ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

New York Post

New York Post logo

Четвертая по величине читательской аудитории газета в Соединенных Штатах и ведущий издатель цифровых медиа, в которые заглянули в январе 2017 года более 57 миллионов уникальных посетителей. «Нью-Йорк пост» также управляет сайтом светского обозрения PageSix.com, сайтом развлечений Decider.com, и является сопродюсером телешоу Page Six TV, получившем наивысшие рейтинги во время дебюта в 2017 году.

Основанная в 1801 году федералистом и одним из отцов-основателей США Александром Гамильтоном, газета стала весьма влиятельной в XIX веке под названием New York Evening Post. Современная версия газеты печатается в таблоидном формате. В 1976 году Руперт Мердок купил ее за 30,5 миллиона долларов. С 1993 года она принадлежит «Ньюс Корпорейшн» и ее преемнику «Ньюс Корп.», которая владела ею ранее с 1976 по 1988 год.

Редакции газеты находится по адресу 1211 Avenue Of The Americas (Шестая Авеню).

Издатель — Джесси Анджело, NYP Holdings, Inc.

Редактор — Стивен Линч (Stephen Lynch)

Политическая ориентация — консервативная, популистская

Тираж — 230 634 экзеспляра (2012 год)

Материал из Википедии

Публикации

Джо Байден, Хантер Байден и Валери Байден во время церемонии в Сараево, Косово

NYP: либеральные СМИ США попались на защите Байдена, построенной на лжи

Противостояние Трампа и Байдена

В США раскрыт сговор центральных СМИ и технологических гигантов Big Tech с целью подвергнуть цензуре статью New York Post о Хантере Байдене. Произошло это благодаря утечке записей совещаний CNN, проходивших в период публикации разоблачительных материалов, пишет автор.

New York Post logoNew York Post, США
1610201
Шествие памяти жертв геноцида армян 1915 года

NYP: Америка все еще не в состоянии защитить христиан на Ближнем Востоке

Как гласит одна старая армянская пословица, «Если мы встанем плечом к плечу, то сможем свернуть горы». Автор американского издания призывает США разработать новую стратегию для оказания помощи проживающим на Ближнем Востоке христианам. Ведь тысячи христиан истребляют по всему миру. Но Запад этого не замечает.

New York Post logoNew York Post, США
357222
Омский тиктокер А. Дудоладов

NYP: омскому студенту приходится учиться, сидя на дереве

Студент омского института Алексей Дудоладов записал видеообращение к губернатору в соцсети TikTok. Дудоладов пожаловался, что в его деревне нет интернета и, чтобы дистанционно учиться, ему в приходится залезать на березу. Руководство института уже отреагировало на просьбу студента. TikTok тоже обещал помочь.

New York Post logoNew York Post, США
292121
Российская модель Анастасия Хозисова

NYP: русская супермодель обвинила Ralph Lauren и HBO в мошенничестве

Российская супермодель подала в США многомиллионный иск против модного дома Ralph Lauren и компании HBO. Анастасия Хозисова обвиняет ответчиков в использовании мошеннических схем, из-за которых она лишилась работы, а в ее карьере наступил серьезный кризис.

New York Post logoNew York Post, США
155392
Госпиталь для больных коронавирусом в Техасе

NYP: техасская медсестра описывает «Яму» — комнату, куда отправляют умирать пациентов с Covid-19

Пандемия коронавируса

Медсестра Лаванна Риверс, работавшая по найму в Университетском медицинском центре города Эль-Пасо в американском штате Техас, рассказала в Facebook о больничной палате, которую в больнице прозвали «яма». Туда отсылают тяжело больных коронавирусом — фактически умирать.

New York Post logoNew York Post, США
429786
Выборщики в здании Капитолия Пенсильвании в Гаррисберге

New York Post: выборщики-отступники — шанс Трампа удержать Белый дом

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В США нет прямых выборов президента, поэтому автор нью-йоркской газеты решила напомнить читателям об институте «коллегии выборщиков» и его особой роли в президентских выборах. Она перечислила случаи, когда выборщики, отобранные одной партией, голосовали в итоге за другую или воздерживались.

New York Post logoNew York Post, США
46141
Кандидат в президенты США от Демократической партии Джо Байден

NYP: отвратительные чурбаны Трампа против жалкой камарильи Байдена

Противостояние Трампа и Байдена

Сегодня на электоральном поле в США сошлись в неравном бою сторонники Трампа — американцы из провинции, которых Байден называет «отвратительными чурбанами», и «безнравственные глобалисты», поддерживающие демократов. По мнению автора, явно симпатизирующего республиканцам, эти выборы изобличили мошенников и лжецов, изображающих американскую элиту.

New York Post logoNew York Post, США
713467
Досрочное голосование на выборах президента США

New York Post: в Нью-Йорке «проголосовали» умершие

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Нью-Йоркская Счетная комиссия по выборам обнаружила, что в голосовании по почте «приняли участие» давно почившие избиратели, бывшие когда-то активными членами Демократической партии США. По мнению некоторых представителей республиканцев, эти случаи лишь «верхушка айсберга».

New York Post logoNew York Post, США
427851
Американский юрист Хантер Байден

NYP: личные фотографии и сообщения Хантера Байдена раскрыли его «страдающую душу»

Десятки тысяч личных сообщений и фотографий Хантера Байдена, хранившиеся в оставленном в ремонтной мастерской ноутбуке, оказались достоянием общественности. Многие из них представляют его далеко не в лучшем свете. И все же среди компрометирующих материалов New York Post удалось разглядеть «страдающую душу» Байдена.

