ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Новое Время

логотип Новое Время

Публикации

Истребитель Су-35С во время летно-тактических учений

Зачем Пашинян позировал за штурвалом Су-30СМ

Нагорный Карабах и новая война?

Правы оказались те, кто утверждал, что Пашинян не случайно выложил на своей фейсбуковской странице фотографию, на которой он изображен за штурвалом российского истребителя Су-30СМ. Выясняется, это фото — не только сигнал, адресованный Азербайджану, но еще знак, подтверждающий готовность Еревана к новому этапу партнерства с Россией в военно-промышленной сфере.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
452873
Государственный визит В.Путина в Армению

Армения в Евразийском союзе: реальность и ожидания

Первого января наша страна и ее граждане окажутся в новой реальности. После более чем 20 лет совершенно «свободного плавания» Армения стала членом Евразийского союза. Конечно, это отнюдь не бывший Советский Союз, как утверждают и сторонники, и особенно противники данного интеграционного объединения. Но факт состоит в том, что в истории нашего государства открывается очередная страница.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
46209
Грузинское вино

Истина в вине?

С неординарной инициативой выступил в конце прошлого года председатель Союза армянских виноделов Аваг Арутюнян. Он обратился к нашим ближайшим соседям по региону с предложением о создании единого бренда — «Кавказское вино», под эгидой коего объединятся армянские, грузинские и азербайджанские вина. Прогнозируемый ответ от добрососедей не запоздал.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
090
Первый президент Армении, лидер оппозиционного Армянского национального конгресса Левон Тер-Петросян

Левон Тер-Петросян ностальгирует по «армянскому майдану», которого нет

Лидер партии «Армянский национальный конгресс» (АНК), экс-президент Армении Левон Тер-Петросян считает, что отказ от европейской ассоциации не вызвал большого общественного волнения в Армении, потому что здесь никогда не было и не будет антироссийских настроений.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
097
Грузинский католикос-патриарх Илия II, архивное фото

Грузинский парламент объявил ахалкалакцев «горожанами второго сорта»

Реакционные силы грузинской политической элиты все-таки сумели использовать католикоса Илию Второго для провала реформы системы местного самоуправления. Прогрессивный проект законодательных поправок, предполагавших существенную децентрализацию власти и наделение регионов широкими полномочиями, по сути, был отвергнут после того, как патриарх Грузинской православной церкви выступил с призывом предотвратить «развал страны».

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
0174
Ереван и вид на гору Арарат

Армения и Россия: метафизика или продолжение истории

В канун визита президента России Владимира Путина в Армению страницы мировой прессы буквально захлестнула новая волна аналитических и информационных статей о российско-армянских политических, экономических отношениях. Пишут разно и о многом, но, пожалуй, единственное, что выпадает из поля зрения политологов, — это человек!

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
0462
Беседа глав делегаций стран-участниц заседания Высшего Евразийского совета

Нам нечего делать в Таможенном союзе, если в нем окажется Турция

Главной сенсацией состоявшегося в Минске заседания Высшего евразийского экономического совета несомненно стало откровение президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, призвавшего коллег принять в состав Таможенного союза Турцию. Прошло уже достаточно времени для того, чтобы убедиться в том, что реальной почвы для подобной инициативы не было и не могло быть.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
20316
Город Степанакерт, Нагорный Карабах

Вступит ли Карабах в Таможенный союз?

Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступил на днях с неожиданным заявлением. Он допустил, что Нагорно-Карабахская Республика и другие непризнанные государственные образования, сформированные на пространстве бывшего СССР, могут в дальнейшем стать частью Евразийского Таможенного союза.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
12186
Железная дорога

Саакашвили обещает Алиеву помочь сохранить блокаду Армении

Теперь уже почти формальный президент Грузии Михаил Саакашвили выступил на прошлой неделе с совершенно неожиданным заявлением. Он по сути обратился за помощью к Азербайджану для совместного провала инициативы, связанной с задействованием абхазской железной дороги.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
17353
Лидер оппозиционной партии «Наследие» Раффи Ованнисян

Время голодать и время поститься?

В воскресенье на Театральной площади в Ереване Раффи Ованнисян устроил драму. Легкая тональность его привет-революции куда-то улетучилась, вместо нее в воздухе завис тяжелый рок. Лидер «Наследия», явно не обделенный талантом перевоплощения, сумел-таки нагнать на слушателей тревогу.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
423
Американский сенатор Джон Керри на юге Судана после встречи с главой правительства

Станет ли Джон Керри главой Госдепартамента?

