ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Pew Research Center

Логотип Pew Research Center

Исследовательский центр, который называет себя «внепартийным и беспристрастным fact tank», информирующий общественность о проблемах, взглядах и тенденциях, «которые будут формировать Америку и весь мир». Проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ СМИ и другие эмпирические социологические исследования. Центр является дочерней компанией The Pew Charitable Trusts.


Словосочетание fact tank введено сотрудниками Pew в противоположность устоявшемуся понятию think tank («фабрика мысли», «мозговой центр», «лаборатория идей»), так как методика исследований основана на цифрах фактического среза общественного мнения, получаемых при его изучении в режиме реального времени.

 

Штаб-квартира расположена в Вашингтоне, США.


Штат сотрудников — 130 человек


Президент — Майкл Димок (Michael Dimock)

Публикации

Сторонники Джо Байдена на площади Таймс-Сквер в Нью-Йорке

Pew: за кого голосовали белые в 2020 году

Избиратели, которые постоянно посещают религиозные службы, чаще голосовали за кандидата от Республиканской партии на последних президентских выборах в США. А те, кто ходит в церковь реже, больше голосовали за демократов. Но одной только религиозной принадлежностью всю картину целиком не объяснить. Подробности нового исследования Pew Research Center — в статье.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
174574
Канцлер Германии Ангела Меркель и вице-президент США Джо Байден, 2015 год

Pew: как к Меркель и Байдену относятся в разных странах

В преддверии визита Меркель в Вашингтон автор Pew Researсh Сenter сравнивает рейтинги одобрения немецкой канцлерин и американского президента не только в Германии и США, но и в других странах. Согласно опросам, в Европе и США авторитет Меркель находится на рекордно высоком уровне, чего нельзя сказать о Байдене.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
31289
Сирийская женщина целует портрет президента РФ Владимира Путина

Мировые рейтинги политиков: те, кто доверяют Меркель, не доверяют Путину (PRC, США)

Какие люди на Западе не доверяют Путину? Те, кто доверчив к своим СМИ. А поскольку таких людей еще очень много, социологический fact tank из США «Пью рисерч» делает отрадный для себя вывод: большинство людей в экономически развитых странах мира не доверяет президенту России. Еще большее количество не доверяют китайскому лидеру Си Цзиньпину.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
252671
Смертная казнь в США

PRC: почему американцы поддерживают смертную казнь

Большинство американцев поддерживают институт смертной казни. Исследование, проведенное в апреле 2021 года, показало, что 27 процентов опрошенных решительно поддерживают смертную казнь за убийство, 32 процента поддерживают ее в некоторой мере, 24 процента не поддерживают ее в какой-то мере, и лишь 15 процентов — решительно не поддерживают.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
71165
Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

PRC: что американцы думают о поступках Путина

По данным социологического опроса, проведенного в США, только 2% американцев уверены, что Владимир Путин правильно поступает в вопросах мировой политики, 14% респондентов «уверены в этом частично». Странно, что пусть и небольшое количество опрошенных, но все же смогли вопреки политической пропаганде не согласиться с большинством.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
143618
Выборы президента США

PRC: население США растет за счет цветных и чернокожих

Как сообщает Pew Research Center, на протяжении 2000 — 2019 годов количество жителей США азиатского происхождения увеличилось на 81 процент, с 10,5 миллиона до 18,9 миллиона. На втором месте по темпам роста — латиноамериканцы. На третьем — чернокожее население. Количество белого населения почти не изменилось.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
162906
Заграждения установлены у Капитолия (здания Конгресса США) после штурма здания сторонниками Дональда Трампа

Pew Research Center: Байден на коне, Трамп провалился

Известное рейтинговое агентство приводит результаты последних опросов. Согласно им, Байден набирает очки, а Трамп — банкрот. Рейтинг его одобрения снизился до 29% (при 64% у Байдена). 75% опрошенных считают, что Трамп виновен в событиях 6 января в Капитолии. 68% не хотят больше видеть Трампа в политикуме США.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
211584
Группа людей у Бранденбургских ворот в Берлине

Pew: в 14 самых богатых странах мира к России относятся плохо

Почему к России на Западе относятся плохо? В целом к России похуже относятся в тех странах, где к ней негативно относятся масс-медиа. А те люди, которые способны критически отнестись к «мейнстриму», относятся к нашей стране неплохо. В итоге в среднем лучше к нашей стране относятся сторонники «несистемных» партий типа АдГ в ФРГ и партии мадам Ле Пен во Франции.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
4611929
Работа лаборатории лазерных измерений в Институте систем обработки изображений РАН в Самаре

Pew: россияне высоко оценивают научные достижения своей страны

Данный обзор Центра Пью отражает общественное мнение о научных проблемах и роли науки в российском обществе. Результаты получены в результате опроса, проведенного в 20 странах в Европе, Азиатско-Тихоокеанском регионе, России, США, Канаде и Бразилии с октября 2019 года по март 2020 года.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
22344
Флаги США и Германии

