ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия

Полуфинал конкурса Евровидение: Лорд ситхов, сверкающий полумесяц и предложение руки и сердца

173152

В финале Евровидения принимают участие 26 исполнителей. Десять из них определились в прошлом полуфинале 9 мая. Еще шесть участников прошли в финал автоматически — это представители пяти стран — основательниц конкурса (Великобритания, Италия, Испания, Франция и Германия) и хозяйки фестиваля Украины. Второй полуфинал, состоявшийся поздно вечером 11 мая, определил еще десять финалистов фестиваля.

Рэп и йодль: Алекс Флоря и Илинка из РумынииСербию представляла Тияна Богичевич с песней «In Too Deep»Австрийский участник Натан ТрентВыступление Украина на ЕвровиденииЙоци Папай (Joci Papai), певец с цыганскими корнямиВалентина Монетта и Джимм Уилсон на ЕвровиденииХорват Жак Худек спел как бы две песни в одномВыступление белорусского дуэта NavibandПевица Мируна МанескуДуэт Jowst из НорвегииПевица Яны Бурчески и ее жених
Рэп и йодль: Алекс Флоря и Илинка из Румынии
© REUTERS, Gleb Garanich
Сербию представляла Тияна Богичевич с песней «In Too Deep»
© REUTERS, Gleb Garanich
Австрийский участник Натан Трент
© REUTERS, Gleb Garanich
Йоци Папай (Joci Papai), певец с цыганскими корнями
© REUTERS, Gleb Garanich
Валентина Монетта и Джимм Уилсон на Евровидении
© REUTERS, Gleb Garanich
Хорват Жак Худек спел как бы две песни в одном
© REUTERS, Gleb Garanich
Певица Мируна Манеску
© AP Photo, Efrem Lukatsky
1. Рэп и йодль: Алекс Флоря и Илинка (Ilinca, Alex Florea) из Румынии победили во втором полуфинале конкурса «Евровидение» в Киеве. Их песня называется – угадайте — «Yodel it!».
2. Сербию представляла Тияна Богичевич (Tijana Bogicevic) с песней «In Too Deep». Несмотря на прозрачное платье, она выбыла из конкурса.
3. Австрийский участник Натан Трент (Nathan Trent) поставил на сверкающий полумесяц. Ему удалось попасть в финал, песня «Running On Air» имела успех.
4. Организатор конкурса Украина и так будет представлена в финале. Но страна все же продемонстрировала кое-что, а именно смесь традиционных элементов, хора и поп-группы.
5. Йоци Папай (Joci Papai), певец с цыганскими корнями, спел песню «Origo» - против дискриминации.
6. Разочарование для немецкого ветерана «Евровидения» Ральфа Зигеля (Ralph Siegel). Он отправил на конкурс от Сан-Марино Валентину Монетту (Valentina Monetta) и Джимми Уилсона (Jimmie Wilson). Но оба выбыли из игры.
7. Дуэт с самим собой: хорват Жак Худек (Jacques Houdek) спел как бы две песни в одном. Одну в стиле поп-музыки, а другую – мощным оперным голосом, причем он менял не только тембр голоса, но и переходил с попсового английского языка на лиричный итальянский.
8. Публике, собравшейся в Международном выставочном центре, очень понравилось выступление белорусского дуэта Naviband, исполнившего песню «Story Of My Life». Большинство болельщиков отдали предпочтение группе из соседней страны, которая пела на белорусском языке. В восторге были и журналисты в пресс-центре.
9. Швейцарию представила группа Timebelle, певица Мируна Манеску (Miruna Manescu) вышла на сцену в ярко-желтом платье. Но песня Apollo не вызвала интереса.
10. Дуэт Jowst из Норвегии казался смесью Daft Punk и Лорда Ситхов из саги «Звездные войны». Модный элемент произвел впечатление. И «Grab The Moment» можно будет услышать в субботу в финале.
11. Апогеем вечера стала не песня: друг Яны Бурчески (Jana Burceska) из Македонии сделал ей предложение. Ранее она сообщила о том, что беременна. Однако в субботу будущая маленькая семья сможет лишь наблюдать за конкурсантами из зрительного зала. Тем не менее 23-летняя девушка смогла гордо продемонстрировать свое помолвочное кольцо.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:17
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Niname
    Я думала Ротару на второй фотке. А вообще конечно мусорный конкурс.
    Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке)
  • 0ncnjqybr
    Niname, Вы не одиноки - я тоже так подумал.
  • ROskar
    Niname, как вам пинок так и конкурс - мусорный?
  • Alexis
    ROskar, да что ты, как дите малое, про "пинок"? Мы этот шабаш если и смотрели, то только поддержать наших исполнителей. А если их нет, так и на кого там смотреть?
  • Niname
    ROskar, как бородатая тетка выступила так и стал.
  • НаставникЪ
    И только русских отстранили, изолировали, вычеркнули, не пустили, отказали, запретили...... Что за нация такая, исключительности, от остального мира? Представляю, как хохлы радуются!
    Раскрыть всю ветку (7 сообщений в ветке)
  • Ретро Град
    НаставникЪ, Представляю, как хохлы радуются! _ Дык, какая страна, такие и пэрэмогии радости... Насчет остального мира не уловил - это кто 1.5 миллиарда китайцев? Миллиард индийцев? Или ты о себе, аминь?
  • =Gudvin=
    Ретро Град, по мненинию аминьки, кроме Европы и США остальной мир "недолюди", "золотой миллиард" он такой)
  • НаставникЪ
    Ретро Град, географию и математику учи, и гугел в помощь.
  • 0ncnjqybr
    НаставникЪ, пусть порадуются напоследок. Кстати, мы неучаствуем вместе с подавляющим большинством человечества.
  • НаставникЪ
    0ncnjqybr, человечеством? Ты хотел сказать с человеками третьего мира/сорта?
  • Ретро Град
    НаставникЪ, _ Чё пртотух-то так сразу, внучок? А как эльфить-то начал - прям петушок из подворотни....
  • НаставникЪ
    Ретро Град, ты больной? Или ты мне в друзья записался. Пшол вон.
  • Nafaniy
    Вообще-то (не скажу за всю Украину, но за Киев) народ мало озабочен евровидением. Нормального (образованного и воспитанного) человека, из любой страны, ЭТО прельстить не может. Домохозяйки больше заморочены над тем, где взять деньги на коммуналку и пропитание, а вот СМИ и западэнцы, так те – да, сбиваются в кучки, и друг перед другом беснуются (аки НаставникЪ) и друг друга поздравляют с очередной пэрэмогой.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • 0ncnjqybr
    Nafaniy, может. Вдруг он психиатр?
  • jadefalcon
    Попугайничество.
  • Консервативный реакционер
    Все песни, и все певцы с певицами - прекрасны. Почему? Потому что я их не слышал/не видел! :) Как же, однако, хорошо отдохнуть об общеевропейских ценностей!
Показать новые комментарии (0)

