ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Новое время страны

Новое время страны

Украинский еженедельный общественно-политический журнал и информационно-новостной интернет-ресурс «Новое время страны». Журнал издается на русском языке и выходит каждую пятницу. Первый выпуск журнала вышел 16 мая 2014 года. Сайт издания запущен в июне 2014 года и представлен в двух языковых версия — украинской и русской. В журнале и на сайте освещаются главные события и явления в Украине и мире, их объективный анализ, интервью с отечественными и зарубежными звездами политики и общества, репортажи из горячих точек, а также актуальные колонки от лидеров мнений.

Публикации

Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

НВ: в 1933 году Сталин организовал для Украины «дополнительный» голод

Украинский автор поделился своим видением того, как стоит интерпретировать голодомор. По его мнению, голодомор — это геноцид, но с некоторыми особенностями. Голода было два: один — как следствие коллективизации, а вот второй — «дополнительное» испытание для Украины, организованное Сталиным.

Новое время страныНовое время страны, Украина
27667
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" на заводе в Котке

Новое время: шансов достроить «Северный поток — 2» у России становится все меньше

«Северный поток — 2» вряд ли будет достроен, и дело не только в санкциях, уверена советник главы правления Нафтогаза Украины Лана Зеркаль. Рынок газа изменился, и у Газпрома уже совсем не то положение, которое было 20 лет назад. Его доминирующая позиция и «льющиеся отовсюду доллары» остались в прошлом, заявила Зеркаль.

Новое время страныНовое время страны, Украина
212635
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Новое время: почему «Газпром» перестал быть оружием России

Северный поток — 2

«Газпром» уже никогда не станет той компанией, что был 20 лет назад, а «Северный поток — 2» не будет достроен, без тени смущения заявляет юрист украинского «Нафтогаза». В развернутом интервью она демонстрирует удивительную самоуверенность для закредитованной МВФ страны и позволяет себе множество необоснованных утверждений.

Новое время страныНовое время страны, Украина
356382
Митинг ЛГБТ-активистов у здания Верховной Рады в Киеве в поддержку безвизовому пакету законов

Новое время: католический священник о ЛГБТ, гендерном равенстве и секспросвете

Гримасы политкорректности

Как относится римско-католическая церковь к вопросам ЛГБТ, гендерному равенству и секспросвещению? Украинский корреспондент поговорила с украинским представителем этой церкви и внесла ясность в спорные вопросы.

Новое время страныНовое время страны, Украина
161553
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Новое Время: глава МИД Украины Дмитрий Кулеба объяснил, что может объединить Украину

Ситуация на Украине

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба считает, что украинцы могут голосовать за любую партию и жить в разных регионах страны, но они должны договориться об общих основополагающих принципах. Украине пора забыть навязанную ей "мантру" о якобы разделенной стране, заявил 14 ноября на страницах украинского издания "Новое Время" министр иностранных дел страны.

Новое время страныНовое время страны, Украина
405118
В столовой ледокола "Красин"

НВ: украинцы, не позволим русским украсть наш борщ!

Еда, секс и сон

Шеф-повар Евгений Клопотенко стал активным участником русско-украинской «борщевой войны» — боевые действия уже успели перекинуться даже на страницы зарубежных изданий. Кулинар со слезами на глазах «доказывает» украинское происхождение блюда и обвиняет Россию в попытках его присвоения.

Новое время страныНовое время страны, Украина
394685
Трансляция дебатов кандидатов в президенты США

Трамп: именно при Байдене Россия забрала Крым (НВ)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Дональд Трамп в ходе дебатов заявил, что его оппонент Джо Байден не смог помешать «оккупации Крыма Россией», будучи вице-президентом в администрации Барака Обамы. Действующий глава Белого дома сказал, что поставил Украине вооружение, тогда как прежняя администрация «продавала ей подушки».

Новое время страныНовое время страны, Украина
51493
Зеленский: мир не должен забыть о Крыме

Зеленский: мир не должен забыть о Крыме (НВ)

Ситуация на Украине

Зеленский, выступая с посланием о положении в стране, в своей речи коснулся «стратегии деоккупации Донбасса и Крыма», ни слова не сказав о выполнении Украиной Минских соглашений. Также он затронул тему борьбы с коронавирусом, а также попытался убедить аудиторию в том, что его предвыборная программа реализуется на практике.

Новое время страныНовое время страны, Украина
131783
Сжигание использованных масок в Киеве

Новое время страны: «В Харькове случилось то, что мы видели ранее в Италии»

Вспышка коронавируса

Ситуация с коронавирусом в Харькове крайне критическая, людям обещали «порвать коронавирус», но что-то пошло не так. Случилось то, что мы видели ранее в Италии, заявил глава харьковской областной администрации.

