ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Nihon Keizai

Nikkei

«Нихон кэйдзай» (Nihon Keizai) — ежедневное издание, в котором большинство материалов посвящены экономической тематике и которое выходит под эгидой акционерного общества «Японские экономические новости». Издается как в печатном виде, так и онлайн. Начала издаваться в Осаке в 1876 году под названием «Тюгай Букка». Свое современное название получила в 1946 году. Послевоенные годы были периодом быстрого роста тиража газеты.

 

В настоящее время группа «Нихон Кэйдзай Симбун», в которую входит свыше 60 компаний, издает 5 газет — «Нихон Кэйдзай Симбун» («Японская экономическая газета»), «Нихон Сангё Симбун» («Японский промышленный еженедельник»), «Нихон Кинъю Симбун» («Японская финансовая газета»), «Нихон Рюцу Симбун» («Японская газета по маркетингу»), «The Nikkei Weekly» («Японская экономическая газета на английском языке») — общим тиражом свыше 4 миллионов экземпляров и 40 журналов по различной тематике.

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Модуль "Пирс" отстыковался от МКС

Нихон кэйдзай: в космосе Россия балансирует между США и Китаем

Россия запустила новый модуль на МКС. При этом Россия заявила о том, что к 2025 году покинет МКС и займется строительством собственной. Зачем в таком случае она отправила на МКС новый модуль? По мнению автора, так она пытается «выжить» в области освоения космоса, балансируя между Китаем и США.

NikkeiNihon Keizai, Япония
252371
Психическое здоровье

Нихон кэйдзай: эта простая зарядка для ума замедлит старение мозга

С возрастом мы замечаем, что информация запоминается уже не так легко и что приходится тратить больше времени на концентрацию. Это связано с замедлением работы мозга. Но можно ли как-то отсрочить этот процесс? Японский профессор утверждает, что это возможно, и предлагает читателям несложную зарядку для ума.

NikkeiNihon Keizai, Япония
18687
Бег

Нихон кэйдзай: у вас высокое давление? Есть отличный способ его снизить!

Многие так или иначе испытывали на себе последствия высокого давления. Как его понизить? Здесь на помощь приходит один элемент, расширяющий кровеносные сосуды. С годами его выработка организмом снижается, но беспокоиться не стоит, успокаивает японский врач. В наших силах помочь организму, как именно — читайте в статье.

NikkeiNihon Keizai, Япония
739210
Алкоголь

Нихон кэйдзай: «шокирующая правда» об алкоголе

Журналистка, которая не против выпить бокал-другой вина, узнала «шокирующую правду» об алкоголе. Японский врач рассказал об одном из популярных мифов о спиртных напитках. Есть люди, полагающие, что алкоголь содержит только «пустые» калории, а потому употреблять его можно, не опасаясь за фигуру. Но это одно из самых больших заблуждений.

NikkeiNihon Keizai, Япония
22874
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ивановскую область

Нихон кэйдзай: наступление Путина продолжается

Автор «разоблачает» Путина и обвиняет его в «одержимости историей», которую он использует в собственных целях. Одна из них — усиление своей власти. Путин уже неоднократно заявлял о попытках преуменьшить достижения СССР в войне, но, оказывается, по мнению автора, это Россия перевирает историю.

NikkeiNihon Keizai, Япония
62467
Кофе

Нихон кэйдзай: идеальное время для похудения – после полудня

Лучшие тренировки – те, которые вы выполняете во второй половине дня, уверяет японская журналистка. Было установлено, что именно в это время мы быстрее избавляемся от лишних килограммов. Но это не все. Очень полезен перед тренировкой кофеин, который повышает выносливость и замедляет утомляемость.

NikkeiNihon Keizai, Япония
11530
Поезд идет по Западному участку Байкало-Амурской магистрали в Иркутской области

Нихон кэйдзай: Россия планирует привлечь осужденных к строительству БАМа

В России собираются привлечь военнослужащих к строительству БАМа. Страна испытывает острую нехватку рабочей силы из-за снижения числа трудовых мигрантов. И проблема настолько серьезная, пишет «Нихон кэйдзай», что правительство обсуждает возможность использования труда заключенных.

NikkeiNihon Keizai, Япония
171900
Военные учения ШОС "Мирная миссия-2010" в Казахстане

Нихон кэйдзай: Средняя Азия — еще одна арена для противостояния России и США

США объявили о выводе войск из Афганистана, но совсем покидать регион они не планируют — в Америке опасаются возобновления терроризма. Она думает над размещением войск в Средней Азии, что также поможет ей сдерживать Россию и Китай. Но Путин намекнул, что Россия уступать США в регионе не собирается, пишет «Нихон кэйдзай».

NikkeiNihon Keizai, Япония
143439
Усталость

Нихон кэйдзай: не получается уснуть? Без паники, решение есть!

Не можете уснуть после долгого рабочего дня, как бы вы ни старались? Решение есть! Если не хотите спать, то и не заставляйте себя, не спите всю ночь, советует японский эксперт. Но важно подготовить себя психологически к ночному бодрствованию. Кроме того, есть и другие «правила», о которых забывать не стоит.

