ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Котопоезд в Японии

В мире животных
13341

В Японии нет бродячих животных: бездомных кошек и собак усыпляют. Но теперь спасти котенка можно прямо по пути на работу: между префектурами Гифу и Миэ на острове Хонсю запущен первый котопоезд, пассажиры которого путешествуют в компании 30 пушистых зверей. Котята охотно общаются, играют с людьми. Поезд оборудован всем необходимым, но хочется верить, что каждый кот быстро найдет себе более подходящий дом!

КотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоезд
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Котопоезд
© REUTERS, Kim Kyung-Hoon
Организаторы «кошачего поезда» пытаются привлечь внимание к проблеме бездомных животных.
В Японии живут около 9,8 миллионов кошек, и их численность постоянно растет, хотя в качестве домашних любимцев собаки все еще более популярны.
Коты в поезде, по словам специалистов, спокойны и не испытывают стресса.
Пассажиры с удовольствем играют с котятами.
Некоторые пассажиры необычного поезда заявили, что захотели завести собственного котенка.
Инициатива получила множество положительных откликов, поэтому организаторы планируют продолжить эксперимент.
Котенок в японском «кошачьем поезде»
Котенок в японском «кошачьем поезде»
Котята и пассажиры в японском «кошачьем поезде»
Котенок и пассажир в японском «кошачьем поезде»
Котенок и фотограф в японском «кошачьем поезде»
Котенок и пассажир в японском «кошачьем поезде»
Котенок и пассажиры в японском «кошачьем поезде»
Котята и пассажиры в японском «кошачьем поезде»
Теперь мы есть и в Instagram. Подписывайтесь!
13341
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • service_cbs
    Каждому по котику. Какие-то японские коты некрасивые. Или мне показалось.
Показать новые комментарии (0)
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    Котопоезд в Японии

    Организаторы «кошачего поезда» пытаются привлечь внимание к проблеме бездомных животных.
    В Японии живут около 9,8 миллионов кошек, и их численность постоянно растет, хотя в качестве домашних любимцев собаки все еще более популярны.
    Коты в поезде, по словам специалистов, спокойны и не испытывают стресса.
    Пассажиры с удовольствем играют с котятами.
    Некоторые пассажиры необычного поезда заявили, что захотели завести собственного котенка.
    Инициатива получила множество положительных откликов, поэтому организаторы планируют продолжить эксперимент.
    Котенок в японском «кошачьем поезде»
    Котенок в японском «кошачьем поезде»
    Котята и пассажиры в японском «кошачьем поезде»
    Котенок и пассажир в японском «кошачьем поезде»
    Котенок и фотограф в японском «кошачьем поезде»
    Котенок и пассажир в японском «кошачьем поезде»
    Котенок и пассажиры в японском «кошачьем поезде»
    Котята и пассажиры в японском «кошачьем поезде»
    КотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоездКотопоезд
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon
    Котопоезд
    © REUTERS, Kim Kyung-Hoon