Новое время страныНовое время страны, Украина
154576
Президент Украины Владимир Зеленский

Новое время: огласите весь список. Пять вопросов Зеленского к украинцам

Раскрыты все пункты всеукраинского опроса граждан, который пройдет 25 октября вместе с местными выборами по инициативе президента Украины Владимира Зеленского. Например, один из пяти вопросов касается пожизненного заключения за коррупцию.

Новое время страныНовое время страны, Украина
283069
Марши националистов на Украине

НВ: почему Украина чествует своих защитников 14 октября

Ситуация на Украине

Что может быть общего между православным праздником Покрова Пресвятой Богородицы, казаками и зарождением УПА*? Невероятно, но такая связь есть, и именно она стала предпосылкой к тому, что День защитника Украины был перенесен с традиционной даты 23 февраля на 14 октября.

Новое время страныНовое время страны, Украина
13871
Украинский боксер Владимир Кличко в Дюссельдорфе, Германия

НВ: сто великих украинцев, определивших ход истории

Журнал «Новое время страны» составил список ста великих украинских деятелей. В него вошла «укротительница комет», «голос национального сопротивления советскому режиму» и самый дорогой украинский художник современности. Многие из них доказали: талантливый человек может быть успешен сразу на нескольких поприщах.

Новое время страныНовое время страны, Украина
7511869
Украина рассматривает возможность прекращения железнодорожного сообщения с Россией

Андерс Ослунд: от Зеленского получаем только оскорбления (НВ)

Ситуация на Украине

Лишившийся зарплаты член наблюдательного совета Укрзализныци шведский экономист Андерс Ослунд заявил, что уходит со своего поста. Он считает, что президент Украины Владимир Зеленский и депутаты от фракции «Слуги народа» разрушают корпоративное управление в госкомпаниях.

Новое время страныНовое время страны, Украина
254468
Президент Белоруссии Александр Лукашенко на церемонии инаугурации в Минске

НВ: оппозиция в Белоруссии протестует против тайной инаугурации Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Статья цитирует возмущенную реакцию белорусской оппозиции на инаугурацию белорусского президента Лукашенко. Она прошла без предварительного объявления. На инаугурации присутствовали все положенные по закону должностные лица. Оппозиция призвала водителей создавать пробки, а граждан действовать на улицах, но митинги протеста быстро сошли на нет.

Новое время страныНовое время страны, Украина
303316
Блюдо национальной украинской кухни

НВ: объединяет ли борщ украинцев? Неожиданные секреты

Еда, секс и сон

В фильме «Борщ. Секретный ингредиент» кулинарный эксперт и шеф-повар Евгений Клопотенко отправляется в путешествие по Украине, чтобы, как он утверждает, найти уникальные рецепты борща. Он хочет выяснить: какой украинский борщ — самый настоящий? А также, что отличает и объединяет украинцев из разных регионов, готовящих это блюдо?

Новое время страныНовое время страны, Украина
722263
Участники марша вышиванок в Киеве

НВ: или Киев победит в культурной войне — или Россия сожрет Украину

Все проблемы Украины — начиная с коррупции и заканчивая окурками мимо урны — из-за проигрыша в культурной войне, считает автор «Нового времени». И сейчас именно этот фронт главный для страны. Автор задает направление поиска, но предупреждает, что времени осталось мало. Дальше Украина останется один на один с Россией.

Новое время страныНовое время страны, Украина
435031
Герб Украины

НВ: как изменить Украину к лучшему

Автор статьи критикует Украину, потому что любит родную страну, и ему небезразлично, что в ней происходит. Он также считает, что критиковать власть, особенно когда она погрязла в коррупции и глупости, — прямая обязанность любого гражданина. Критика — это не привилегия, которую даёт демократия, а одно из обязательных условий, поддерживающих её.

Новое время страныНовое время страны, Украина
402608
Неизвестный угрожает взорвать бомбу в банке в центре Киева

НВ: на Украине теракт за терактом. Почему?

Резкий рост количества терактов на Украине в лето сложного 2020-го — это результат высокой озлобленности и разочарования, которые царят в общественных настроениях. Уровень нетерпимости, агрессии зашкаливает, и особо психически неустойчивые персонажи устраивают террористические акты.

Новое время страныНовое время страны, Украина
213133
Акция в Киеве против земельной реформы

НВ: что украинцы думают об Украине и ее власти

Ситуация на Украине

Украинский политолог оценил итоги соцопроса КМИС о количестве оптимистов и пессимистов среди украинцев в отношении нынешнего руководства и будущего страны. По мнению эксперта, данные свидетельствуют о глубоком расколе в обществе.

Новое время страныНовое время страны, Украина
369015
Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен

НВ: борьба только началась. Как повлиять на расчеты Путина

Записной русофоб бывший генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен разглагольствует о проблемах демократии. По его мнению, она сегодня находится в упадке, чем решили воспользоваться такие «автократы», как Путин. Кроме того экс-чиновник в духе западной пропаганды обвиняет Россию в переписывании истории Второй мировой войны.

Новое время страныНовое время страны, Украина
288140
Даты