ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NoonPost

Noonpost

Noon post — молодое информационное агентство, созданное активистами в Египте в августе 2013 году под руководством Мухаммеда Бешира. Редакция ориентирована на максимально объективное представление новостей всего арабского мира. Созданное после событий «арабской весны», издание старается претворять в жизнь ценности свободы слова. Благодаря широкой корреспондентской сети в различных арабских странах, ресурсу удается предлагать оригинальный контент. По словам главного редактора, на данном этапе у них нет крупных спонсоров: их финансирование ограничено узким кругом друзей. В связи с этим редакция активно поддерживает волонтерскую журналистику. В скором времени они намерены стабилизировать свои источники финансирования, не потеряв при этом объективности. Особое внимание издание уделяет аналитическим материалам.

Публикации

Российские миротворцы обеспечивают безопасность движения по Лачинскому коридору

NoonPost: Карабах показал, что ставка на Запад — провальное дело

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

«Мягкая дипломатия» часто не воспринимается всерьез, если ее не поддерживает военная мощь, делает вывод автор на примере конфликта в Нагорном Карабахе. Как России удалось остановить войну и спасти Ереван от жесткого поражения — в статье египетского издания NoonPost.

NoonpostNoonPost, Египет
85013
Ситуация в Ливии

NoonPost: ливийская нефть угрожает планам Москвы и Эр-Рияда?

Что происходит с ценами на нефть?

Запасы ливийской нефти — крупнейшие в Африке, а низкая стоимость добычи делает этот регион очень привлекательным для инвестиций. Самые мощные нефтяные компании Саудовской Аравии и России выступили со множеством инициатив для стабилизации нефтяного рынка, который подвергся серьезным вызовам в период пандемии. Реальна ли угроза, исходящая из Ливии?

NoonpostNoonPost, Египет
0783
Джо Байден

Noonpost: Нетаньяху и ибн Салман готовятся к худшему

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Нетаньяху не один в лагере проигравших после победы Байдена, пишет автор. Наследному принцу Саудовской Аравии также пророчат множество проблем с Демократической партией США. У ибн Салмана есть два варианта дальнейших действий. Вопрос — как быть израильтянам? Что ждет Ближний Восток в ближайшие годы — пытается спрогнозировать журналист Noonpost.

NoonpostNoonPost, Египет
21612
Сторонники Эрдогана

NoonPost: Турция изменил баланс сил в Нагорном Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По мнению египетского издания NoonPost, ключевую роль в решении конфликта в Карабахе сыграла Турция, для которой Азербайджан — это окно в мир. Именно поддержав Баку и политически, и на поле боя, Анкара смогла, как следует из статьи, изменить баланс сил в регионе, где она находится в окружении врагов. Один из них — Россия.

NoonpostNoonPost, Египет
46893
Результаты президентских выборов в Вашингтоне

Noonpost: Китай — главный победитель на выборах в США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В мае Трамп сказал, что Китай сделает все возможное, чтобы он проиграл выборы. Таким образом нынешний президент втянул Поднебесную в предвыборную гонку. Однако, по мнению автора, несмотря на давление на Пекин со стороны Вашингтона, коронавирус и обвинения в сделках с Байденом, китайское руководство только выигрывает.

NoonpostNoonPost, Египет
41536
Акция в Индонезии против политики Э. Макрона

NoonPost: Франция никогда не выступала против ислама

Карикатурные войны

Историк Ален Руссо сказал, что от мусульман можно ожидать только варварства и подлости. А в романе Мишеля Уэльбека Франция предстает в образе раздробленной страны, где на президентских выборах побеждает мусульманин. Однако французы враждовали с исламским миром не всегда. Об истории взаимоотношений и истоках кризиса сегодняшнего — в статье.

NoonpostNoonPost, Египет
1911
Халяльная продукция в одном из магазинов в Лилле, Франция

NoonPost: пытаясь спасти репутацию, Макрон рушит экономику страны

Выпадами в отношении мусульман Макрон пытается компенсировать отсутствие популярности и подыграть ультраправым, уверен автор. По его мнению, французский лидер не способен видеть дальше своего носа, ведь его заявления будут стоить экономике Франции миллиарды долларов. Понимает ли президент Франции, что сам ведет страну к большому кризису?

NoonpostNoonPost, Египет
82697
Акция протеста против Франции в Стамбуле

NoonPost: почему Саудовская Аравия и ОАЭ оправдывают Макрона

Ислам в Европе

На фоне набирающей обороты кампании по бойкотированию французских продуктов наиболее серьезную дискуссию спровоцировала позиция ряда лиц из Саудовской Аравии и ОАЭ, пишет издание. Так, близкий соратник наследного принца королевства оправдал президента Франции, а эмиратский журналист считает, что это Турция оскорбляет пророка Мухаммада.

NoonpostNoonPost, Египет
22404
Изображение мозга человека

NoonPost: чип — спасение для парализованных и слепых, но наш мозг — в опасности

Илон Маск продемонстрировал миру свинью с чипом в голове. Следующий этап — чипирование человека. Эта процедура, по словам разработчиков, — спасение для тех, кто страдает параличом, потерей памяти и другими невралгическими недугами. Автор размышляет, а какова обратная сторона медали? Что если наши мысли перестанут быть «частной собственностью»?