Выборы в США. Ромни vs. Обама

Кто станет «человеком номер три» «сверхдержавы номер один»? Этот вопрос волнует сегодня всех. Среди потенциальных кандидатов есть политик, с которым наши американские соотечественники связывают особые надежды. Согласно прогнозам обозревателей, внешнеполитическое ведомство может возглавить давний и надежный партнер армянского лобби сенатор Джон Керри.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
3549
Сирийский самолет, посаженный в Анкаре

Никто не должен беспокоиться о состоянии российско-турецких отношений

В Анкаре тревожно восприняли «самолетный инцидент», когда истребителями ВВС Турции перехватили и посадили летевший из Москвы в Дамаск сирийский «Аэробус-320», на борту которого было 17 россиян, включая детей. Поскольку это совпало с переносом визита президента Владимира Путина в Турцию, некоторые наблюдатели заговорили о «стремительном начале охлаждения» в отношениях двух стран.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
1311

Эксперт: Армяне Америки не проголосуют за Обаму - это исключено

Не думаю, что Турция стремится развязать войну против Сирии, но очевидно, что она использует фактор возможной войны в качестве шантажа, дабы запугать Сирию и навязать ей свою волю. Конечно, если события и впредь будут развиваться в подобном русле, если столкновения приобретут более частый характер и выйдут из-под контроля, война не исключается.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
7475
Сирийский самолет, посаженный в Анкаре

«Гордиев узел» российско-турецких отношений

Новый российско-турецкий дипломатический скандал набирает обороты. Вечером десятого октября стало известно, что президент РФ Владимир Путин отложил запланированный на следующую неделю визит в Турцию. По мнению экспертов и аналитиков, решение главы российского государства связано с антисирийскими действиями официальной Анкары, которая давно уже готовится к широкомасштабной войне против Сирии.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
1642
Турция и Иран

Кто толкает Анкару на конфронтацию с Россией и Ираном?

В турецкой прессе началась масштабная антироссийская, антииранская и антиармянская кампания. Есть основания предполагать, что организована и управляется она извне.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
026
Через eG8 Саркози намерен добиться международного одобрения политики, принятой во Франции в области Интернета

Региональное турне Саркози: госвизит - лишь в Армению

Кризис усилил позиции левых партий, и французскому президенту важно завоевать симпатии сотен тысяч армянских избирателей. Не исключено, что в таком контексте в Ереване Саркози может выступить с новой концепцией карабахского миротворчества. Речь не об окончательном урегулировании, а о том, чтобы приступить к экономическому и политическому развитию региона.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
020
В 2012 году президентские выборы пройдут в двух десятках стран

Российские армяне рвутся в законодательную власть

До парламентских выборов в России осталось ровно два месяца. Избирательная кампания в разгаре. Все партии опубликовали списки своих кандидатов. И почти во всех есть армянские фамилии. Сумеют ли наши российские соотечественники воспользоваться выборами для укрепления своего влияния во властных структурах?

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
02405
Серж Саргсян

Армения желает установления прочного мира и стабильности

Блиц-визит в регион карабахского противостояния министра иностранных дел России Сергея Лаврова начался с посещения Еревана. По поручению лидера РФ Дмитрия Медведева глава российского МИД встретился с президентом Сержем Саргсяном и передал ему изложенные в письменном виде предложения, которые Медведев сформулировал по итогам дискуссии на казанской встрече по Нагорному Карабаху.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
19
Рабочая поездка президента РФ Д.Медведева в Казань

Казанский «рубикон» перейти не удалось

Переговоры руководителей России, Армении и Азербайджана по урегулированию карабахской проблемы начались в «президентском» дворце казанского Кремля с получасовым опозданием. Президент Дмитрий Медведев встречал гостей во дворе Кремля. Первым подъехал Серж Саргсян. Лидеры союзных государств тепло поздоровались и пару минут что-то обсуждали, пока не появился Ильхам Алиев.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
420
Трехсторонняя встреча президентов России, Азербайджана и Армении

Накануне встречи в Казани российская дипломатия исполнена оптимизма

До встречи президентов Сержа Саргсяна, Дмитрия Медведева и Ильхама Алиева в Казани осталась меньше недели. Время небольшое, поэтому стороны и посредники спешат «выложить на стол» все возможные аргументы, еще и еще раз обосновать свои позиции и предложения. Накануне в комитете по международным делам Европарламента прошли слушания, посвященные карабахской проблеме и ходу ее урегулирования.

логотип Новое ВремяНовое Время, Армения
2911
Даты