    Полуфинал конкурса Евровидение: Лорд ситхов, сверкающий полумесяц и предложение руки и сердца

    1. Рэп и йодль: Алекс Флоря и Илинка (Ilinca, Alex Florea) из Румынии победили во втором полуфинале конкурса «Евровидение» в Киеве. Их песня называется – угадайте — «Yodel it!».
    2. Сербию представляла Тияна Богичевич (Tijana Bogicevic) с песней «In Too Deep». Несмотря на прозрачное платье, она выбыла из конкурса.
    3. Австрийский участник Натан Трент (Nathan Trent) поставил на сверкающий полумесяц. Ему удалось попасть в финал, песня «Running On Air» имела успех.
    4. Организатор конкурса Украина и так будет представлена в финале. Но страна все же продемонстрировала кое-что, а именно смесь традиционных элементов, хора и поп-группы.
    5. Йоци Папай (Joci Papai), певец с цыганскими корнями, спел песню «Origo» - против дискриминации.
    6. Разочарование для немецкого ветерана «Евровидения» Ральфа Зигеля (Ralph Siegel). Он отправил на конкурс от Сан-Марино Валентину Монетту (Valentina Monetta) и Джимми Уилсона (Jimmie Wilson). Но оба выбыли из игры.
    7. Дуэт с самим собой: хорват Жак Худек (Jacques Houdek) спел как бы две песни в одном. Одну в стиле поп-музыки, а другую – мощным оперным голосом, причем он менял не только тембр голоса, но и переходил с попсового английского языка на лиричный итальянский.
    8. Публике, собравшейся в Международном выставочном центре, очень понравилось выступление белорусского дуэта Naviband, исполнившего песню «Story Of My Life». Большинство болельщиков отдали предпочтение группе из соседней страны, которая пела на белорусском языке. В восторге были и журналисты в пресс-центре.
    9. Швейцарию представила группа Timebelle, певица Мируна Манеску (Miruna Manescu) вышла на сцену в ярко-желтом платье. Но песня Apollo не вызвала интереса.
    10. Дуэт Jowst из Норвегии казался смесью Daft Punk и Лорда Ситхов из саги «Звездные войны». Модный элемент произвел впечатление. И «Grab The Moment» можно будет услышать в субботу в финале.
    11. Апогеем вечера стала не песня: друг Яны Бурчески (Jana Burceska) из Македонии сделал ей предложение. Ранее она сообщила о том, что беременна. Однако в субботу будущая маленькая семья сможет лишь наблюдать за конкурсантами из зрительного зала. Тем не менее 23-летняя девушка смогла гордо продемонстрировать свое помолвочное кольцо.
    Рэп и йодль: Алекс Флоря и Илинка из РумынииСербию представляла Тияна Богичевич с песней «In Too Deep»Австрийский участник Натан ТрентВыступление Украина на ЕвровиденииЙоци Папай (Joci Papai), певец с цыганскими корнямиВалентина Монетта и Джимм Уилсон на ЕвровиденииХорват Жак Худек спел как бы две песни в одномВыступление белорусского дуэта NavibandПевица Мируна МанескуДуэт Jowst из НорвегииПевица Яны Бурчески и ее жених
    Рэп и йодль: Алекс Флоря и Илинка из Румынии
    © REUTERS, Gleb Garanich
    Сербию представляла Тияна Богичевич с песней «In Too Deep»
    © REUTERS, Gleb Garanich
    Австрийский участник Натан Трент
    © REUTERS, Gleb Garanich
    Выступление Украина на Евровидении
    © Eurovision.tv / Andres Putting
    Йоци Папай (Joci Papai), певец с цыганскими корнями
    © REUTERS, Gleb Garanich
    Валентина Монетта и Джимм Уилсон на Евровидении
    © REUTERS, Gleb Garanich
    Хорват Жак Худек спел как бы две песни в одном
    © REUTERS, Gleb Garanich
    Выступление белорусского дуэта Naviband
    © AFP 2017, Sergei Supinsky
    Певица Мируна Манеску
    © AP Photo, Efrem Lukatsky
    Дуэт Jowst из Норвегии
    © AFP 2017, Sergei Supinsky
    Певица Яны Бурчески и ее жених
    © AFP 2017, Sergei Supinsky