ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NoonPost

Noonpost

Noon post — молодое информационное агентство, созданное активистами в Египте в августе 2013 году под руководством Мухаммеда Бешира. Редакция ориентирована на максимально объективное представление новостей всего арабского мира. Созданное после событий «арабской весны», издание старается претворять в жизнь ценности свободы слова. Благодаря широкой корреспондентской сети в различных арабских странах, ресурсу удается предлагать оригинальный контент. По словам главного редактора, на данном этапе у них нет крупных спонсоров: их финансирование ограничено узким кругом друзей. В связи с этим редакция активно поддерживает волонтерскую журналистику. В скором времени они намерены стабилизировать свои источники финансирования, не потеряв при этом объективности. Особое внимание издание уделяет аналитическим материалам.

Публикации

П/к делегации политического офиса движения "Талибан" (запрещено в РФ) в Москве

NoonPost: Тегеран опасается, что «Талибан»* обратится за помощью к России или Китаю

Афганистан-2021: возвращение талибов

Отношения между Ираном и талибами всегда были напряженными и нестабильными. Но и «Талибан»*, и Тегеран максимально заинтересованы в прагматическом взаимодействии, несмотря на наличие серьезных разногласий, делает вывод автор. О характере отношений между двумя сторонами, в чем их взгляды сходятся и в чем расходятся — в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
31488
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Египта А. Сиси

Noonpost: успеет ли Египет надавить на Россию, пока не станет слишком поздно?

В Египте зазвучали призывы пересмотреть отношения с Россией. Каир остался недоволен позицией Москвы по проблеме плотины «Возрождение». По его мнению, Россия явно встала на сторону Эфиопии. Почему она бросила Египет в таком важном для него вопросе, и как отреагирует Каир, обладающий многочисленными рычагами давления?

NoonpostNoonPost, Египет
2317527
Флаг ОПЕК

NoonPost: Эмираты бросили вызов альянсу Москвы и Эр-Рияда в ОПЕК+

Что происходит с ценами на нефть?

ОАЭ выступили против продления стратегии по сокращению добычи нефти, что идет вразрез с российско-саудовским соглашением. По мнению некоторых экспертов, такая позиция может привести к развалу ОПЕК+. Что на самом деле стоит за настойчивостью Абу-Даби: экономические интересы или внутренний конфликт с Саудовской Аравией?

NoonpostNoonPost, Египет
02512
Заместитель наследного принца Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман

NoonPost: Эр-Рияд поставил ОАЭ в один ряд с Эфиопией и Афганистаном?

Решение Саудовской Аравии о приостановке авиасообщения с ОАЭ вызвало шквал эмоций. «Как можно ставить нас в один ряд с Афганистаном и Бангладеш», — возмущается бывший начальник полиции Дубая. В королевстве отвечают, добрососедство — это хорошо, но пандемия вносит свои коррективы. Однако египетский автор не поверил в официальную версию Эр-Рияда. В чем же причина?

NoonpostNoonPost, Египет
01160
Беспорядки в Джал-эль-Диб, Ливан

NoonPost: Ливан на грани тотального хаоса

Всемирный банк заявил, что экономический кризис в Ливане в дополнение к политическому вакууму войдет в тройку самых серьезных кризисов в мире с середины XIX века. В стране дефицит топлива, беспорядки прокатились по ряду городов, усугубляет ситуацию рост цен из-за падения нацвалюты. Политологи предвещают полный крах государства. Кто спасет Ливан?

NoonpostNoonPost, Египет
11266
Саммит ЕС в Брюсселе

NoonPost: ЕС готов сотрудничать с Москвой, но есть условия. Согласится ли Россия?

Турция всегда возглавляла повестку дня саммитов ЕС из-за своих нестабильных отношений со странами Евросоюза, пишет автор. Но на нынешней встрече в Брюсселе во главе угла встала еще одна, надо сказать, не новая тема — напряженность в отношениях с Россией и возможность диалога с Москвой.

NoonpostNoonPost, Египет
262090
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

NoonPost: Хафтар намерен возглавить Ливию любой ценой

Война за Ливию

На днях премьер Ливии объявил об открытии дороги, соединяющей восточную часть страны с западной. Но силам Хафтара удалось сорвать «объединение страны». Очевидно, что фельдмаршал пользуется достаточно сильной поддержкой, однако автор попытался вероломно обвинить Россию. Хотя всем известно, кто на самом деле виновен в многолетнем ливийском хаосе.

NoonpostNoonPost, Египет
41562
IV Армейские международные игры в Новосибирской области

Noonpost: Россия реализует свою давнюю мечту

Россия в Африке

Почему США поспешили вычеркнуть Судан из списка «стран, поддерживающих терроризм», а как только первый в новейшей истории России военный корабль, зашел в Порт-Судан, туда же поспешили американцы?

NoonpostNoonPost, Египет
68411
Девушка в мусульманской одежде на улице Ле Мениль-Сен-Дени, Франция

Политический ислам: Европа начала охоту на ведьм (NoonPost)

Ислам в Европе

«Идеология, стоящая за исламизмом, отравляет наше либеральное общество». С таким заявлением выступила партия Меркель. По мнению автора, Германия идет по стопам Франции и Австрии, объявившим борьбу так называемому «политическому исламу». Но кто попадает под удар? Журналист уверен, что мусульмане в Европе снова стали мишенью.

