ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия

Че Гевара: 50 лет со дня смерти революционера, который стал легендой

116464

Для многих поколений Гевара стал символом настоящего революционера. Эрнесто Гевара вырос в состоятельной семье, но, совершив большое путешествие по Латинской Америке, был поражен социальным неравенством и тяготами жизни простых людей. А его знакомство с Фиделем и Раулем Кастро изменило историю не только Кубы, но и всего мира. 9 октября исполняется 50 лет со дня его смерти.

Че Гевара в Аргентине в августе 1961 годаАвтопортрет Че Гевары в Буэнос-АйресеЧеЧе Гевара в Лас Виллас, КубаЧе Гевара и Фидель КастроКубинский революционер Эрнесто Че Гевара с женой Алейда Марч в день их свадьбы в ГаванеПравая рука кубинского премьера Фиделя Кастро Эрнесто Че Гевара выступает в ГаванеМарш кубинских лидеров в память о жертвах взрыва французского судна «Ля Кувр» в порту ГаваныЭрнесто Че Гевара и Никита ХрущевЧе Гевара с президентом Уругвая в Пунта-Дель-Эсте, 1961 годЭрнесто Че Гевара с президентом Алжира Ахмедом Бен БеллойМинистр промышленности Кубы Че Гевара дает интервью журналу Look в Гаване, 1963 годЭрнесто Че Гевара в Боливии в 1967 годуТело Че Гевары на публичном показе 10 октября 1967 года в Вальегранде
Для многих поколений Гевара стал символом настоящего революционера. Эрнесто Гевара родился 14 июня 1928 года. Он вырос в состоятельной семье в аргентинской провинции Кордова.
В студенческие годы Эрнесто Гевара с другом Альберто Гранадо совершают на мотоцикле большое путешествие по Латинской Америке. Это путешествие открывает им глаза на тяжелые условия жизни и социальное неравенство в регионе. На фото: автопортрет в Буэнос-Айресе в 1951 году.
В 1953 году Эрнесто получает диплом о медицинском образовании, но вместо того, чтобы делать карьеру на родине, снова отправляется в путь. В Гватемале он знакомится с эмигрантами с Кубы – сторонниками Фиделя Кастро.
С Раулем и Фиделем Кастро Гевара знакомится в Мексике. Союз этих троих мужчин изменил историю, причем не только кубинскую. Возглавляемое Фиделем Движение 26 июля боролось с режимом Батисты и стало символом кубинской революции.
9 февраля 1959 года Че Гевара получает кубинское гражданство в качестве признания его заслуг в освободительной борьбе. Несколько месяцев спустя он женится на Алейде Марч, тоже участнице Движения 26 июля.
Летом 1960 года Че Гевара произносит две наиболее известные речи: «Политический суверенитет и экономическая независимость» и «Революционный врач».

На фото: Че общается с народом 19 августа 1960 года.
Тем временем множатся попытки помешать развитию новой республики.

На фото: марш кубинских лидеров в память о жертвах взрыва французского судна «Ля Кувр» в порту Гаваны. Судно перевозило оружие и боеприпасы, и Фидель Кастро возложил ответственность за взрыв на ЦРУ, обвинив его в организации террористического акта.
В 1962 году, незадолго до ракетного кризиса, привлекшего к острову внимание всего мира, Че Гевара повторно посетил Советский Союз. Сотрудничество Кубы с советским блоком становится все более тесным.

На фото: глава правительственной экономической миссии Кубы Эрнесто Че Гевара и Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР Никита Сергеевич Хрущев в посольстве Республики Кубы в Москве.
Мечтая экспортировать кубинскую модель в другие страны, Че Гевара помогает организовать революционные движения в Панаме и Доминиканской республике.

На фото: Че Гевара с президентом Уругвая в Пунта-Дель-Эсте, 1961 год.
Свою последнюю речь на международной арене Гевара произносит в Алжире. Он заявляет: «Эта смертельная борьба не признает границ. Мы не можем относиться безразлично к тому, что происходит в других частях мира, поскольку победа любой страны над империализмом — это наша победа, точно так же как поражение любой страны — это поражение для всех нас».

