ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Интернированные японцы на фотографиях Энсела Адамса

218807

Во время Второй мировой войны около 110 тысяч живших в США японцев были выселены в так называемые «военные центры перемещения». Между 1943 и 1944 годами в одном из таких лагерей побывал знаменитый фотограф-пейзажист Энсел Адамс. Предполагалось, что Адамс не будет снимать забор из колючей проволоки, окружавший лагерь. Однако он нашел способ рассказать правду.

Лагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцев
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Лагерь Манзанар для интернированных японцев
© Ansel Adams / Library of Congress
Энсел Адамс, признанный фотограф-пейзажист, посетил военный центр перемещения Манзанар между 1943 и 1944 годами.
В лагери для интернированных на западном побережье США попали около 110 тысяч американцев японского происхождения.
Как пишет Slate, отвечавшее за интернирование ведомство запретило фотографу снимать заборы из колючей проволоки, которые окружали лагерь. Однако Адамсу удалось включить изображения этих мер безопасности во многие пейзажные фотографии.
Студенты слушают лекции в научном классе в лагере Манзанар.
По данным National Park Service, некоторые американцы японского происхождения умерли во время интернирования в лагере.
Молодая пара у входа в отделение «Христианской ассоциации молодых людей» в лагере Манзанар.
Въезд в Манзанар у подножья гор Сьерра-Невада в Калифорнии.
Адамс напечатал часть этих фотографий в своей книге «Рождённые свободными и равными: История лояльных японцев в Америке» (Born Free and Equal) в 1944 году.
Книга была воспринята неоднозначно, ее тираж изъяли из нескольких книжных магазинов.
«Я считаю коллекцию, посвященную Манзанару, важным историческим документом, и я верю, что она может принести пользу», – писал Адамс доктору Эдгару Бритенбаху из Библиотеки Конгресса в 1965 году.
Ближайший к Манзанару город – он находится в шести милях к северу от лагеря – называется Индепенденс (англ. independence – независимость, прим. пер.).
Сегодня Манзанар – национальная историческая достопримечательность.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • как бы.. о замечательной жизни в концлагерях - есть репортажи со всех сторон;)
  • krezozavr
    Ц-ц-ц, как нетолерантно. Американцев, пусть и японского происхождения, и в концлагеря! В самом светоче! Жаль Квазя исчез в подвалах кровавой гебни, сейчас бы футболки рвал за невинно умученных самураев)
Показать новые комментарии (0)

    Интернированные японцы на фотографиях Энсела Адамса

    Энсел Адамс, признанный фотограф-пейзажист, посетил военный центр перемещения Манзанар между 1943 и 1944 годами.
    В лагери для интернированных на западном побережье США попали около 110 тысяч американцев японского происхождения.
    Как пишет Slate, отвечавшее за интернирование ведомство запретило фотографу снимать заборы из колючей проволоки, которые окружали лагерь. Однако Адамсу удалось включить изображения этих мер безопасности во многие пейзажные фотографии.
    Студенты слушают лекции в научном классе в лагере Манзанар.
    По данным National Park Service, некоторые американцы японского происхождения умерли во время интернирования в лагере.
    Молодая пара у входа в отделение «Христианской ассоциации молодых людей» в лагере Манзанар.
    Въезд в Манзанар у подножья гор Сьерра-Невада в Калифорнии.
    Адамс напечатал часть этих фотографий в своей книге «Рождённые свободными и равными: История лояльных японцев в Америке» (Born Free and Equal) в 1944 году.
    Книга была воспринята неоднозначно, ее тираж изъяли из нескольких книжных магазинов.
    «Я считаю коллекцию, посвященную Манзанару, важным историческим документом, и я верю, что она может принести пользу», – писал Адамс доктору Эдгару Бритенбаху из Библиотеки Конгресса в 1965 году.
    Ближайший к Манзанару город – он находится в шести милях к северу от лагеря – называется Индепенденс (англ. independence – независимость, прим. пер.).
    Сегодня Манзанар – национальная историческая достопримечательность.
    Лагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцевЛагерь Манзанар для интернированных японцев
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress
    Лагерь Манзанар для интернированных японцев
    © Ansel Adams / Library of Congress