New York Post logoNew York Post, США
96170
Джо Байден и Петр Порошенко

NYP: как Хантер Байден познакомил украинского бизнесмена с папой

New York Post нашла компрометирующие Байдена материалы. По информации издания, материалы переписки обнаружились в портативном компьютере, оставленном в ремонтной мастерской в штате Делавэр в апреле 2019 года. Владелец устройства неизвестен, однако в компьютере немало компромата на Хантера Байдена.

New York Post logoNew York Post, США
188585
Президент США Дональд Трамп

New York Post: тоталитаризм в США придет не от Трампа, а от ревнителей «левой» политкорректности

Журналист Род Дреер с ужасом увидел США признаки тоталитаризма «левого» типа — как в раннем СССР. Диктатором становится не человек, а идеология политкорректности. Крича о равенстве и защите угнетенных, она идет к власти, запугивая массы мифической угрозой со стороны Трампа и Путина. Этой идеологии ГУЛАГ и ЧК не нужны: достаточно увольнения за нечаянно сказанное на вездесущую камеру слово.

New York Post logoNew York Post, США
202346
Хантер Байден

New York Post: в Сенате считают, что Хантер Байден связан с проституцией и торговлей людьми

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Ни адвокат Хантера Байдена, ни предвыборный штаб его отца не откликнулись на просьбу о комментарии, хотя официальный представитель Джо Байдена ранее обвинил республиканца Рона Джонсона в попытке отвлечь внимание общества от «катастрофически неудачных» действий президента Трампа в борьбе против пандемии.

New York Post logoNew York Post, США
42378
Протестующие в Сиэтле требуют, чтобы белые "сдали" свои дома

NYP: протестующие в Сиэтле требуют от белых освободить свои дома

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Группа протестующих движения Black Lives Matter прошли маршем по одному из жилых районов Сиэтла, требуя, чтобы его белые жители покинули свои дома. Об этом свидетельствует видеозапись, сделанная в ходе демонстрации.

New York Post logoNew York Post, США
6022518
Бывший офицер британской разведки Кристофер Стил

NYP: липовый российский скандал ведет к пьянице и дебоширу

Дональд Трамп: импичмент

Автор с сарказмом развенчивает «достоверный источник» информации бывшего офицера британской разведки Кристофера Стила — будто Трамп наладил с Кремлем «хорошо развитое сотрудничество». Выясняется, что тем, кто предоставлял «разведданные», оказался человек, склонный к алкоголизму. Теперь опозоренные западные СМИ поразительным образом замолчали об источнике Стила.

New York Post logoNew York Post, США
1911088
Солдаты Красной Армии идут в атаку

NYP: чему эти бруклинцы научились в Красной Армии

О войне 1939-1945

Очень добрый рассказ о трёх ветеранах Великой Отечественной, живущих более трех десятков лет в Нью-Йорке, но с теплотой вспоминающих свою юность и службу в Красной Армии. Они рассказывают подробности того времени и расстроены ухудшением отношений Соединенных Штатов с Россией.

New York Post logoNew York Post, США
1714853
Артистка балетной труппы Большого театра

Предполагаемый насильник из Бронкса заявил: «поделом, это ей за рабство» (New York Post)

Условно-досрочно освобожденный чернокожий мужчина арестован за изнасилование и избиение белой женщины на крыше жилого дома в Бронксе. Согласно судебным документам он якобы сообщил свидетелю, что жестокое обращение женщина «заслужила» из-за рабства. «Они с нами и не такое вытворяли во времена рабства. Нас били и пороли кнутами», добавил мужчина.

New York Post logoNew York Post, США
366198
Малосольные огурцы на сельскохозяйственной ярмарке

New York Post: американцы внезапно полюбили рассол

Еда, секс и сон

Русские спасаются им от похмелья, а американцы скупают перед походом в спортзал. Рассол, остро-соленая жидкость, с помощью которой обычно маринуют огурцы, стал любимым напитком фанатов фитнеса в США. Бегуны и боксеры в один голос рассказывают, как благотворно рассол влияет на организм во время усиленных тренировок. А после занятия можно и порцию «грязного мартини» смешать.

New York Post logoNew York Post, США
5714276
Акция "Монстрация" в городах России

New York Post: американцам скоро запретят разговаривать

Автор иронизирует над сложившейся в Америке практикой тупого следования политкорректности и возмущается людьми и организациями, которые доводят до абсурда идею запретить использование в разговорах и публикациях общеупотребимых слов. Он приводит поразительные примеры, включая увольнение инженера из «Гугла» за публичное размышление о различиях между полами.

New York Post logoNew York Post, США
5510735
Флаги США и Израиля

NYP: Как заставить Россию отступить на Ближнем Востоке

Операция России в Сирии

Если Трамп видел какой-то смысл в налаживании отношений с Путиным, то такой момент настал, считает бывший американский посол в Израиле. По его мнению, США должны предпринять меры с целью «предотвратить возможный ущерб, защитить своего союзника и держать под контролем ответные действия России и амбиции Ирана». И донести до России, что Америка против передачи Сирии С-300.

New York Post logoNew York Post, США
5347691
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

New York Post: К России надо относиться как к стране-изгою

Похоже, что именно Москва стояла за серией начавшихся в ноябре 2016 года странных «звуковых атак», в результате которых у 30 находившихся на Кубе американцев появились симптомы контузии, а некоторые получили повреждения головного мозга и потеряли слух. То же самое могло произойти с американцами, работающими в Китае. Редакция газеты New York Post считает, чтобы остановить Россию, нужно сделать ее страной-изгоем.

New York Post logoNew York Post, США
7512766
Даты