На фото: Гевара с президентом Алжира Ахмедом Бен Беллой.
После борьбы в Конго и Танзании Че Гевара тайно возвращается на Кубу, чтобы вместе с Фиделем Кастро начать подготовку к созданию революционного очага в Боливии. В эту страну Гевара проникает по поддельному паспорту, притворившись торговцем из Монтевидео.
В Боливии революционерам пришлось нелегко: в конце концов Че остался с 50 самыми верными последователями в тропических джунглях без связи с местными коммунистами или с Кубой. В начале октября отряд окружили и взяли в плен в нескольких километрах от деревни Ла-Игера.
Позже в вещах Че найдут его дневник. Накануне плена он писал, что ничего примечательного не произошло, за исключением встречи с крестьянкой, которой он дал 50 песо в надежде, что она его не выдаст. Не исключено, что именно она и сообщила боливийским специальным войскам, где скрывался партизанский отряд.

9 октября 1967 года Эрнесто Гевара, известный как Че, был казнен в Боливии. Место захоронения его тела неизвестно.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram и получайте переводы самых ярких материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:11
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • четослышал
    Пусть земля ему будет пухом....
  • Свет истины
    Спи спокойно, прекрасный принц!
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • армата
    Свет истины, ты вполне можешь занять его место в Боливии, ник и аватар при этом не меняй.
  • Свет истины
    армата, Блин, то в гуано наступлю, то в армату.
  • армата
    Свет истины, а кто виноват что твоя черепушка усохла до размеров кулака? Вот ты и не ориентируешься в пространстве, наступаешь во всё. Тебя, небось, к компу привязали и кормят с лопаты, для твоей же безопасности.
  • Свет истины
    армата Жалко мне вас, на глупые оскорбления школьника отвечать не буду. Удачи в преодолении пубертатного периода.
  • lamer_ua
    hasta siempre comandante! Вымерли все герои, остались твари набивающие кошельки(
  • GreyCat
    9 октября 1967 года Эрнесто Гевара, известный как Че, был казнен в Боливии.
    ----------
    Хоть здесь то не надо врать. Убит и причем американцем.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • alfalex
    GreyCat, Не простым американцем, а агентом цру
  • GreyCat
    alfalex, главное, что внесудебном порядке.
  • NKostyan
    Достойно ушел...
Показать новые комментарии (0)

    Че Гевара: 50 лет со дня смерти революционера, который стал легендой

    Для многих поколений Гевара стал символом настоящего революционера. Эрнесто Гевара родился 14 июня 1928 года. Он вырос в состоятельной семье в аргентинской провинции Кордова.
    В студенческие годы Эрнесто Гевара с другом Альберто Гранадо совершают на мотоцикле большое путешествие по Латинской Америке. Это путешествие открывает им глаза на тяжелые условия жизни и социальное неравенство в регионе. На фото: автопортрет в Буэнос-Айресе в 1951 году.
    В 1953 году Эрнесто получает диплом о медицинском образовании, но вместо того, чтобы делать карьеру на родине, снова отправляется в путь. В Гватемале он знакомится с эмигрантами с Кубы – сторонниками Фиделя Кастро.
    С Раулем и Фиделем Кастро Гевара знакомится в Мексике. Союз этих троих мужчин изменил историю, причем не только кубинскую. Возглавляемое Фиделем Движение 26 июля боролось с режимом Батисты и стало символом кубинской революции.
    9 февраля 1959 года Че Гевара получает кубинское гражданство в качестве признания его заслуг в освободительной борьбе. Несколько месяцев спустя он женится на Алейде Марч, тоже участнице Движения 26 июля.
    Летом 1960 года Че Гевара произносит две наиболее известные речи: «Политический суверенитет и экономическая независимость» и «Революционный врач».

    На фото: Че общается с народом 19 августа 1960 года.
    Тем временем множатся попытки помешать развитию новой республики.

    На фото: марш кубинских лидеров в память о жертвах взрыва французского судна «Ля Кувр» в порту Гаваны. Судно перевозило оружие и боеприпасы, и Фидель Кастро возложил ответственность за взрыв на ЦРУ, обвинив его в организации террористического акта.
    В 1962 году, незадолго до ракетного кризиса, привлекшего к острову внимание всего мира, Че Гевара повторно посетил Советский Союз. Сотрудничество Кубы с советским блоком становится все более тесным.

