ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Новое время страны

Новое время страны

Украинский еженедельный общественно-политический журнал и информационно-новостной интернет-ресурс «Новое время страны». Журнал издается на русском языке и выходит каждую пятницу. Первый выпуск журнала вышел 16 мая 2014 года. Сайт издания запущен в июне 2014 года и представлен в двух языковых версия — украинской и русской. В журнале и на сайте освещаются главные события и явления в Украине и мире, их объективный анализ, интервью с отечественными и зарубежными звездами политики и общества, репортажи из горячих точек, а также актуальные колонки от лидеров мнений.

Публикации

Владимир Путин и Владислав Сурков

НВ: запасайтесь попкорном, дорогие европейские либералы

Бывший министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко, по всей видимости, прочитал статью помощника главы российского государства Владислава Суркова «Долгое государство Путина». В целом, не ясно, понял ли украинский дипломат содержание статьи. Однако он взял на себя функцию «толмача» и решил на свой лад пересказать европейцам основные тезисы этого текста.

Новое время страныНовое время страны, Украина
296635
Президент США Барак Обама и государственный секретарь США Джон Керри

НВ: военные действия против Украины станут ошибкой России

Ситуация на Украине

Бывший госсекретарь США Джон Керри, придерживаясь антироссийской риторики, обвинил Россию в нарушении международных норм, планировании кибератак против Украины, а также заявил, что именно администрация Барака Обамы инициировала введение санкций против России.

Новое время страныНовое время страны, Украина
253889
Встреча кандидата в президенты Украины Ю. Тимошенко с избирателями

НВ: почему Запад не спешит инвестировать в Украину

Выборы на Украине - 2019

Иностранные инвесторы, опасаясь популистских заявлений кандидатов в президенты Украины, не спешат вкладывать средства в страну до выборов, намеченных на март текущего года, так как помнят о существовании таких кандидатов, как Владимир Зеленский и Юлия Тимошенко, выяснил журнал «Новое время».

Новое время страныНовое время страны, Украина
294470
Китайские и российские моряки обмениваются рукопожатиями

НВ: главная угроза для США — сближение России и Китая

Американское разведсообщество обнародовало очередной доклад «Оценка глобальных угроз». Автор НВ рассказывает о том, в каком контексте в докладе упоминают Украину, каких «неприятностей» в Вашингтоне ждут от России, а также на какие еще глобальные угрозы обращает внимание американское разведсообщество.

Новое время страныНовое время страны, Украина
93500
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Новое время (Украина): есть кое-что опаснее «Северного потока — 2»

В Европе активно растет спрос на сжиженный природный газ. Вот-вот Старый Свет, а не Китай, как сегодня, станет его главным потребителем. По прогнозу, к 2020 году США станут третьим по величине экспортером СПГ после Австралии и Катара. На этом фоне для Украины «Северный поток — 2» оказывается не таким опасным, как «Турецкий поток», по которому топливо легко добирается до Италии, Франции и Балкан, считает украинский эксперт.

Новое время страныНовое время страны, Украина
7323640
Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

НВ: победа над Газпромом — историческая

Газовое противостояние

Глава Нафтогаза рассказывает о том, что он называет «исторической победой» над Газпромом в Стокгольм­ском арбитраже, хотя, как известно, российская компания решение суда не признала. Зато топ-менеджмент Нафтогаза получил миллионные бонусы за «победу». Кроме того, заявления Коболева об успехе газовой реформы на Украине ярко контрастируют с 25-процентным ростом тарифов на «голубое топливо» в стране.

Новое время страныНовое время страны, Украина
285036
Картина Ильи Репина «Запорожцы»

Новое время: пять мифов об украинских казаках

Годами украинцам навязывался миф о том, что Богдан Хмельницкий объединил «братские» российский и украинский народы, заключив Переяславское соглашение. Однако историки утверждают, что этот миф исходит из московских копий документа, а оригинал договора никто не видел, отмечает «Новое время». Понятно, что сегодня многим политикам в Киеве хотелось бы забыть о воссоединении России и Украины.

Новое время страныНовое время страны, Украина
6310461
Владимир Путин во время посещения XIII Международного авиационно-космического салона МАКС-2017. 18 июля 2017

НВ: чего не видит Путин

Санкции: кто кого

Экс-посол США на Украине Джон Хербст в привычном для западной пропаганды стиле рассуждает на тему того, что, какую проблему ни возьми — ситуацию вокруг Украины, проблему Договора о РСМД, введение санкций, — везде виновата Россия, которая не прислушивается к «здравым советам» западных стран и постоянно нарушает международное право. Здравыми, естественно, он считает только советы американцев и их союзников.

Новое время страныНовое время страны, Украина
275487
Полузащитник сборной Хорватии Лука Модрич

Новое время: почему Модрич обошел Роналду и Месси

Победа игрока Реала стала знаковой в мировом футболе. Впрочем, необходимо отдавать себе отчет в том, отмечается в статье, что выиграть приз 33-летнему игроку удалось во многом благодаря изменению системы голосования.

Новое время страныНовое время страны, Украина
21241
Реализация договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

Новое время: выход из ДРСМД — подарок Москве

Новая ядерная гонка?

Группа сенаторов-демократов США, несмотря на занимаемую ими откровенно антироссийскую позицию, обратилась к Трампу с призывом не выходить из Договора о РСМД, учитывая негативные последствия этого решения. Россия, по их мнению, в результате сможет «расширить производство и развертывание» своих ракетных систем.

