ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Нью-Йорк против изменения климата

0125

Сотни тысяч человек вышли на улицы Нью-Йорка в Международный день противодействия изменениям климата. Марш, в котором приняли участие генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, бывший вице-президент США Альберт Гор и актер Леонардо Ди Каприо, предшествовал саммиту, посвященному сокращению выбросов в атмосферу углеводородов. Саммит состоится в Нью-Йорке во вторник.

Марш против изменения климата в Нью-ЙоркеЛеонардо Ди Каприо на марше против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМинистр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, бывший вице-президент США Эл Гор, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, министр экологии Франции Сеголен Руаяль на марше против изменения климатаМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-Йорке
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Adrees Latif
Леонардо Ди Каприо на марше против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Eduardo Munoz
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Carlo Allegri
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Eduardo Munoz
Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, бывший вице-президент США Эл Гор, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, министр экологии Франции Сеголен Руаяль на марше против изменения климата
© REUTERS, Carlo Allegri
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Mike Segar
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Eduardo Munoz
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Adrees Latif
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Carlo Allegri
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Carlo Allegri
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Carlo Allegri
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Carlo Allegri
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Carlo Allegri
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Eduardo Munoz
Марш против изменения климата в Нью-Йорке
© REUTERS, Carlo Allegri
Марш против изменения климата, прошедший в Нью-Йорке 21 сентября, стал самой большой экологической акцией протеста в истории. На улицы вышло около 310 тысяч человек.

На фото: актер Джон Бонафеде передвигается по Таймс-Сквер на четвереньках и тащит за собой куски сухого льда – этот перформанс символизирует тающие ледники.
Актер Леонардо Ди Каприо, недавно ставший посланником мира ООН по глобальным климатическим проблемам, на марше против изменения климата.
Девочка танцует под парашютом, расписанном активистами, на Шестой авеню.
Во вторник в Нью-Йорке состоится саммит, посвященный проблеме выбросов в атмосферу углеводородов. В саммите примут участие лидеры 120 государств.

На фото: участники марша против изменения климата в Нью-Йорке.
Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, бывший вице-президент США Эл Гор, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, министр экологии Франции Сеголен Руаяль на марше против изменения климата в Нью-Йорке.
Участник марша несет большой воздушный шар в виде Земли по 72-й улице Нью-Йорка.
«Сальвадор против: золотодобычи, загрязнения водоемов», – жители Сальвадора в национальных костюмах призывают предъявить иск к австралийской золотодобывающей компании OceanaGold, из-за деятельности которой только в 2% рек страны осталась пригодная для питья вода.
Сотни тысяч участников марша идут по Шестой авеню.
Демонстрации, посвященные проблеме изменения климата, прошли также в Европе и Австралии.

На фото: участник марша в Нью-Йорке – в маске Анонимуса и плаще из американского флага.
В Австралии демонстрации прошли во всех крупных городах, самый большой марш состоялся в Мельбурне – в нем приняло участие около 20 тысяч человек. Австралийцы призывали к сокращению выбросов парниковых газов в атмосферу, а также к сохранению экосистем, таких, как Большой Барьерный риф.

На фото: мальчик отдыхает в середине пути во время марша в Нью-Йорке.
Воздушный змей в форме птицы реет на участниками марша, идущими по Шестой авеню.
Марш начался в 11:30 на площади Коламбус-серкл около Центрального парка. Иногда шествие растягивалось больше, чем на 6 километров.

На фото: участник марша в костюме смерти.
Перед маршем в Центральном парке собралось около 1500 групп, представляющих различные интересы. Здесь присутствовали и научные, и религиозные организации.

На фото: демонстранты проходят по Шестой авеню, из окон раздаются одобряющие возгласы.
На Таймс-Сквер участники марша почтили минутой молчания память погибших в экологических катастрофах.

На фото: участники марша на Таймс-Сквер.
Демонстранты несли разнообразные плакаты, знаки и устройства, иллюстрировавшие все экологические проблемы: от изображений Матери Земли до вымерших динозавров.

