ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Наводнение в Европе

114218

Проливные дожди в Центральной Европе вызвали сильное наводнение. Разлившиеся реки затопили Париж и центральную часть Франции. Больше всего от стихии пострадали южные районы Германии. В Баварии многие здания превратились в руины, улицы завалены сломанными деревьями и перевернутыми автомобилями. В подвале одного из затопленных домов в деревне Зимбах-ам-Инн нашли четырех утонувших человек.

Наводнение во ФранцииНаводнение в ГерманииНаводнение в ГерманииПоследствия наводнения в ГерманииНаводнение в ГерманииНаводнение во ФранцииНаводнение во ФранцииМестный житель во время наводнения во ФранцииНаводнение в ПарижеНаводнение во ФранцииНаводнение во ФранцииПарочка на берегу реки Сена в Париже
Наводнение во Франции
© REUTERS, Pascal Rossignol
Наводнение в Германии
© REUTERS, Michaela Rehle
Наводнение в Германии
© AP Photo, Tobias Hase/dpa via AP
Последствия наводнения в Германии
© REUTERS, Michaela Rehle
Наводнение в Германии
© REUTERS, Michaela Rehle
Наводнение во Франции
© REUTERS, Charles Platiau
Наводнение во Франции
© AP Photo, Francois Mori
Местный житель во время наводнения во Франции
© REUTERS, Christian Hartmann
Наводнение в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Наводнение во Франции
© REUTERS, Charles Platiau
Наводнение во Франции
© REUTERS, Christian Hartmann
Парочка на берегу реки Сена в Париже
© REUTERS, Charles Platiau
Затопленная улица неподалеку от Эйфелевой башни. Уровень воды в Сене поднялся почти на 6 метров выше своего обычного уровня. Последний раз настолько крупное наводнение было в Париже больше 30 лет назад, в 1982 году.
Жители деревни Зимбах-ам-Инн у разрушенных во время наводнения зданий. От наводнения серьезно пострадали южные районы Германии. В подвале одного из затопленных домов в баварском Зимбах-ам-Инне нашли четырех утонувших.
Деревня Зимбах-ам-Инн к востоку от Мюнхена. За прошедшую неделю жертвами наводнения стали не меньше 11 человек, 10 из них — жители юга Германии.
Улицы в Зимбах-ам-Инне после наводнения открывают картину разорения: разрушенные дома, поломанные деревья, перевернутые машины.
Житель деревни Трифтерн в Баварии разговаривает по телефону у входа в свой затопленный двор.
Рабочие убирают пальмы с затопленной набережной Сены. Из городов в центральной части Франции эвакуировали больше 5 тысяч человек.
Эвакуация жителей города Немур. Немур в 80 километрах от Парижа стал главной жертвой стихии во Франции.
Житель города Шале-сюр-Луан несет багет в дом своей матери. Шале-сюр-Луан находится неподалеку от Орлеана.
Затопленная набережная в центре Парижа и Собор Парижской Богоматери. В Париже закрыты музеи Лувр и Орсе — сотрудники переносят экспонаты в места, где до них не доберется стихия.
Остров Сите в центре Парижа — над водой остались кроны деревьев.
Затопленная улица в Монтаржи на севере Франции. От наводнения также пострадали Бельгия, Автрия, Нидерланды и Польша.
Пара на берегу разлившейся Сены. Синоптики говорят о том, что ливни продолжатся и на выходных и пройдут по всей Центральной Европе — от Франции до Украины.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:11
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • jadefalcon
    Будет где поискать русские подлодки.
  • Ретро Град
    Митрохин с яблоками уже уличил французские власти в открытии плотин, чтобы навредить простым людям? Чё-то не слышно наших борцунов с разоблачениями, а?
  • шаман
    А ведь это серьёзно. У нас ведь тоже реки в подъёме. В Омске Иртыш второй год высокий.Обь больше десяти метров подъёма. Вологда,Якутия,Средний Урал,Забайкалье,Камчатка,Иркутск,Брянск............ Да сами погуглите,кому интересно. А в Европе низких земель много.Так,что скоро Европе будет совсем не до нас.
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • jadefalcon
    "Так что скоро Европе будет совсем не до нас." шаман, то же самое про наплыв беженцев говорили.
  • шаман
    jadefalcon, Европе скоро своих внутренних беженцев нужно будет успокаивать.
  • jadefalcon
    шаман, скоро, совсем скоро...
  • Иван Иванов
    Дотянулся Наитемнейший.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • jadefalcon
    Krymchanin from Lithuania, я тучка тучка тучка, я вовсе не медведь=)))
  • Иван Иванов
    jadefalcon, айфонычу такое не по плечу.
  • Иван Иванов
    Довели бабушка-канцлерша и дамский угодник свои страны. Куда смотрят лица правозащитной национальности.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • юдебольшевик
    Krymchanin from Lithuania, они всегда зрят в корень, главное понять какой это корень и сколько стоит.
Показать новые комментарии (0)