NoonpostNoonPost, Египет
52078
Беспилотный летательный аппарат Bayraktar TB2

NoonPost: турецкие дроны у границ России — вызов Кремлю

В 2022 году Польша станет первым государством в альянсе НАТО, владеющим турецкими беспилотниками. По мнению экспертов, эта сделка будет иметь серьезные последствия и может нанести ущерб общим интересам Москвы и Анкары. Но, похоже, турецкое руководство так ослеплено достижениями своих беспилотников, что о последствиях не задумывается.

NoonpostNoonPost, Египет
132542
Израильский сапер проверяет остатки ракеты, запущенной с территории сектора Газы, в городе Ашкелон

Сюрприз для Израиля: каким оружием обладает ХАМАС? (NoonPost)

Почему невозможен палестино-израильский мир

На протяжении нескольких дней боевые бригады ХАМАС и «Исламского джихада» обстреливали центр Израиля. Представители движения заявляют, что производство ракет расположено на территории сектора Газа. Более того, недавно палестинцы опубликовали устрашающий ролик с новой ракетой, способной поразить север страны. Что еще есть на вооружении «хамасовцев»?

NoonpostNoonPost, Египет
113711
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

NoonPost: Нетаньяху ждет незавидное будущее

Почему невозможен палестино-израильский мир

По мнению автора, в эскалации конфликта с Палестиной Нетаньяху разглядел возможность вернуть популярность, заискивая перед израильскими радикалами и начав новую агрессию против Газы. Тель-Авив настаивает, что удары по сектору — это ответные меры на действия ХАМАС. Но вопрос остается: сможет ли премьер-министр после этих событий удержать власть?

NoonpostNoonPost, Египет
151900
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Noonpost: признаки военного переворота во Франции

Европа перед выбором

Военные предупредили французские власти: либо текущая политика и методы управления обществом и государством изменятся, либо последствия будут катастрофическими. Они написали открытое письмо президенту Франции, вызвавшее большой общественный резонанс в стране. Что происходит, рассказывает египетское издание.

NoonpostNoonPost, Египет
5229816
Планета Марс

NoonPost: будет ли человек жить на Марсе?

Такой близкий космос

Марс рассматривается учеными как альтернативное убежище для человечества. НАСА запустило конкурсы, такие как 3D Printed Habitat Challenge, участники которого должны были смоделировать базовый дизайн жилища для четырех астронавтов с использованием методов 3D-печати и материалов, доступных на поверхности Марса. И вот что получилось.

NoonpostNoonPost, Египет
231527
Встреча глав МИД Армении и Ирана А. Айзвазяна и М. Зарифа

NoonPost: скандал с утечкой интервью главы МИД на пользу Ирану

Прокуратура Тегерана возбудила дело против главы внешнеполитического ведомства из-за заявлений, сделанных им во время интервью, не предназначенного для публикации. Более того, Зариф обвиняется в предоставлении секретной информации о стране третьим лицам. Несмотря на скандал, запись, по мнению автора, может пойти на пользу правящему режиму.

NoonpostNoonPost, Египет
41399
Вид на Старый Мост в Мостаре, Босния и Герцоговина

Босния и Герцеговина: примирение — способ оправиться от геноцида (Noonpost)

Балканы сегодня и завтра

Новые поколения в Боснии и Герцеговине не забыли былую трагедию и все еще живут в среде, где большое значение придаётся этнической принадлежности. Это отражает атмосферу недоверия между группами и питает неэффективную политическую систему, считает автор.

NoonpostNoonPost, Египет
81269
Граффити в Мадриде, Испания

NoonPost: 10 благ, которые принес covid-19

Каким будет мир после пандемии?

По мнению иракского автора, врача по образованию, есть так называемая обратная положительная сторона пандемии, и вот ее многие упускают из виду, сконцентрировавшись на негативе. Да, нет сомнения, что коронавирус принес много боли и страданий людям, ударил по экономкам стран... Но есть и позитивные последствия, которые описаны в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
82550
Панорама Триполи, Ливия

NoonPost: смогут ли европейцы одержать победу в битве за Триполи?

Ситуация на Ближнем Востоке

Нынешней активизации европейской дипломатии предшествовало значительное отступление в Ливии в пользу Турции и России. Этому было несколько причин, и в первую очередь речь идет о разнице в позициях к конфликту в стране. Удастся ли европейцам получить желаемое?

NoonpostNoonPost, Египет
143105
Аржирские военные на газовом заводе в Айн-Аменасе

Noonpost: Африка предлагает ЕС свой газопровод вместо «Северного потока — 2»

Газовый поток в Европу

Марокко и Нигерия намерены построить газопровод, который пройдет через несколько африканских стран и достигнет Европы, сообщает Noonpost. По словам представителей проекта, это поможет европейцам преодолеть зависимость от российского газа, которой так боятся противники «Северного потока — 2».

NoonpostNoonPost, Египет
224266
Продолжаются попытки снять с мели судно Ever Given в Суэцком канале

NoonPost: кто проиграл и кто выиграл от блокировки Суэцкого канала?

Кризис в Суэцком канале завершился, пришло время подсчитывать убытки. Автор попытался понять, кто главный проигравший от блокировки этого важного торгового маршрута, а кто даже смог извлечь пользу. Удивительно, но есть и те, кто считает, что египтяне только выиграли от происшествия, всколыхнувшего мировую торговлю, еще не пришедшую в себя из-за пандемии.

NoonpostNoonPost, Египет
34309
Даты