ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Первые обладатели iPhone 4S в Японии и ожидание начала продаж в США

072

Многометровые очереди, в которых люди стоят со вторника, или спокойная покупка по заблаговременно сделанной брони - вот главные черты начала продаж нового смартфона iPhone 4S в Японии.

Начались продажи нового iPhone 4SВ очереди за новым iPhone 4S у магазина Apple на Пятой авеню в Нью-ЙоркеОчередь перед магазином Apple в центре ТокиоНачались продажи нового iPhone 4SЗа несколько минут до открытия магазина Apple в Токио: поздравления покупателям в связи с началом продаж iPhone 4SНачались продажи нового iPhone 4SВ очереди за новым iPhone 4S у магазина Apple на Пятой авеню в Нью-ЙоркеЛюди ждут начала продаж iPhone 4S в Нью-Йорке у магазина Apple на Пятой авеню
Многометровые очереди, в которых люди стоят со вторника, или спокойная покупка по заблаговременно сделанной брони - вот главные черты начала продаж нового смартфона iPhone 4S в Японии.
А на Пятой авеню в Нью=Йорке очередь желающих первыми купить iPhone 4S достигла нескольких десятков уже за сутки до начала обещанных продаж. Первые три человека поселились у стен самого известного в Америке фирменного супермаркета еще 4 октября - как только компания представила в Кремниевой долине новинку и объявила дату продаж.
Очередь перед офисом продаж Apple на Сибуе в Токио в 7 часов утра (2:00 мск) на первый взгляд большого впечатления не производит: хвост протянулся метров на 100.
И только приглядевшись, можно понять, что странная толпа с пледами и раскладными стульчиками по ту сторону пешеходного перехода - это продолжение очереди. Вся она растянулась на три квартала.
Магазины Apple, так же как и головные офисы двух сотовых компаний au KDDI и SoftBank, начали работу в 8 часов утра, на 2 часа раньше обычного. За 5 минут до открытия магазина Apple за его стеклянными дверями выстроились вкруг все его сотрудники. Аплодируя сами себе, они выкрикивали: "Эппл Сибуя" и "Ай-Фон Сибуя".
Бурными рукоплесканиями, слышными даже на улице, продавцы приветствовали и первую оформленную покупку.

На фото: один из первых покупателей iPhone 4S.
Вся первая двадцатка в очереди за смартфонами в Нью-Йорке - по сути, профессиональные покупатели всех новинок с логотипом в виде надкушенного яблока. Они приходят в очередь, вооружившись специальными "комплектами выживания" - палатка, шапка, дождевик.
Многие в этой очереди живут здесь уже девятые сутки.
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
  • Комментарий

    Первые обладатели iPhone 4S в Японии и ожидание начала продаж в США

    Многометровые очереди, в которых люди стоят со вторника, или спокойная покупка по заблаговременно сделанной брони - вот главные черты начала продаж нового смартфона iPhone 4S в Японии.
    А на Пятой авеню в Нью=Йорке очередь желающих первыми купить iPhone 4S достигла нескольких десятков уже за сутки до начала обещанных продаж. Первые три человека поселились у стен самого известного в Америке фирменного супермаркета еще 4 октября - как только компания представила в Кремниевой долине новинку и объявила дату продаж.
    Очередь перед офисом продаж Apple на Сибуе в Токио в 7 часов утра (2:00 мск) на первый взгляд большого впечатления не производит: хвост протянулся метров на 100.
    И только приглядевшись, можно понять, что странная толпа с пледами и раскладными стульчиками по ту сторону пешеходного перехода - это продолжение очереди. Вся она растянулась на три квартала.
    Магазины Apple, так же как и головные офисы двух сотовых компаний au KDDI и SoftBank, начали работу в 8 часов утра, на 2 часа раньше обычного. За 5 минут до открытия магазина Apple за его стеклянными дверями выстроились вкруг все его сотрудники. Аплодируя сами себе, они выкрикивали: "Эппл Сибуя" и "Ай-Фон Сибуя".
    Бурными рукоплесканиями, слышными даже на улице, продавцы приветствовали и первую оформленную покупку.

    На фото: один из первых покупателей iPhone 4S.
    Вся первая двадцатка в очереди за смартфонами в Нью-Йорке - по сути, профессиональные покупатели всех новинок с логотипом в виде надкушенного яблока. Они приходят в очередь, вооружившись специальными "комплектами выживания" - палатка, шапка, дождевик.
    Многие в этой очереди живут здесь уже девятые сутки.
    Начались продажи нового iPhone 4SВ очереди за новым iPhone 4S у магазина Apple на Пятой авеню в Нью-ЙоркеОчередь перед магазином Apple в центре ТокиоНачались продажи нового iPhone 4SЗа несколько минут до открытия магазина Apple в Токио: поздравления покупателям в связи с началом продаж iPhone 4SНачались продажи нового iPhone 4SВ очереди за новым iPhone 4S у магазина Apple на Пятой авеню в Нью-ЙоркеЛюди ждут начала продаж iPhone 4S в Нью-Йорке у магазина Apple на Пятой авеню
    Начались продажи нового iPhone 4S
    © РИА Новости, Александр Вильф | Перейти в фотобанк
    В очереди за новым iPhone 4S у магазина Apple на Пятой авеню в Нью-Йорке
    © РИА Новости, Лариса Саенко
    Очередь перед магазином Apple в центре Токио
    © РИА Новости, Ксения Нака
    Начались продажи нового iPhone 4S
    © РИА Новости, Александр Вильф | Перейти в фотобанк
    За несколько минут до открытия магазина Apple в Токио: поздравления покупателям в связи с началом продаж iPhone 4S
    © РИА Новости, Ксения Нака
    Начались продажи нового iPhone 4S
    © РИА Новости, Александр Вильф | Перейти в фотобанк
    В очереди за новым iPhone 4S у магазина Apple на Пятой авеню в Нью-Йорке
    © РИА Новости, Лариса Саенко
    Люди ждут начала продаж iPhone 4S в Нью-Йорке у магазина Apple на Пятой авеню
    © РИА Новости, Лариса Саенко