    Наводнение в Европе

    Затопленная улица неподалеку от Эйфелевой башни. Уровень воды в Сене поднялся почти на 6 метров выше своего обычного уровня. Последний раз настолько крупное наводнение было в Париже больше 30 лет назад, в 1982 году.
    Жители деревни Зимбах-ам-Инн у разрушенных во время наводнения зданий. От наводнения серьезно пострадали южные районы Германии. В подвале одного из затопленных домов в баварском Зимбах-ам-Инне нашли четырех утонувших.
    Деревня Зимбах-ам-Инн к востоку от Мюнхена. За прошедшую неделю жертвами наводнения стали не меньше 11 человек, 10 из них — жители юга Германии.
    Улицы в Зимбах-ам-Инне после наводнения открывают картину разорения: разрушенные дома, поломанные деревья, перевернутые машины.
    Житель деревни Трифтерн в Баварии разговаривает по телефону у входа в свой затопленный двор.
    Рабочие убирают пальмы с затопленной набережной Сены. Из городов в центральной части Франции эвакуировали больше 5 тысяч человек.
    Эвакуация жителей города Немур. Немур в 80 километрах от Парижа стал главной жертвой стихии во Франции.
    Житель города Шале-сюр-Луан несет багет в дом своей матери. Шале-сюр-Луан находится неподалеку от Орлеана.
    Затопленная набережная в центре Парижа и Собор Парижской Богоматери. В Париже закрыты музеи Лувр и Орсе — сотрудники переносят экспонаты в места, где до них не доберется стихия.
    Остров Сите в центре Парижа — над водой остались кроны деревьев.
    Затопленная улица в Монтаржи на севере Франции. От наводнения также пострадали Бельгия, Автрия, Нидерланды и Польша.
    Пара на берегу разлившейся Сены. Синоптики говорят о том, что ливни продолжатся и на выходных и пройдут по всей Центральной Европе — от Франции до Украины.
    Наводнение во ФранцииНаводнение в ГерманииНаводнение в ГерманииПоследствия наводнения в ГерманииНаводнение в ГерманииНаводнение во ФранцииНаводнение во ФранцииМестный житель во время наводнения во ФранцииНаводнение в ПарижеНаводнение во ФранцииНаводнение во ФранцииПарочка на берегу реки Сена в Париже
    Наводнение во Франции
    © REUTERS, Pascal Rossignol
    Наводнение в Германии
    © REUTERS, Michaela Rehle
    Наводнение в Германии
    © AP Photo, Tobias Hase/dpa via AP
    Последствия наводнения в Германии
    © REUTERS, Michaela Rehle
    Наводнение в Германии
    © REUTERS, Michaela Rehle
    Наводнение во Франции
    © REUTERS, Charles Platiau
    Наводнение во Франции
    © AP Photo, Francois Mori
    Местный житель во время наводнения во Франции
    © REUTERS, Christian Hartmann
    Наводнение в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau
    Наводнение во Франции
    © REUTERS, Charles Platiau
    Наводнение во Франции
    © REUTERS, Christian Hartmann
    Парочка на берегу реки Сена в Париже
    © REUTERS, Charles Platiau