ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Славянск под огнем артиллерии

Ситуация на Украине
0370

Украинская армия продолжает обстреливать Славянск и его пригороды. В некоторых районах не осталось ни одного целого здания. Из-за повреждений линий электропередач и водопровода в городе практически нет света и воды. Продолжается эвакуация местных жителей.

Пострадавшая во время артобстрела бензоколонка в СлавянскеДом, пострадавший в результате массированных артиллерийских ударов по СлавянскуСитуация в СлавянскеБеженцы из СлавянскаОбъявление у двери подъезда в СлавянскеЖители Славянска в подвале дома во время массированного артиллерийского обстрела городаЖенщина выглядывает из убежища после массированного артиллерийского обстрела поселка Черевковка под СлавянскомГорящие дома после массированного артиллерийского обстрела поселка Черевковка под СлавянскомЖители Славянска после артиллерийского обстрела городаСитуация в Донецкой областиЖители покидают Славянск Последствия артиллерийских ударов по Славянску
Украинская армия продолжает обстреливать Славянск и его пригороды. Для борьбы с ополченцами используется система залпового огня «Град», а также гаубицы и самоходные минометные установки «Тюльпан».
В результате обстрела сильно пострадало село Семеновка. Местные жители утверждают, что там не осталось ни одного целого здания.
Командир ополчения Славянска Игорь Стрелков в интервью РИА Новости назвал сложившееся положение аховым и констатировал, что на подкрепление рассчитывать не приходится.
Эвакуация населения продолжается. Заместитель командира ополчения города Федор Березин написал в своем блоге: «Стараемся «контрабандой» вытаскивать оттуда детей и женщин. Машины, которые это делают, уже расколочены непрерывной ездой».
Жители, не успевшие покинуть город, во время обстрела прячутся в подвалах и бомбоубежищах.
Из-за повреждений линий электропередач и водопровода в Славянске практически нет света и воды. Кроме того, с перебоями работает мобильная связь.
Ранее президент Украины заявлял, что огонь на востоке страны надо прекратить на этой неделе. «Для меня каждый день, когда умирают люди, каждый день, когда Украина платит такую высокую цену, является неприемлемым», — сказал Петр Порошенко.
Горящие дома в поселке Черевковка под Славянском.
Жители Славянска после обстрела города.
По словам ополченцев, после инаугурации Петра Порошенко интенсивность обстрела Славянска возросла.
Жители Славянска покидают район боевых действий.
Дом, пострадавший во время артиллерийского обстрела Славянска.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
  • Комментарий

    Славянск под огнем артиллерии

    Украинская армия продолжает обстреливать Славянск и его пригороды. Для борьбы с ополченцами используется система залпового огня «Град», а также гаубицы и самоходные минометные установки «Тюльпан».
    В результате обстрела сильно пострадало село Семеновка. Местные жители утверждают, что там не осталось ни одного целого здания.
    Командир ополчения Славянска Игорь Стрелков в интервью РИА Новости назвал сложившееся положение аховым и констатировал, что на подкрепление рассчитывать не приходится.
    Эвакуация населения продолжается. Заместитель командира ополчения города Федор Березин написал в своем блоге: «Стараемся «контрабандой» вытаскивать оттуда детей и женщин. Машины, которые это делают, уже расколочены непрерывной ездой».
    Жители, не успевшие покинуть город, во время обстрела прячутся в подвалах и бомбоубежищах.
    Из-за повреждений линий электропередач и водопровода в Славянске практически нет света и воды. Кроме того, с перебоями работает мобильная связь.
    Ранее президент Украины заявлял, что огонь на востоке страны надо прекратить на этой неделе. «Для меня каждый день, когда умирают люди, каждый день, когда Украина платит такую высокую цену, является неприемлемым», — сказал Петр Порошенко.
    Горящие дома в поселке Черевковка под Славянском.
    Жители Славянска после обстрела города.
    По словам ополченцев, после инаугурации Петра Порошенко интенсивность обстрела Славянска возросла.
    Жители Славянска покидают район боевых действий.
    Дом, пострадавший во время артиллерийского обстрела Славянска.
    Пострадавшая во время артобстрела бензоколонка в СлавянскеДом, пострадавший в результате массированных артиллерийских ударов по СлавянскуСитуация в СлавянскеБеженцы из СлавянскаОбъявление у двери подъезда в СлавянскеЖители Славянска в подвале дома во время массированного артиллерийского обстрела городаЖенщина выглядывает из убежища после массированного артиллерийского обстрела поселка Черевковка под СлавянскомГорящие дома после массированного артиллерийского обстрела поселка Черевковка под СлавянскомЖители Славянска после артиллерийского обстрела городаСитуация в Донецкой областиЖители покидают Славянск Последствия артиллерийских ударов по Славянску
    Пострадавшая во время артобстрела бензоколонка в Славянске
    © East News, AP Photo/Evgeniy Maloletka
    Дом, пострадавший в результате массированных артиллерийских ударов по Славянску
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк
    Ситуация в Славянске
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк
    Беженцы из Славянска
    © East News, AP Photo/Evgeniy Maloletka
    Объявление у двери подъезда в Славянске
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк
    Жители Славянска в подвале дома во время массированного артиллерийского обстрела города
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк
    Женщина выглядывает из убежища после массированного артиллерийского обстрела поселка Черевковка под Славянском
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк
    Горящие дома после массированного артиллерийского обстрела поселка Черевковка под Славянском
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк
    Жители Славянска после артиллерийского обстрела города
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк
    Ситуация в Донецкой области
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк
    Жители покидают Славянск
    © East News, AP Photo/Evgeniy Maloletka
    Последствия артиллерийских ударов по Славянску
    © РИА Новости, Андрей Стенин | Перейти в фотобанк