ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Война художников: «коммунистическая угроза» глазами Запада

Пропаганда как искусство
354351

Хотя во время Второй мировой войны СССР, США и Великобритания были союзниками, солидарность этих лет быстро уступила место напряженности «холодной войны». Чтобы посеять страх перед «красными», в ход шло все - буклеты, комиксы, художественная литература, плакаты и реклама.

© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
© Public Domain
Буклет 1947 года "Это завтра? Америка под пятой коммунизма"
Реклама "Радио Свободная Европа", 1950-е гг. Текст рекламы гласит:

- Конечно, я хочу бороться с коммунизмом, НО КАК?


- С "долларами правды", конечно же! Ваши "доллары свободы" борются с коммунизмом прямо у него на заднем дворе - за "железным занавесом".


Пожертвуйте "доллары правды" и включитесь в борьбу!



Поддержите "Радио Свободная Европа"
Плакат французской антикоммунистической группы Paix et Liberté, 1951 г.

Надпись на плакате "Дядя Джо, голубь мира"

Реклама страховой компании Mutual of Omaha "Как пережить атомную бомбу", 1951 г
Обложка повести 1956 года "Чистилище для покоренных".

На обложке написано "Повесть о похоти и интригах в покоренной Советами Америке будущего"

Реклама бумажных полотенец Scot Tissue Towel.

Текст: "В ваших туалетах разводятся БОЛЬШЕВИКИ?


- Работники теряют уважение к компании, не способной предоставить им комфортные условия на работе. Бумажные полотенца Scot - по-настоящему сухо!"

Обложка комикса "Красный айсберг", выпущенного в 1960-м году, в котором коммунизм представлен в виде айсберга, способного потопить Америку. На склонах айсберга уже установлены памятники "погибшим" - Польше, Венгрии, Чехословакии, Северной Корее, Восточной Германии, Китаю
Обложка книги "Красное изнасилование", выпущенной в США в 1960 г. Целью подобных книг было напугать обывателя ужасами коммунистической оккупации.
Британский плакат времен "холодной войны", 1960-й г.

Текст плаката: Не хвастай о своей работе. Сохрани наши секреты в тайне.


Эти плакаты были развешены в правительственных учреждениях и военных частях.

Реклама "Радио Свободная Европа" (1961 г).

Заголовок плаката "Коммунистическое завоевание мира идет по расписанию?"


Ответ: Посмотрите сами... Доказательства перед глазами... Скорость пугает


1949 - Китай


1951 - Тибет


1954 - Северный Вьетнам


1961 - Куба


Внесите свое пожертвование на работу "РАДИО СВОБОДНАЯ ЕВРОПА"

Обложка журнала Time, 1961 г

На обложке изображен Генеральный секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев на фоне ядерного взрыва.

Плакат времен "холодной войны".

Текст: ТИХО! Знай свое место и закрой варежку!

Американский плакат времен "холодной войны"

Текст: ОСТАНОВИ коммунизм! Это дело каждого


На Западе считалось, что все националистические движения поддерживаются Советским Союзом. На плакате изображен вооруженный мачете демократии филиппинец, отбивающийся от коммунистической угрозы.

Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:35
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • kosstix
    Познавательно
    Вот у кого учиться надо пропаганду вести! Советская агитация и социальная реклама, между прочим, тоже была очень не дурна! А вот нынешние отечественные креативы...
  • z99
    "Доллары правды" - это что-то!!!
    Еще надо написать "Золото свободы", или лучше "свободное золото".
  • z99
    12-й плакат - перерисовать и оставить "Знай свое место и закрой варежку!" и вешать на всех переговорах за спиной российских дипломатов - лицом к врагу.
  • Daniel_Sky
    Забавно
    Обратите внимание, что написано у красного головореза на мачете (13 плакат) :)
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Volzhanin
    в точку попали агитаторы сами того не понимая:)
  • Никита Jazzoid
    Парни
    вы хоть пояснения к плакатам читайте что-ли. Внизу написаны
  • угнетенный
    Убожество
    Если такого рода творчество действовало на умы западных обывателей - то вывод об уровне их умственного развития напрашивается сам собой: невысокий. Ведомство доктора Геббельса подходило к этому вопросу более творчески.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • kosstix
    Пропаганда к интеллекту никогда не обращается ) Тут главное - сила эмоционального воздействия. А под этим соусом можно подать любую чушь: хоть *доллары правды*, хоть *загнивающий капитализьм*, хоть *международный терроризьм* )
  • Bandit
    На Западе считалось, что все националистические движения поддерживаются Советским Союзом. На плакате изображен вооруженный мачете агрессор, который при поддержке Советов пытается установить свое влияние на Филиппинах.
    Вообще-то 13 плакат, кажется, не о том. Меч действительно не коммунистический.
  • Suxar
    На Западе считалось, что все националистические движения поддерживаются Советским Союзом
    На воре и шапка горит.
  • silent
    12-ый на Путина похож
  • kuyzelezo
    Даже тут америкосы в своем репертуаре!
    Голые сиськи и задницы - на передовой пропаганды!
  • Michael_Nyman
    Хрущев на фоне атомного взрыва
    вообще не в тему. Кстати, вот кто достоин уважения.
    у Хрущеа многое не получалось, но при нем
    1 Ссср не уступал Сша ни в чем.
    2 выросло поколение образованных, не нищих людей, очень поkyzkfcm система образования, снимали отличное, на уровне голливуда кино.
    все это время в штатах царила паранойя страха перед Кавычки.коммуннистическим вторжением.Кавычки. а в Ссср народ жил без потрясений.
Показать новые комментарии (0)

    Война художников: «коммунистическая угроза» глазами Запада

    Буклет 1947 года "Это завтра? Америка под пятой коммунизма"
    Реклама "Радио Свободная Европа", 1950-е гг. Текст рекламы гласит:

    - Конечно, я хочу бороться с коммунизмом, НО КАК?


    - С "долларами правды", конечно же! Ваши "доллары свободы" борются с коммунизмом прямо у него на заднем дворе - за "железным занавесом".


    Пожертвуйте "доллары правды" и включитесь в борьбу!



    Поддержите "Радио Свободная Европа"
    Плакат французской антикоммунистической группы Paix et Liberté, 1951 г.

    Надпись на плакате "Дядя Джо, голубь мира"

    Реклама страховой компании Mutual of Omaha "Как пережить атомную бомбу", 1951 г
    Обложка повести 1956 года "Чистилище для покоренных".

    На обложке написано "Повесть о похоти и интригах в покоренной Советами Америке будущего"

    Реклама бумажных полотенец Scot Tissue Towel.

    Текст: "В ваших туалетах разводятся БОЛЬШЕВИКИ?


    - Работники теряют уважение к компании, не способной предоставить им комфортные условия на работе. Бумажные полотенца Scot - по-настоящему сухо!"

    Обложка комикса "Красный айсберг", выпущенного в 1960-м году, в котором коммунизм представлен в виде айсберга, способного потопить Америку. На склонах айсберга уже установлены памятники "погибшим" - Польше, Венгрии, Чехословакии, Северной Корее, Восточной Германии, Китаю
    Обложка книги "Красное изнасилование", выпущенной в США в 1960 г. Целью подобных книг было напугать обывателя ужасами коммунистической оккупации.
    Британский плакат времен "холодной войны", 1960-й г.

    Текст плаката: Не хвастай о своей работе. Сохрани наши секреты в тайне.


    Эти плакаты были развешены в правительственных учреждениях и военных частях.

    Реклама "Радио Свободная Европа" (1961 г).

    Заголовок плаката "Коммунистическое завоевание мира идет по расписанию?"


    Ответ: Посмотрите сами... Доказательства перед глазами... Скорость пугает


    1949 - Китай


    1951 - Тибет


    1954 - Северный Вьетнам


    1961 - Куба


    Внесите свое пожертвование на работу "РАДИО СВОБОДНАЯ ЕВРОПА"

    Обложка журнала Time, 1961 г

    На обложке изображен Генеральный секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев на фоне ядерного взрыва.

    Плакат времен "холодной войны".

    Текст: ТИХО! Знай свое место и закрой варежку!

    Американский плакат времен "холодной войны"

    Текст: ОСТАНОВИ коммунизм! Это дело каждого


    На Западе считалось, что все националистические движения поддерживаются Советским Союзом. На плакате изображен вооруженный мачете демократии филиппинец, отбивающийся от коммунистической угрозы.

    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain
    © Public Domain