На фото: еще один экологический символ, случайный, – мусорная корзина на фоне участников марша.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
  • Комментарий

    Нью-Йорк против изменения климата

    Марш против изменения климата, прошедший в Нью-Йорке 21 сентября, стал самой большой экологической акцией протеста в истории. На улицы вышло около 310 тысяч человек.

    На фото: актер Джон Бонафеде передвигается по Таймс-Сквер на четвереньках и тащит за собой куски сухого льда – этот перформанс символизирует тающие ледники.
    Актер Леонардо Ди Каприо, недавно ставший посланником мира ООН по глобальным климатическим проблемам, на марше против изменения климата.
    Девочка танцует под парашютом, расписанном активистами, на Шестой авеню.
    Во вторник в Нью-Йорке состоится саммит, посвященный проблеме выбросов в атмосферу углеводородов. В саммите примут участие лидеры 120 государств.

    На фото: участники марша против изменения климата в Нью-Йорке.
    Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, бывший вице-президент США Эл Гор, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, министр экологии Франции Сеголен Руаяль на марше против изменения климата в Нью-Йорке.
    Участник марша несет большой воздушный шар в виде Земли по 72-й улице Нью-Йорка.
    «Сальвадор против: золотодобычи, загрязнения водоемов», – жители Сальвадора в национальных костюмах призывают предъявить иск к австралийской золотодобывающей компании OceanaGold, из-за деятельности которой только в 2% рек страны осталась пригодная для питья вода.
    Сотни тысяч участников марша идут по Шестой авеню.
    Демонстрации, посвященные проблеме изменения климата, прошли также в Европе и Австралии.

    На фото: участник марша в Нью-Йорке – в маске Анонимуса и плаще из американского флага.
    В Австралии демонстрации прошли во всех крупных городах, самый большой марш состоялся в Мельбурне – в нем приняло участие около 20 тысяч человек. Австралийцы призывали к сокращению выбросов парниковых газов в атмосферу, а также к сохранению экосистем, таких, как Большой Барьерный риф.

    На фото: мальчик отдыхает в середине пути во время марша в Нью-Йорке.
    Воздушный змей в форме птицы реет на участниками марша, идущими по Шестой авеню.
    Марш начался в 11:30 на площади Коламбус-серкл около Центрального парка. Иногда шествие растягивалось больше, чем на 6 километров.

    На фото: участник марша в костюме смерти.
    Перед маршем в Центральном парке собралось около 1500 групп, представляющих различные интересы. Здесь присутствовали и научные, и религиозные организации.

    На фото: демонстранты проходят по Шестой авеню, из окон раздаются одобряющие возгласы.
    На Таймс-Сквер участники марша почтили минутой молчания память погибших в экологических катастрофах.

    На фото: участники марша на Таймс-Сквер.
    Демонстранты несли разнообразные плакаты, знаки и устройства, иллюстрировавшие все экологические проблемы: от изображений Матери Земли до вымерших динозавров.

    На фото: еще один экологический символ, случайный, – мусорная корзина на фоне участников марша.
    Марш против изменения климата в Нью-ЙоркеЛеонардо Ди Каприо на марше против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМинистр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, бывший вице-президент США Эл Гор, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, министр экологии Франции Сеголен Руаяль на марше против изменения климатаМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-ЙоркеМарш против изменения климата в Нью-Йорке
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Adrees Latif
    Леонардо Ди Каприо на марше против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Eduardo Munoz
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Carlo Allegri
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Eduardo Munoz
    Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус, бывший вице-президент США Эл Гор, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, министр экологии Франции Сеголен Руаяль на марше против изменения климата
    © REUTERS, Carlo Allegri
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Mike Segar
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Eduardo Munoz
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Adrees Latif
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Carlo Allegri
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Carlo Allegri
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Carlo Allegri
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Carlo Allegri
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Carlo Allegri
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Eduardo Munoz
    Марш против изменения климата в Нью-Йорке
    © REUTERS, Carlo Allegri