ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Pew Research Center

Логотип Pew Research Center

Исследовательский центр, который называет себя «внепартийным и беспристрастным fact tank», информирующий общественность о проблемах, взглядах и тенденциях, «которые будут формировать Америку и весь мир». Проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ СМИ и другие эмпирические социологические исследования. Центр является дочерней компанией The Pew Charitable Trusts.


Словосочетание fact tank введено сотрудниками Pew в противоположность устоявшемуся понятию think tank («фабрика мысли», «мозговой центр», «лаборатория идей»), так как методика исследований основана на цифрах фактического среза общественного мнения, получаемых при его изучении в режиме реального времени.

 

Штаб-квартира расположена в Вашингтоне, США.


Штат сотрудников – 130 человек


Президент – Майкл Димок (Michael Dimock)

Публикации

Работа лаборатории лазерных измерений в Институте систем обработки изображений РАН в Самаре

Pew: россияне высоко оценивают научные достижения своей страны

Данный обзор Центра Пью отражает общественное мнение о научных проблемах и роли науки в российском обществе. Результаты получены в результате опроса, проведенного в 20 странах в Европе, Азиатско-Тихоокеанском регионе, России, США, Канаде и Бразилии с октября 2019 года по март 2020 года.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
22254
Флаги США и Германии

Pew: американцы и немцы по-разному смотрят друг на друга и на Россию

Различия особенно остры по расходам на оборону и вопросам безопасности. Кроме того, немцы намерены сотрудничать с Россией почти в два раза чаще американцев. Почти четверо из десяти восточных немцев предпочитают тесные связи с Россией, и лишь 23% говорят то же самое о США.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
24792
Города мира. Нью-Йорк

Pew: влияние России — угроза для благополучия США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

На фоне новых обвинений в адрес России во вмешательстве в американские выборы 2020 года социологи сделали выжимку из ранее опубликованных опросов. Оказалось, что доля американцев, положительно относящихся к России, достигла самой низкой отметки за последнее десятилетие.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
82337
Президент РФ В. Путин вручил в Кремле президентские премии в области науки и инноваций

Pew: у России и у Путина низкие рейтинги в мире

Согласно опросу Pew Research Center, достоверность которого вызывает серьезные сомнения, в мире люди выражают все меньше доверия к способности Путина проводить правильную внешнюю политику. Мнения о самой России также отражают негативное отношение к Путину.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
5010663
Конкурс «Санта Клаус отдыхает – на арене Дед Мороз»

Pew: 19 поразительных выводов 2019 года

Ежегодно Исследовательский центр Пью публикует сотни исследований по широкому кругу тем — от демографических и политических перемен до взглядов и опыта людей из разных стран. В конце каждого года Пью представляет некоторые наиболее значимые выводы своих изысканий. Что важного произошло в 2019?

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
147456
Редакция газеты The Washington Post в Вашингтоне, США

Pew: кого боится весь мир? «Творцов новостей» в США, которые сами боятся потерять работу

Журналистика: кризис жанра

Кто делает новости для США, тот информирует весь мир, и это нам дорого обходится. «Списки Магнитского», «Рашагейт» и прочее — все это дело рук «творцов новостей» из США. Кто они? Оказывается, это всего 86 тысяч человек, и они боятся потерять работу: совсем недавно их было 114 тысяч. Об этом и говорят представляемые графики.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
84836
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Pew: доверяют ли в Европе Путину

Не очень внятное исследование американских социологов о настроениях в Европе, отражающее, вероятно, противоречивость и разброс мнений жителей различных европейских стран по многим вопросам политики и культуры. Показательно, что американцев интересует отношение европейцев к Путину — ключевой вопрос…

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
124741
Демонстрация движения «Патриотичные европейцы против исламизации Запада» (Pegida) в Дрездене

Pew: общественное мнение в Европе после краха коммунизма

Жизнь без СССР

Европейцы в основном позитивно оценивают изменения в своей жизни после распада СССР. Но у Востока и Запада при этом есть расхождения. При всем своем оптимизме «Пью рисерч» признает, что жители бывших соцстран не очень довольны новой медициной и безопасностью. А что же США?

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
544143
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Pew: население стран G7 сокращается и стареет

Эксперты полагают, что низкий уровень рождаемости и стареющее население стран «Большой семерки» представляют вызов для национальных экономик. Например, более пожилое население может вызвать дефицит рабочей силы, как это происходит в Японии, или стать бременем для пенсионной системы, с чем сталкивается Италия. По мнению других специалистов, это не такая серьезная проблема, как представляется.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
182121
Свадебный торт со статуэтками двух мужчин на свадьбе в Калифорнии

Pew: пять фактов об однополых браках в США

СМИ о ЛГБТ

Четыре года назад Верховный суд США предоставил однополым парам конституционное право на вступление в брак. Социологи научного центра «Пью» с цифрами в руках представляют пять ключевых фактов. Общество в целом поддерживает такие браки, хотя разница в восприятии сохраняется. Не все понимают, зачем представителям ЛГБТ вообще вступать в брак, в статье дается ответ и на этот вопрос.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
495936
Дети в бассейне в Платтвилле, штат Висконсин, США

Pew: к концу века рост численности населения почти остановится

Впервые в современной истории к концу этого столетия рост численности населения в мире практически остановится, что объясняется главным образом снижением коэффициента рождаемости. Такой прогноз дает исследовательский центр Пью на основании анализа новых данных, предоставленных ООН. Читайте 11 главных выводов из доклада ООН «Перспективы населения мира 2019».

