ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NoonPost

Noonpost

Noon post — молодое информационное агентство, созданное активистами в Египте в августе 2013 году под руководством Мухаммеда Бешира. Редакция ориентирована на максимально объективное представление новостей всего арабского мира. Созданное после событий «арабской весны», издание старается претворять в жизнь ценности свободы слова. Благодаря широкой корреспондентской сети в различных арабских странах, ресурсу удается предлагать оригинальный контент. По словам главного редактора, на данном этапе у них нет крупных спонсоров: их финансирование ограничено узким кругом друзей. В связи с этим редакция активно поддерживает волонтерскую журналистику. В скором времени они намерены стабилизировать свои источники финансирования, не потеряв при этом объективности. Особое внимание издание уделяет аналитическим материалам.

Публикации

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

NoonPost: Нетаньяху ждет незавидное будущее

Почему невозможен палестино-израильский мир

По мнению автора, в эскалации конфликта с Палестиной Нетаньяху разглядел возможность вернуть популярность, заискивая перед израильскими радикалами и начав новую агрессию против Газы. Тель-Авив настаивает, что удары по сектору — это ответные меры на действия ХАМАС. Но вопрос остается: сможет ли премьер-министр после этих событий удержать власть?

NoonpostNoonPost, Египет
151720
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Noonpost: признаки военного переворота во Франции

Европа перед выбором

Военные предупредили французские власти: либо текущая политика и методы управления обществом и государством изменятся, либо последствия будут катастрофическими. Они написали открытое письмо президенту Франции, вызвавшее большой общественный резонанс в стране. Что происходит, рассказывает египетское издание.

NoonpostNoonPost, Египет
5228952
Планета Марс

NoonPost: будет ли человек жить на Марсе?

Такой близкий космос

Марс рассматривается учеными как альтернативное убежище для человечества. НАСА запустило конкурсы, такие как 3D Printed Habitat Challenge, участники которого должны были смоделировать базовый дизайн жилища для четырех астронавтов с использованием методов 3D-печати и материалов, доступных на поверхности Марса. И вот что получилось.

NoonpostNoonPost, Египет
231460
Встреча глав МИД Армении и Ирана А. Айзвазяна и М. Зарифа

NoonPost: скандал с утечкой интервью главы МИД на пользу Ирану

Прокуратура Тегерана возбудила дело против главы внешнеполитического ведомства из-за заявлений, сделанных им во время интервью, не предназначенного для публикации. Более того, Зариф обвиняется в предоставлении секретной информации о стране третьим лицам. Несмотря на скандал, запись, по мнению автора, может пойти на пользу правящему режиму.

NoonpostNoonPost, Египет
41379
Вид на Старый Мост в Мостаре, Босния и Герцоговина

Босния и Герцеговина: примирение — способ оправиться от геноцида (Noonpost)

Балканы сегодня и завтра

Новые поколения в Боснии и Герцеговине не забыли былую трагедию и все еще живут в среде, где большое значение придаётся этнической принадлежности. Это отражает атмосферу недоверия между группами и питает неэффективную политическую систему, считает автор.

NoonpostNoonPost, Египет
81248
Граффити в Мадриде, Испания

NoonPost: 10 благ, которые принес covid-19

Каким будет мир после пандемии?

По мнению иракского автора, врача по образованию, есть так называемая обратная положительная сторона пандемии, и вот ее многие упускают из виду, сконцентрировавшись на негативе. Да, нет сомнения, что коронавирус принес много боли и страданий людям, ударил по экономкам стран... Но есть и позитивные последствия, которые описаны в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
82473
Панорама Триполи, Ливия

NoonPost: смогут ли европейцы одержать победу в битве за Триполи?

Ситуация на Ближнем Востоке

Нынешней активизации европейской дипломатии предшествовало значительное отступление в Ливии в пользу Турции и России. Этому было несколько причин, и в первую очередь речь идет о разнице в позициях к конфликту в стране. Удастся ли европейцам получить желаемое?

NoonpostNoonPost, Египет
143072
Аржирские военные на газовом заводе в Айн-Аменасе

Noonpost: Африка предлагает ЕС свой газопровод вместо «Северного потока — 2»

Газовый поток в Европу

Марокко и Нигерия намерены построить газопровод, который пройдет через несколько африканских стран и достигнет Европы, сообщает Noonpost. По словам представителей проекта, это поможет европейцам преодолеть зависимость от российского газа, которой так боятся противники «Северного потока — 2».

NoonpostNoonPost, Египет
223922
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

NoonPost: кто проиграл и кто выиграл от блокировки Суэцкого канала?

Кризис в Суэцком канале завершился, пришло время подсчитывать убытки. Автор попытался понять, кто главный проигравший от блокировки этого важного торгового маршрута, а кто даже смог извлечь пользу. Удивительно, но есть и те, кто считает, что египтяне только выиграли от происшествия, всколыхнувшего мировую торговлю, еще не пришедшую в себя из-за пандемии.

