ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Логотип ReutersReuters, Великобритания

Корейские солдаты меняют армейские ботинки на пуанты

32086

Раз в неделю солдаты, проходящие службу рядом с Демилитаризованной зоной, меняют армейские ботинки на балетные туфли. Балет закаляет не хуже других видов спорта, говорит подполковник Хо Тхэ Сун, он укрепляет мышцы, развивает гибкость и исправляет осанку. А еще занятия в балетном классе помогают справиться со стрессом, который неизбежен, когда охраняешь самую укрепленную границу в мире.

Солдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балете
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Солдаты в балете
© REUTERS, Kim Hong-Ji
Раз в неделю группа южнокорейских солдат, проходящих службу рядом с Демилитаризованной зоной (ДМЗ), которая делит Корейский полуострова на две части, меняют армейские ботинки на балетные туфли. Занятия в балетном классе направлены на то, чтобы снизить стресс, который они получают, охраняя самую сильно укрепленную границу в мире.
«Здесь чувствуется сильное напряжение, потому что наша часть находится на передовой, и время от времени я не чувствую себя в безопасности», — говорит 23-летний сержант Ким Чо Хёк. Сейчас он проходит военную службу, которая длится почти два года и обязательна для мужчин в Южной Корее.
«Но балет помогает мне оставаться спокойным, помогает обрести равновесие, а также строить отношения с сослуживцами», — говорит Ким. Он занимается балетом второй год и собирается продолжить после того, как закончит службу.
Солдаты 25-й дивизии в шортах, футболках и бальных туфлях каждую неделю ходят на уроки, которые ведет балерина из Национального балетного театра Кореи. Все это происходит в рамках программы, которая открылась в прошлом году и частью которой уже стала постановка «Лебединого озера» Чайковского.

Большая часть студентов на последнем занятии были новичками.
«Служба в армии может быть трудной сама по себе, поэтому я не вполне понимала, как я могу помочь, — говорит Ли Хян Хо, балерина Корейского национального балета, которая приезжает на базу раз в неделю, чтобы тренировать солдат. — Но чем больше они учатся балету, тем больше смеются и хорошо проводят время, и все это заставляет меня подумать о том, что все это правда дает результаты».
Пока загорелые танцоры с короткими стрижками под классическую музыку разучивали движения, среди которых были и приседания плие, другая группа солдат на улице играла в футбол.
Но балет тоже закаляет, говорит подполковник Хо Тхэ Сун:

«Балет требует огромной физической силы и очень хорош для укрепления мышц, развития гибкости и исправления осанки».
Занятия в балетном классе.
Солдаты на занятиях в балетном классе.
Балетный класс в Демилитаризованной зоне.
Солдаты на военной базе в Демилитаризованной зоне.
Балетный класс в Демилитаризованной зоне.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • ru-al-ko
    Теперь понятно, почему воякам армии США рекомендуют на скрывать ориентацию, разрешают носить чулки, бюстгалтеры, краситься. Это они тренируют растяжку, прогиб, наклон!
  • kaa 3
    НА ПУАНТЫ меняют ? На ПУАНТЫ, Карл !!!!

    Пуанты - ЖЕНСКИЕ балетные туфли !!!

    Кажется передовые веяния уже добрались до южнокорейской армии. И потому шансов в войне против северян - никаких.)))
  • as99 tt
    Пуанты...

    Это балетные тапочки! Та-по-чки
Показать новые комментарии (0)

    Корейские солдаты меняют армейские ботинки на пуанты

    Раз в неделю группа южнокорейских солдат, проходящих службу рядом с Демилитаризованной зоной (ДМЗ), которая делит Корейский полуострова на две части, меняют армейские ботинки на балетные туфли. Занятия в балетном классе направлены на то, чтобы снизить стресс, который они получают, охраняя самую сильно укрепленную границу в мире.
    «Здесь чувствуется сильное напряжение, потому что наша часть находится на передовой, и время от времени я не чувствую себя в безопасности», — говорит 23-летний сержант Ким Чо Хёк. Сейчас он проходит военную службу, которая длится почти два года и обязательна для мужчин в Южной Корее.
    «Но балет помогает мне оставаться спокойным, помогает обрести равновесие, а также строить отношения с сослуживцами», — говорит Ким. Он занимается балетом второй год и собирается продолжить после того, как закончит службу.
    Солдаты 25-й дивизии в шортах, футболках и бальных туфлях каждую неделю ходят на уроки, которые ведет балерина из Национального балетного театра Кореи. Все это происходит в рамках программы, которая открылась в прошлом году и частью которой уже стала постановка «Лебединого озера» Чайковского.

    Большая часть студентов на последнем занятии были новичками.
    «Служба в армии может быть трудной сама по себе, поэтому я не вполне понимала, как я могу помочь, — говорит Ли Хян Хо, балерина Корейского национального балета, которая приезжает на базу раз в неделю, чтобы тренировать солдат. — Но чем больше они учатся балету, тем больше смеются и хорошо проводят время, и все это заставляет меня подумать о том, что все это правда дает результаты».
    Пока загорелые танцоры с короткими стрижками под классическую музыку разучивали движения, среди которых были и приседания плие, другая группа солдат на улице играла в футбол.
    Но балет тоже закаляет, говорит подполковник Хо Тхэ Сун:

    «Балет требует огромной физической силы и очень хорош для укрепления мышц, развития гибкости и исправления осанки».
    Занятия в балетном классе.
    Солдаты на занятиях в балетном классе.
    Балетный класс в Демилитаризованной зоне.
    Солдаты на военной базе в Демилитаризованной зоне.
    Балетный класс в Демилитаризованной зоне.
    Солдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балетеСолдаты в балете
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji
    Солдаты в балете
    © REUTERS, Kim Hong-Ji