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
122263
Люди машут американскими флагами на церемонии натурализации в Лос-Анджелесе

PRC: ключевые факты об американских иммигрантах

Количество уроженцев других стран, проживающих в США, достигло 44,4 миллионов человек в 2017 году. Они составляют 13,6% населения США, что почти в три раза превышает соответствующую долю (4,7%) в 1970 году. Большинство иммигрантов (76%) находятся в стране на законных основаниях, около четверти — нелегалы. Мигрантов-азиатов прибывает в США больше, чем латиноамериканцев.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
62476
Акция перед Бранденбургскими воротами в Берлине

Pew: в европейских странах курс на однополые браки

Гримасы политкорректности

Более половины мировых территориально-государственных образований, где разрешены однополые браки, находятся в Европе, указывают авторы, отмечая при этом, что среди населения Центральной и Восточной Европы широко распространено неприятие подобной практики. Чехия — единственная из стран этой части Европы, где большинство взрослого населения поддерживает гей-браки.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
918006
Вид на вечерний Манхэттен со смотровой площадки Рокфеллеровского центра

Pew: что американцы знают о науке

Авторы нового опроса исследовательского центра Пью выяснили, что многие американцы могут ответить как минимум на некоторые вопросы о научных понятиях и концепциях. Проведенное с 7 по 21 января 2019 года исследование имело целью выяснить, в какой степени общество понимает научные факты и процессы в нынешнюю эпоху, когда облегчен доступ к информации.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
214188
Мусульмане молятся в мечети в Берлине, Германия

Pew: в каких странах живут больше всего мусульман и христиан

Списки «первой десятки» зачастую дают весьма познавательную и полезную информацию. Например, два списка стран с самым большим количеством живущих там христиан и мусульман показывают различия в концентрации и разнообразии этих религиозных групп, а также прогнозируют изменения в этих самых крупных мировых религиях.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
166963
"Объединительный собор" на Украине

Pew: православие нужно и русским, и украинцам

Раскол Православной церкви

Русская и Украинская православные церкви были связаны более трехсот лет. Недавнее решение Украинской церкви отделиться — это не только следствие продолжающегося вот уже несколько лет военного конфликта между двумя странами. Оно указывает и на важную политическую роль православного христианства в регионе, пишет исследовательский центр «Пью».

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
132034
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина

Pew Research Center: отношение к Путину и России ухудшается?

Россия и Запад

Сегодня Россия играет более важную роль в мировых делах, нежели 10 лет назад, говорят социологические опросы. Однако авторы исследования, проведенного в 25 странах, придерживаются антироссийской риторики и утверждают, что в целом мир негативно относится к России и ее лидеру. Правда, в не меньшей степени опрошенные недолюбливают и двух других влиятельных лидеров - Дональда Трампа и Си Цзиньпина.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
4726135
Фестиваль Ганга Душера в индийском городе мертвых Варанаси, Индия

Pew: русские, индийцы и немцы чаще заявляют о глобальной значимости своих стран

Представление о том, какие страны обладают наибольшим влиянием на мировой арене, зависит от жителей этих стран. Однако жители России, Индии и Германии отличаются от населения других государств тем, что чаще заявляют о значимости своих стран в мировых делах. Таковы данные социологического опроса Исследовательского центра «Пью».

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
203376
Участники акции против визита президента США Дональда Трампа в Великобританию на Площади Парламента в Лондоне

Pew Research Center: Шесть диаграмм о том, как русские и американцы не любят друг друга

Джейкоб Пуштер из «Пью Рисеч Сентер» акцентирует внимание на одном из фрагментов масштабного исследования американского центра о том, как американцы и россияне воспринимают друг друга. Только 26% россиян сейчас благосклонно относятся к США по сравнению с 41% в 2017 году. Американцы не отстают: только 21% граждан США верят в то, что президент России поступает правильно.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
2710681
Акция в Симферополе против ракетных ударов по Сирии

Pew Research Center: США сохраняют образ мировой державы, но только не в России

В масштабном исследовании «Пью Рисеч Сентер» анализируют, как изменилось отношение к США в мире после прихода к власти Трампа. В какой стране меньше всего доверяют Трампу? Почему на Филиппинах положительно относятся к США, но поддерживают Путина? Склонны ли европейские популисты позитивно оценивать действия США? Ответы на все эти вопросы на множестве наглядных графиков и диаграмм.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
3422306
Даты