NoonpostNoonPost, Египет
34296
Томас Эдисон и его фонограф

NoonPost: эти научные открытия изменили ход истории человечества

На самом деле важнейших научных открытий, которые оказали огромное влияние на жизнь людей, огромное количество. Выбрать наиболее важные из них, по признанию авторов, — сложная задача. В публикации рассказывается о нескольких величайших научных открытиях, совершивших настоящую революцию в истории человечества.

NoonpostNoonPost, Египет
134043
Участница акции протеста против детских браков в Риме, Италия

NoonPost: ранние браки — настоящая беда египетского общества

В Египте ежегодно заключается около 117 тысяч ранних браков. Однако по закону минимальный возраст вступления в брак для девушек — 18 лет, а за нарушение закона «муж и жена», а также отец девушки могут быть приговорены к лишению свободы. Почему даже такие жесткие меры не останавливают египтян и что такое феномен «мужей из Персидского залива»?

NoonpostNoonPost, Египет
86004
Российский транспортный самолет, перевозящий системы ПВО С-400 в военном аэропорту Муртед под Анкарой, Турция

NoonPost: HISAR-O и С-400 на страже воздушного пространства Турции

С-400 для Турции

Глава Управления оборонной промышленности Турции поделился двумя новостями, и обе — хорошие. Во-первых, турки создали ЗРК HISAR-O, а во-вторых, его испытания уже завершены, и скоро он поступит на вооружение армии. Более того, комплексы местного производства будут работать как дополнение к одной из самых мощных систем ПВО в мире, замечает автор.

NoonpostNoonPost, Египет
52423
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

NoonPost: планы России и Китая на Африканском Роге не дают покоя Байдену

Россия в Африке

Черный континент столкнулся с полным пренебрежением со стороны Трампа, тогда как администрация Байдена всерьез планирует назначить нового спецпосланника на Африканском Роге, где накопилось множество проблем. Надо сказать, не ради помощи единой американцы снова обратили свой взор на этот регион. Самый лучший стимул для США — это планы России и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
21611
Президент США Джо Байден

Байден — не Обама: первое послание Тегерану (NoonPost)

Зачем США задирают Иран?

Воздушный удар ВВС США по иранским ополченцам в Сирии является прямым сигналом Джо Байдена Тегерану, пишет автор. По его мнению, есть четыре послания, которые хотел донести американский лидер своей первой военной операцией через 35 дней после прихода в Белый дом.

NoonpostNoonPost, Египет
31747
Международная выставка вооружения IDEX 2017 в Абу-Даби

Торговля оружием: Запад продал свои принципы за эмиратские деньги (NoonPost)

Берлин и Париж продвигают себя в качестве защитников прав человека в Европе и остальном мире, однако сами продают оружие стране, в которой эти права нарушаются. Налицо превосходство финансовых интересов над принципами, заключает автор. О торговых сделках Запада и его лицемерии — в статье NoonPost.

NoonpostNoonPost, Египет
31429
Приложение Clubhouse на экране смартфона

Феномен Clubhouse: почему голос побеждает селфи? (NoonPost)

Голос — более интимная вещь и будет пользоваться большим спросом, считает автор. Ведь по статистике средняя продолжительность внимания при просмотре видео составляет восемь секунд, а в случае подкаста — полчаса. В чем секрет успеха новой социальной сети, ставшей особенно популярной в период коронавирусных ограничений?

NoonpostNoonPost, Египет
21119
Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман

NoonPost: Байден занес наследного принца Саудовской Аравии в «черный список»?

Джо Байден заявил, что не намерен сотрудничать с наследным принцем Саудовской Аравии, как это делал его предшественник, а будет выстраивать двустороннее взаимодействие напрямую с королем. Издание попыталось разобраться, к чему может привести новая политика администрации США в отношении Эр-Рияда.

NoonpostNoonPost, Египет
73892
Рагад Саддам Хусейн

NoonPost: интервью с дочерью Саддама Хусейна стало сенсацией

После 15 лет в тени дочь казненного лидера Ирака Саддама Хусейна дала интервью, которое стало сенсацией. Рагад Садам Хусейн появилась на саудовском телеканале, руководство которого автор заподозрил в прагматизме. Зачем на самом деле дочь покойного президента снова представили общественности? Какие тайны отца она раскрыла в эфире?

NoonpostNoonPost, Египет
13161148
Мозг мужчины и женщины

Сверхъестественные возможности человека: магия или реальность? (NoonPost)

Человеческий разум до сих пор остается величайшей загадкой. По словам ученых, человек используют возможности мозга лишь на 5%, однако если научиться развивать свои сверхспособности, то можно добиться больших результатов. Автор приводит доказательства того, что человек может с легкостью претворять свои мысли в жизнь, не используя при этом никакой магии.

NoonpostNoonPost, Египет
73859
Сцена из кинофильма «Ватерлоо»

NoonPost: битва, которая разрушила империю Наполеона

Острые углы истории

Битва при Ватерлоо стала той самой соломинкой, которая сломала спину выдающемуся французскому полководцу и разрушила его империю, пишет автор. Однако началом череды неудач Наполеона Бонапарта стало знаменитое сражение с русской армией. Тогда французы одержали победу, но не знали, что обратный путь окажется для них роковым.

NoonpostNoonPost, Египет
316330
Даты