР Ким Чен Ын во время встречи в Сингапуре
Королева Великобритании Елизавета и Меган, герцогиня Сассекская принимают участие в открытии моста Нью-Мерси Гейтвей в Уиднсе, Англия.
Болельщик сборной России на московском стадионе Лужники
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:15
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Жукомух
    Болельщик сборной России на московском стадионе Лужники - Опять она. :) Наташ, ну хватит уже, мы и так все знаем, что ты всегда была большой патриоткой. Незачем это демонстрировать при любом удобном случае. Хотя все равно приятно - девчонка стала настоящим лицом России - все иностранцы его теперь отлично знают :)
    Раскрыть всю ветку (7 сообщений в ветке)
  • rusgan110
    Жукомух, э, простите мое невежество, но кто она такая? (без сарказма)
  • Жукомух
    rusgan110, моя старая... знакомая. Знаю ее много лет.
  • Имперский гвардеец
    rusgan110, порноактриса. Без сарказма.
  • Жукомух
    Имперский гвардеец, сам ты порноактриса! Не путайте домашнее видео, выложенное каким-то негодяем в сеть и профессиональные съемки. Это принципиально разные вещи. "Порноактерами" в наше время поневоле могут стать все, кому взбредет в голову снимать свои похождения на камеру...
  • Андрей Е
    Жукомух, Не виноватая она, это всё фотографы :-) Как она может прекратить что её снимают? Лицо в саже вымазать? :-)
  • Имперский гвардеец
    Жукомух, да-да, а еще куча фото, конечно тоже хоум. ) За сарказм ставлю плюс.
  • alex49
    Жукомух, Невиноватая я, фотограф сам ко мне пришел!
  • rusgan110
    Королева Великобритании Елизавета и Меган, герцогиня Сассекская принимают участие в открытии моста Нью-Мерси Гейтвей в Уиднсе, Англия ========================================================================= О, наш ВВП задал моду. Теперь кто не откроет мост (длина не менее 2 км), тот лузер.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • medtexnik
    rusgan110, Все равно не то, вот если бы бабуля по мосту на камазе проехала...
  • serj333
    rusgan110, если мода то только на дороговизне -подобные мосты в мире гораздо меньше стоят
  • Konstruktor_USSR
    Ну и физиономия у Джанниа Инфантино, как у кота после сметаны
  • Suxar
    церемонии открытия фестиваля раков в Сюйюй =========== Дайте фоторепортаж от туда!
  • azbukiwedi
    вот не люблю, конечно, оценивать, но какая всё таки новая сноха у старушки англицкой страшненькая. один нос чего стоит
  • azbukiwedi
    ещё можно добавить очередной сюрприз для жителей России, сделанный её преданным правительством
Показать новые комментарии (0)
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    Фото недели (10—15 июня)

    Кот-оракул Ахилл предсказал победу сборной России над Саудовской Аравией в матче открытия чемпионата мира по футболу FIFA 2018
    Дети выступают на церемонии открытия фестиваля раков в Сюйюй, Китай
    Сторонник оппозиционной партии ВМРО-ДПМНЕ принимает участие в акции протеста против переименования Македонии
    Мусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста Рамадан у мечети Аль-Седдик в Каире, Египет
    Вратарь Абдаллах Аль-Муаиуф (Саудовская Аравия) пропускает мяч в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии
    Участники музыкального фестиваля Firefly в Довере, США
    Болельщики сборной Ирана у храма Спаса на Крови в Санкт-Петербурге
    Президент США Дональд Трамп задувает свечи на торте, отмечая свой день рождения во время обеда с премьер-министром Сингапура
    Эмоции президента РФ Владимира Путина, наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Салмана Аль Сауда и президента FIFA Джанниа Инфантино после первого гола в ворота сборной Саудовской Аравии
    Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы
    Спасатели во время поиска пострадавших от извержения вулкана Фуэго в Гватемале
    Местные жители читают в газетах о саммите США и КНДР в Пхеньяне, Северная Корея
    Президент США Дональд Трамп и председатель КНДР Ким Чен Ын во время встречи в Сингапуре
    Королева Великобритании Елизавета и Меган, герцогиня Сассекская принимают участие в открытии моста Нью-Мерси Гейтвей в Уиднсе, Англия.
    Болельщик сборной России на московском стадионе Лужники
    Кот-оракул Ахилл предсказал победу сборной России над Саудовской АравиейДети выступают на церемонии открытия фестиваля раков в Сюйюй, КитайСторонник оппозиционной партии ВМРО-ДПМНЕ принимает участие в акции протеста против переименования МакедонииМусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста РамаданВратарь Абдаллах Аль-Муаиуф (Саудовская Аравия) пропускает мяч в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской АравииМузыкальный фестиваль Firefly в ДовереБолельщики сборной Ирана у храма Спаса на Крови в Санкт-ПетербургеПрезидент США Дональд Трамп задувает свечи на тортеПрезидент РФ Владимир Путин, наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд и президент FIFA Джанни Инфантино на стартовом матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской АравииБолельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре МосквыСпасатели во время поиска пострадавших от извержения вулкана Фуэго в ГватемалеМестные жители читают в газетах о саммите США и КНДР в ПхеньянеПрезидент США Дональд Трамп и председатель КНДР Ким Чен Ын во время встречи в СингапуреКоролева Великобритании Елизавета и Меган, герцогиня СассекскаяБолельщик сборной России на московском стадионе Лужники
    Кот-оракул Ахилл предсказал победу сборной России над Саудовской Аравией
    © REUTERS, Dylan Martinez
    Дети выступают на церемонии открытия фестиваля раков в Сюйюй, Китай
    © REUTERS, Stringer
    Сторонник оппозиционной партии ВМРО-ДПМНЕ принимает участие в акции протеста против переименования Македонии
    © REUTERS, Marko Djurica
    Мусульмане отмечают конец священного мусульманского месяца поста Рамадан
    © AP Photo, Amr Nabil
    Вратарь Абдаллах Аль-Муаиуф (Саудовская Аравия) пропускает мяч в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии
    © РИА Новости, Алексей Филиппов | Перейти в фотобанк
    Музыкальный фестиваль Firefly в Довере
    © REUTERS, Mark Makela
    Болельщики сборной Ирана у храма Спаса на Крови в Санкт-Петербурге
    © AP Photo, Dmitri Lovetsky
    Президент США Дональд Трамп задувает свечи на торте
    © AP Photo, Ministry of Communications and Information Singapore via AP
    Президент РФ Владимир Путин, наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд и президент FIFA Джанни Инфантино на стартовом матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии
    © AFP 2018, Fayez Nureldine
    Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы
    © AP Photo, Rebecca Blackwell
    Спасатели во время поиска пострадавших от извержения вулкана Фуэго в Гватемале
    © REUTERS, Carlos Jasso
    Местные жители читают в газетах о саммите США и КНДР в Пхеньяне
    © REUTERS, Mandatory credit Kyodo/via REUTERS
    Президент США Дональд Трамп и председатель КНДР Ким Чен Ын во время встречи в Сингапуре
    © AP Photo, Evan Vucci
    Королева Великобритании Елизавета и Меган, герцогиня Сассекская
    © AP Photo, Danny Lawson/PA via AP
    Болельщик сборной России на московском стадионе Лужники
    © REUTERS, Kai Pfaffenbach