ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Наводнение в Южной Каролине

31712

Барак Обама объявил в Южной Каролине чрезвычайное положение. В минувшие выходные на штат обрушился ураган «Хоакин», ливневые дожди привели к сильнейшему наводнению. Власти штата отметили, что подобные стихийные бедствия случаются раз в тысячелетие. За три дня в городе Колумбия выпало 18 сантиметров осадков, в городе Чарльстон – 35 сантиметров. Жертвами стихии стали девять человек.

Хантер Бейкер, житель города Флоренс в Южной Каролине, плывет на лодке домойНаводнение в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеЭвакуация людей во время наводнения в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеЗатопленный во время наводнения автомобиль в городе Флоренс, Южная КаролинаЭвакуация людей во время наводнения в Южной Каролине
Хантер Бейкер, житель города Флоренс в Южной Каролине, плывет на лодке домой
© AP Photo, Gerry Broome
Наводнение в Южной Каролине
© AP Photo, Mic Smith
Наводнение в Южной Каролине
© REUTERS, Randall Hill
Наводнение в Южной Каролине
© AP Photo, Mic Smith
Наводнение в Южной Каролине
© AP Photo, Chuck Burton
Наводнение в Южной Каролине
© AP Photo, Mic Smith
Эвакуация людей во время наводнения в Южной Каролине
© REUTERS, Randall Hill
Наводнение в Южной Каролине
© REUTERS, Randall Hill
Затопленный во время наводнения автомобиль в городе Флоренс, Южная Каролина
© AP Photo, Gerry Broome
Эвакуация людей во время наводнения в Южной Каролине
© REUTERS, Randall Hill
Хантер Бейкер, житель города Флоренс в Южной Каролине, плывет на лодке домой. Ураган «Хоакин», накрывший восточное побережье США в минувшие выходные, привел к сильнейшему наводнению. За несколько дней в штате Южная Каролина выпало рекордное осадков.
Затопленные улицы в городе Чарльстон, Южная Каролина. Власти Южной Каролины назвали наводнение стихийным бедствием, случающимся раз в тысячелетие.
Крис Стубо, житель курортного города Мертл-Бич, смотрит на поднимающуюся воду с крыльца своего дома. В штате объявлено чрезвычайное положение. Закрыты школы, не ходит транспорт, перекрыты некоторые дороги и моста.
Затопленные улице неподалеку от Саммерсвиля, Южная Каролина. В штате ведутся поисково-спасательные операции.
Разрушенное наводнением здание в столице Южной Каролины Колумбии. В Колумбии не хватает питьевой воды. Несколько десятков тысяч жителей штата остались без электричества.
Джанни Адам узнает у соседей, хотят ли они эвакуироваться. Окрестности города Саммерсвиль.
Мэнди Барнхилл пакует вещи. Женщина покидает свой дом в городе Корнвей во время эвакуации.
Чак и Джинджер Ричардсон осматривают затопленное, в котором находится их офис, в городе Джорджтаун, Южная Каролина.
Затопленный во время наводнения автомобиль в городе Флоренс, Южная Каролина.
Мэнди Барнхилл эвакуируется из города Конвей. Урагану «Хоакин» был присвоен IV уровень опасности, что делает его сопоставимым с ураганом «Сэнди».
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
31712
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Цорк
    Путин испытывает климатическое оружие! Инфа 100% с украинского сайта упорых свидомитов.
  • SUSUL
    Ужас! Куда смотрит конгресс? Где армия? Где МЧС?! Почему не откачивают воду из домов? Обама должен уйти!
  • SirPersival
    Почему за негодное правительство в США страдают простые американцы?
Показать новые комментарии (0)
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    Наводнение в Южной Каролине

    Хантер Бейкер, житель города Флоренс в Южной Каролине, плывет на лодке домой. Ураган «Хоакин», накрывший восточное побережье США в минувшие выходные, привел к сильнейшему наводнению. За несколько дней в штате Южная Каролина выпало рекордное осадков.
    Затопленные улицы в городе Чарльстон, Южная Каролина. Власти Южной Каролины назвали наводнение стихийным бедствием, случающимся раз в тысячелетие.
    Крис Стубо, житель курортного города Мертл-Бич, смотрит на поднимающуюся воду с крыльца своего дома. В штате объявлено чрезвычайное положение. Закрыты школы, не ходит транспорт, перекрыты некоторые дороги и моста.
    Затопленные улице неподалеку от Саммерсвиля, Южная Каролина. В штате ведутся поисково-спасательные операции.
    Разрушенное наводнением здание в столице Южной Каролины Колумбии. В Колумбии не хватает питьевой воды. Несколько десятков тысяч жителей штата остались без электричества.
    Джанни Адам узнает у соседей, хотят ли они эвакуироваться. Окрестности города Саммерсвиль.
    Мэнди Барнхилл пакует вещи. Женщина покидает свой дом в городе Корнвей во время эвакуации.
    Чак и Джинджер Ричардсон осматривают затопленное, в котором находится их офис, в городе Джорджтаун, Южная Каролина.
    Затопленный во время наводнения автомобиль в городе Флоренс, Южная Каролина.
    Мэнди Барнхилл эвакуируется из города Конвей. Урагану «Хоакин» был присвоен IV уровень опасности, что делает его сопоставимым с ураганом «Сэнди».
    Хантер Бейкер, житель города Флоренс в Южной Каролине, плывет на лодке домойНаводнение в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеЭвакуация людей во время наводнения в Южной КаролинеНаводнение в Южной КаролинеЗатопленный во время наводнения автомобиль в городе Флоренс, Южная КаролинаЭвакуация людей во время наводнения в Южной Каролине
    Хантер Бейкер, житель города Флоренс в Южной Каролине, плывет на лодке домой
    © AP Photo, Gerry Broome
    Наводнение в Южной Каролине
    © AP Photo, Mic Smith
    Наводнение в Южной Каролине
    © REUTERS, Randall Hill
    Наводнение в Южной Каролине
    © AP Photo, Mic Smith
    Наводнение в Южной Каролине
    © AP Photo, Chuck Burton
    Наводнение в Южной Каролине
    © AP Photo, Mic Smith
    Эвакуация людей во время наводнения в Южной Каролине
    © REUTERS, Randall Hill
    Наводнение в Южной Каролине
    © REUTERS, Randall Hill
    Затопленный во время наводнения автомобиль в городе Флоренс, Южная Каролина
    © AP Photo, Gerry Broome
    Эвакуация людей во время наводнения в Южной Каролине
    © REUTERS, Randall Hill