Новое время страныНовое время страны, Украина
296134
Юрист Роберт Мюллер после завершения слушаний по делу о вмешательстве России в предвыборную кампанию Дональда Трампа. 21 июня 2017

НВ: и тут вышел Мюллер...

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Похоже, Дональд Трамп попался в ловушку, которую для него тщательно расставил назначенный Конгрессом спецпредставитель Роберт Мюллер. Юрист пытается выяснить, является ли президент США российским шпионом. Так оценивает ситуацию вокруг так называемого «Рашагейта» обозреватель «Нового времени».

Новое время страныНовое время страны, Украина
103428
Президент Украины Петр Порошенко во время военных учений в Черниговской области

Порошенко: Россия хочет захватить еще часть Украины (Новое время)

Украина переносит конфликт на Азовское море

Порошенко продолжает пытаться разгонять антироссийскую «волну» в западной прессе, необоснованно и провокационно обвиняя Москву в нарушении международного права в связи с «керченским инцидентом». Он призывает, в частности, ввести новые санкции против России, несмотря на то, что и Германия, и Франция уже высказались против.

Новое время страныНовое время страны, Украина
255059
Украинский военнослужащий на борту патрульного катера в порту Мариуполя

НВ: Россия манипулирует формулировками

Украина переносит конфликт на Азовское море

На Украине продолжается истерия вокруг ситуации на Азовском море. Стремясь перевернуть все с ного на голову, украинский МИД, несмотря на убедительные разъяснения Москвы, в очередной раз говорит о якобы «свободной трактовке Россией» соглашения о статусе Азовского моря, заключенного между странами.

Новое время страныНовое время страны, Украина
194077
Газопровод во Львовской области

НВ: украинская ГТС — ржавая труба на свалке истории

Газовый поток в Европу

«Новое время» публикует статью, в которой украинский эксперт с явным раздражением констатирует, что Россия сможет реализовать проекты поставок газа в обход Украины, что сделает украинскую ГТС «ненужной ржавой трубой». Единственное спасение, считает автор, заключается в поиске могущественного союзника, заинтересованного в противодействии России. Понятное дело, что речь идет о США.

Новое время страныНовое время страны, Украина
7515032
Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини во время совместной пресс-конференции с министром иностранных дел Сергеем Лавровым. 24 апреля 2017

НВ: ЕС ответит на провокации РФ в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

В Европе продолжают проводить безответственную политику в связи с эскалацией Украины ситуации в Азовском море и позволяют себе антироссийскую риторику. Так, представитель ЕС по вопросам внешней политики Федерика Могерини анонсировала принятие мер в связи с продолжающимися, как говорится в ее заявлении, «провокациями» РФ в Азовском море.

Новое время страныНовое время страны, Украина
323813
Иранские риалы и доллары США в пункте обмена валюты в Басре, Ирак

НВ: почему санкции против Ирана бесчеловечны

Иран в самом центре ближневосточной игры

Санкции США против Ирана подрывают возможность вести торговлю и избежать экономического коллапса. США хотят нанести вред правительству Ирана. Отношения с Саудовской Аравией играют важнейшую роль для Америки, а слабый Иран — это сильная Саудовская Аравия. Но все это не о свободе, демократии или о чем-то в таком духе. Если кто-то поддерживает Саудовскую Аравию, то лишь ради денег, пишет автор.

Новое время страныНовое время страны, Украина
72080
Предвыборная агитация в Киеве

Новое время: быть или не быть Украине?

Ситуация на Украине

Половину своей жизни автор статьи прожил в независимой Украине. И каждые четыре-пять лет его мучают страхи, связанные с выборами, отмечается в материале. В 1991 году он опасался, что страна прозевает шанс выйти из СССР, в 1994 боялся, что вернется к России, в 1999 — что к власти снова придут коммунисты, в 2004 и 2009 — что придут бандиты, а в 2014 переживал, что Украина потеряет полстраны. Какой страх актуален сегодня?

Новое время страныНовое время страны, Украина
6310950
Женщина с плакатом в Киеве

Новое время: Украина — самая бедная в Европе? Молдавия беднее

Кризис на Украине

Российский экономист Андрей Илларионов, комментируя новые «данные МВФ» о том, что Украина стала самой бедной страной Европы, хотя и признает, что страна переживает тяжелейший экономический кризис в том числе в результате проведения властями безответственной экономической политики, полагает, что все же есть страна беднее Украины — это Молдавия.

Новое время страныНовое время страны, Украина
548978
Автозаправочная станция

Новое время: Украинцы — любители получать все «на шару»

Ситуация на Украине

На Украине не прекращается рост цен на важные товары для населения: продукты питания, газ, свет. А еще в Киеве отключили горячую воду. Похоже, что надолго. Кроме того, снова выросли цены на бензин. Украинцы возмущены и протестуют. Эксперт «Нового времени» называет сограждан «любителями халявы» и призывает затянуть пояса.

Новое время страныНовое время страны, Украина
318548
Дым от взрывов на складе с боеприпасами в районе населенного пункта Ичня Черниговской области, Украина. 9 октября 2018

Новое время: Взрывы в Ичне. Версии

Ситуация на Украине

Рассматривая возможные причины взрывов на складе вооружений в Черниговской области Украины, автор выделяет две: прикрытие незаконных продаж вооружения и диверсия «старшего брата». Но если первая, наряду с халатностью, представляется правдоподобной — ЧП в украинских оружейных арсеналах происходят регулярно, то вторая — просто дань украинской пропаганде, без устали обвиняющей Россию во всех «грехах».

Новое время страныНовое время страны, Украина
144746
Даты