NoonpostNoonPost, Египет
51432
Жительница поселка Гыда

NoonPost: народ, который русские не смогли истребить

Чукчи — самым сильный народ в Северо-Восточной Азии, его невозможно приручить и победить, пишет автор. На протяжении долгих веков русские пытались установить контроль над регионом и истребить коренное население, но безуспешно, продолжает он. Судя по тональности статьи, редактор NoonPost практически обвинил Россию в попытке геноцида чукотского народа.

NoonpostNoonPost, Египет
9011354
Жители Приштины с флагом самопровозглашенной респупблики Косово

NoonPost: к чему приведет «нормализация» между Израилем и Косово

Признать ли Косово?

Косово всегда настаивало на том, что единственным решением палестинского кризиса является создание суверенного государства со столицей в Восточном Иерусалиме и в границах 1967 года. О нормализации с Израилем и речи быть не могло, так как это давало шанс палестинцам обрести независимость. Но с приходом Трампа все изменилось.

NoonpostNoonPost, Египет
4520
Прибытие глав делегаций на торжества по случаю 100-летия окончания I мировой войны

NoonPost: Ливия на перепутье. Что будет после отставки Сараджа?

Война за Ливию

По информации автора, в ближайшие несколько дней мы станем свидетелями событий, которые положат конец тяжелейшему кризису, царящему в Ливии с 2014 года. Началом ускорения политических процессов стало заявление действующего главы Правительства нацсогласия о намерении подать в отставку до конца октября.

NoonpostNoonPost, Египет
31463
Гомосексуальные отношения

Noonpost: в подъеме гомосексуализма нет ничего удивительного

Долгое время вопросы брака и деторождения были тесно связаны с экономической системой, а позже в основу брака легли чувства. Сейчас мир наблюдает еще одну трансформацию института семьи, пишет автор. И ее результатом может оказаться воздвижение мемориала всему тому, что раньше считалось примером безнравственности.

NoonpostNoonPost, Египет
72513
Первая в мире вакцина от коронавируса

NoonPost: пока США ждали, Путин сделал хитрый шаг

Гонка вакцин

Пока США убеждались в опасности коронавируса, Путин сделал хитрый шаг и выбил почву у них из-под ног, объявив о том, что «исцеление находится в руках России», пишет Noonpost. Но многие страны уверены: Россия в своих заявлениях об эффективности вакцины явно спешит, и плохая вакцина хуже, чем ее отсутствие.

NoonpostNoonPost, Египет
1411551
Путешествие с детьми

NoonPost: как сделать путешествие с детьми в радость

Не отказывайтесь от путешествий с детьми, обращается к родителям автор. По ее мнению, ничто не обогащает детское воображение и не развивает интеллект, как новый опыт и впечатления. Однако, нет сомнения, поездка с маленькими детьми — часто сродни испытанию. В статье даны советы, как организовать отпуск, чтобы он был в радость.

NoonpostNoonPost, Египет
11080
Пальма в пустыне

NoonPost: пальма — эффективное оружие против экологических проблем

В настоящее время идея выращивания пальм в экологических целях все еще не так популярна, как должна бы быть, считает автор. Однако по его мнению, пальмы могут стать решением многих проблем, связанных с изменением климата и его последствиями для человека.

NoonpostNoonPost, Египет
41239
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

NoonPost: наследный принц Саудовской Аравии вызван в суд Вашингтона

Запутанное дело Хашогги

Наследный принц Саудовской Аравии вызван на допрос в суд Вашингтона. Иск против Мухаммада ибн Салмана и ряда его подчиненных подал бывший офицер саудовской разведслужбы Саад аль-Джабри. И снова серьезное обвинение — на сей раз в попытке убийства.

NoonpostNoonPost, Египет
42869
Логотип ЮНЕСКО у штаб-квартиры организации в Париже

NoonPost: много церквей и мало мечетей. С чем связана предвзятость ЮНЕСКО?

Автор посчитал нужным подчеркнуть, что в своей статье не призывает к размышлениям о теории заговора в отношении арабского мира и культурного наследия региона. Однако его волнует вопрос, почему некоторые поистине ценные исторические памятники остались без внимания со стороны ЮНЕСКО.

NoonpostNoonPost, Египет
41188
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

NoonPost: влияние Китая в Эфиопии — это кошмар, преследующий США

Новые отношения Трампа с Китаем

Проблема вокруг плотины «Великое эфиопское возрождение» превратилась в важную политическую карту, полагает автор. США поспешили выступить посредником в переговорах. Сможет ли Трамп заработать себе очки перед выборами, принимая во внимание тот факт, что в процесс вступил еще один сильный игрок.

NoonpostNoonPost, Египет
41624
Женщины из эфиопского племени Хамер

NoonPost: как историческое наследие формирует стандарты красоты

Стремление к светлой коже — естественное явление, характерное для человеческой природы, заявляет автор. Люди ищут способы осветлить цвет лица, даже если это вредит здоровью. Но это дает больше возможностей в области трудоустройства и личных отношений. Откуда берутся стандарты красоты?

NoonpostNoonPost, Египет
236298
Даты