Pew: американцы и немцы по-разному смотрят друг на друга и на Россию

Различия особенно остры по расходам на оборону и вопросам безопасности. Кроме того, немцы намерены сотрудничать с Россией почти в два раза чаще американцев. Почти четверо из десяти восточных немцев предпочитают тесные связи с Россией, и лишь 23% говорят то же самое о США.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
24931
Города мира. Нью-Йорк

Pew: влияние России — угроза для благополучия США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

На фоне новых обвинений в адрес России во вмешательстве в американские выборы 2020 года социологи сделали выжимку из ранее опубликованных опросов. Оказалось, что доля американцев, положительно относящихся к России, достигла самой низкой отметки за последнее десятилетие.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
82431
Президент РФ В. Путин вручил в Кремле президентские премии в области науки и инноваций

Pew: у России и у Путина низкие рейтинги в мире

Согласно опросу Pew Research Center, достоверность которого вызывает серьезные сомнения, в мире люди выражают все меньше доверия к способности Путина проводить правильную внешнюю политику. Мнения о самой России также отражают негативное отношение к Путину.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
5010863
Конкурс «Санта Клаус отдыхает – на арене Дед Мороз»

Pew: 19 поразительных выводов 2019 года

Ежегодно Исследовательский центр Пью публикует сотни исследований по широкому кругу тем — от демографических и политических перемен до взглядов и опыта людей из разных стран. В конце каждого года Пью представляет некоторые наиболее значимые выводы своих изысканий. Что важного произошло в 2019?

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
147490
Редакция газеты The Washington Post в Вашингтоне, США

Pew: кого боится весь мир? «Творцов новостей» в США, которые сами боятся потерять работу

Журналистика: кризис жанра

Кто делает новости для США, тот информирует весь мир, и это нам дорого обходится. «Списки Магнитского», «Рашагейт» и прочее — все это дело рук «творцов новостей» из США. Кто они? Оказывается, это всего 86 тысяч человек, и они боятся потерять работу: совсем недавно их было 114 тысяч. Об этом и говорят представляемые графики.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
84851
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Pew: доверяют ли в Европе Путину

Не очень внятное исследование американских социологов о настроениях в Европе, отражающее, вероятно, противоречивость и разброс мнений жителей различных европейских стран по многим вопросам политики и культуры. Показательно, что американцев интересует отношение европейцев к Путину — ключевой вопрос…

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
124747
Демонстрация движения «Патриотичные европейцы против исламизации Запада» (Pegida) в Дрездене

Pew: общественное мнение в Европе после краха коммунизма

Жизнь без СССР

Европейцы в основном позитивно оценивают изменения в своей жизни после распада СССР. Но у Востока и Запада при этом есть расхождения. При всем своем оптимизме «Пью рисерч» признает, что жители бывших соцстран не очень довольны новой медициной и безопасностью. А что же США?

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
544202
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Pew: население стран G7 сокращается и стареет

Эксперты полагают, что низкий уровень рождаемости и стареющее население стран «Большой семерки» представляют вызов для национальных экономик. Например, более пожилое население может вызвать дефицит рабочей силы, как это происходит в Японии, или стать бременем для пенсионной системы, с чем сталкивается Италия. По мнению других специалистов, это не такая серьезная проблема, как представляется.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
182474
Свадебный торт со статуэтками двух мужчин на свадьбе в Калифорнии

Pew: пять фактов об однополых браках в США

СМИ о ЛГБТ

Четыре года назад Верховный суд США предоставил однополым парам конституционное право на вступление в брак. Социологи научного центра «Пью» с цифрами в руках представляют пять ключевых фактов. Общество в целом поддерживает такие браки, хотя разница в восприятии сохраняется. Не все понимают, зачем представителям ЛГБТ вообще вступать в брак, в статье дается ответ и на этот вопрос.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
496014
Дети в бассейне в Платтвилле, штат Висконсин, США

Pew: к концу века рост численности населения почти остановится

Впервые в современной истории к концу этого столетия рост численности населения в мире практически остановится, что объясняется главным образом снижением коэффициента рождаемости. Такой прогноз дает исследовательский центр Пью на основании анализа новых данных, предоставленных ООН. Читайте 11 главных выводов из доклада ООН «Перспективы населения мира 2019».

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
122323
Люди машут американскими флагами на церемонии натурализации в Лос-Анджелесе

PRC: ключевые факты об американских иммигрантах

Количество уроженцев других стран, проживающих в США, достигло 44,4 миллионов человек в 2017 году. Они составляют 13,6% населения США, что почти в три раза превышает соответствующую долю (4,7%) в 1970 году. Большинство иммигрантов (76%) находятся в стране на законных основаниях, около четверти — нелегалы. Мигрантов-азиатов прибывает в США больше, чем латиноамериканцев.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
62933
Даты