    На фото: глава правительственной экономической миссии Кубы Эрнесто Че Гевара и Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР Никита Сергеевич Хрущев в посольстве Республики Кубы в Москве.
    Мечтая экспортировать кубинскую модель в другие страны, Че Гевара помогает организовать революционные движения в Панаме и Доминиканской республике.

    На фото: Че Гевара с президентом Уругвая в Пунта-Дель-Эсте, 1961 год.
    Свою последнюю речь на международной арене Гевара произносит в Алжире. Он заявляет: «Эта смертельная борьба не признает границ. Мы не можем относиться безразлично к тому, что происходит в других частях мира, поскольку победа любой страны над империализмом — это наша победа, точно так же как поражение любой страны — это поражение для всех нас».

    На фото: Гевара с президентом Алжира Ахмедом Бен Беллой.
    После борьбы в Конго и Танзании Че Гевара тайно возвращается на Кубу, чтобы вместе с Фиделем Кастро начать подготовку к созданию революционного очага в Боливии. В эту страну Гевара проникает по поддельному паспорту, притворившись торговцем из Монтевидео.
    В Боливии революционерам пришлось нелегко: в конце концов Че остался с 50 самыми верными последователями в тропических джунглях без связи с местными коммунистами или с Кубой. В начале октября отряд окружили и взяли в плен в нескольких километрах от деревни Ла-Игера.
    Позже в вещах Че найдут его дневник. Накануне плена он писал, что ничего примечательного не произошло, за исключением встречи с крестьянкой, которой он дал 50 песо в надежде, что она его не выдаст. Не исключено, что именно она и сообщила боливийским специальным войскам, где скрывался партизанский отряд.

    9 октября 1967 года Эрнесто Гевара, известный как Че, был казнен в Боливии. Место захоронения его тела неизвестно.
    Че Гевара в Аргентине в августе 1961 годаАвтопортрет Че Гевары в Буэнос-АйресеЧеЧе Гевара в Лас Виллас, КубаЧе Гевара и Фидель КастроКубинский революционер Эрнесто Че Гевара с женой Алейда Марч в день их свадьбы в ГаванеПравая рука кубинского премьера Фиделя Кастро Эрнесто Че Гевара выступает в ГаванеМарш кубинских лидеров в память о жертвах взрыва французского судна «Ля Кувр» в порту ГаваныЭрнесто Че Гевара и Никита ХрущевЧе Гевара с президентом Уругвая в Пунта-Дель-Эсте, 1961 годЭрнесто Че Гевара с президентом Алжира Ахмедом Бен БеллойМинистр промышленности Кубы Че Гевара дает интервью журналу Look в Гаване, 1963 годЭрнесто Че Гевара в Боливии в 1967 годуТело Че Гевары на публичном показе 10 октября 1967 года в Вальегранде
    Че Гевара в Аргентине в августе 1961 года
    © Wikipedia, Diario La Nación
    Автопортрет Че Гевары в Буэнос-Айресе
    © Wikipedia, Museo Che Guevara (Centro de Estudios Che Guevara en La Habana, Cuba)
    ЧеЧе Гевара в Лас Виллас, Куба
    © Wikipedia, Perfecto Romero
    Че Гевара и Фидель Кастро
    © AFP 2017, Agencia Estado
    Кубинский революционер Эрнесто Че Гевара с женой Алейда Марч в день их свадьбы в Гаване
    © AFP 2017, Archivo Familiar
    Правая рука кубинского премьера Фиделя Кастро Эрнесто Че Гевара выступает в Гаване
    © AP Photo,
    Марш кубинских лидеров в память о жертвах взрыва французского судна «Ля Кувр» в порту Гаваны
    © AP Photo,
    Эрнесто Че Гевара и Никита Хрущев
    © РИА Новости, В. Носков | Перейти в фотобанк
    Че Гевара с президентом Уругвая в Пунта-Дель-Эсте, 1961 год
    © AP Photo,
    Эрнесто Че Гевара с президентом Алжира Ахмедом Бен Беллой
    © AP Photo,
    Министр промышленности Кубы Че Гевара дает интервью журналу Look в Гаване, 1963 год
    © Wikipedia, René Burri
    Эрнесто Че Гевара в Боливии в 1967 году
    © AFP 2017,
    Тело Че Гевары на публичном показе 10 октября 1967 года в Вальегранде
    © AFP 2017, Marc Hutten