NikkeiNihon Keizai, Япония
12152
Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

Япония: нельзя позволять России самовольничать в Арктике (Нихон кэйдзай)

Рупор японских деловых кругов пытается разыграть новую серию обвинений России в «неправильном поведении». Теперь и в Арктике. Россия действует здесь агрессивно, пытаясь добиться односторонних выгод для себя. Этого позволять ей нельзя. Россия не имеет права «приватизировать» Севморпуть. Здесь ей надо помешать.

NikkeiNihon Keizai, Япония
367195
Растяжка

Нихон кэйдзай: неожиданная польза от растяжки

Здоровый образ жизни

Растяжка призвана сделать тело более гибким, устранить скованность в движениях и боль, однако это не единственные ее полезные свойства. Согласно последним исследованиям, она эффективна так же, как и упражнения на выносливость. При этом ее выполнение не займет много сил и времени, отмечает японский эксперт.

NikkeiNihon Keizai, Япония
22469
Корзина с фруктами

Нихон кэйдзай: ешьте 200 граммов фруктов в день и будете здоровы!

Издание «Нихон кэйдзай» развенчивает мифы о фруктах. Некоторые считают, что их употребление приводит к повышению уровня сахара и набору веса. На деле же большинство из них никак на это не влияет. Кроме того, последние исследования показали, что фрукты предотвращают развитие заболеваний, вызванных неправильным образом жизни.

NikkeiNihon Keizai, Япония
21739
Пробежка

Нихон кэйдзай: в Японии объяснили, почему худым стоит опасаться диабета

Если у вас нет избыточного веса, это не значит, что сахарный диабет обойдет вас стороной, предупреждает «Нихон кэйдзай». Наоборот, согласно проведенным исследованиям, риск сахарного диабета для худых может быть даже выше, чем для полных! Японский врач подробно рассказал, что происходит с организмом человека и как обезопасить себя.

NikkeiNihon Keizai, Япония
03354
Пожилые женщины на занятиях в рамках программы "Московское долголетие" в Покровском парке в Москве

Нихон кэйдзай: как сделать тело более гибким всего за десять секунд

Здоровый образ жизни

Японский профессор объясняет, как при помощи подручных средств избавиться от «заржавелости» тела и болей в спине в том числе. Десяти секунд в день будет достаточно, чтобы держать тело в форме. Вдобавок, отмечает эксперт, это позволит отсрочить старение.

NikkeiNihon Keizai, Япония
538096
Украинский танк Т-84 БМ «Оплот»

Нихон кэйдзай: Украина – вторая Грузия?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Хикару Сакаи сравнивает cобытия на Украине с событиями в Грузии в 2008 году. При поддержке России тогда о независимости объявили Южная Осетия и Абхазия, и, по мнению автора, то же самое происходит с ДНР и ЛНР сейчас. Путин едва ли хочет войны с Украиной, войска на границе — предупреждение и напоминание ей о том, что о Крыме пора забыть.

NikkeiNihon Keizai, Япония
143576
Премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга и министр иностранных дел Китая Ван И на встречи в Токио

Нихон кэйдзай: находясь на стороне Запада, Токио ищет диалога с Москвой

Самая влиятельная газета японского бизнес-сообщества, оставаясь в целом на западных позициях, подчеркивает огромное влияние России в нынешней международной ситуации и выступает за развитие диалога с Москвой. Издание указывает на некоторые позитивные сдвиги в поведении России.

NikkeiNihon Keizai, Япония
92053
Салат

Будьте внимательны: не пропустите эти опасные заболевания печени (Нихон кэйдзай)

Ожирение печени на начальной стадии проходить бессимптомно, но если вовремя не заметить, то это может привезти к раку или циррозу печени, предупреждает автор. Он делится с читателями собственным опытом лечения, отметив, что не последнюю роль играют питание и физические упражнения.

NikkeiNihon Keizai, Япония
35322
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Филиппины и «Спутник V» — политическая победа Путина в ЮВА (Нихон кэйдзай)

Филиппины прочно связали себя с российской вакциной «Спутник V». Манила законтрактовала 20 миллионов доз. Первые партии поступят на Филиппины уже в апреле. Это серьезно политически сближает Москву и Манилу, отдаляя последнюю от Пекина на фоне их территориальных споров в Южно-Китайском море. Это очередная «вакцинная» победа Путина

NikkeiNihon Keizai, Япония
315578
Подъем по лестнице

Нихон кэйдзай: много работы и нет времени на зарядку – с чего начать?

Здоровый образ жизни

Многие обеспокоены тем, что с возрастом становится тяжелее подниматься по лестнице. Но при этом время на полноценные физические упражнения, которые бы позволяли поддерживать форму, нет. Одышка после подъема по лестнице встречается у всех, уверяет автор. К тому же, именно лестница может стать прекрасным «тренажером» для занятых людей.

NikkeiNihon Keizai, Япония
21330
Подагра

Нихон кэйдзай: похудение и уменьшение потребления алкоголя защитят вас от этой болезни

Здоровый образ жизни

Японский медицинский журналист рассказывает об исследовании, в ходе которого ученые определили четыре полезные привычки, способные снизить риск развития подагры более чем на 70%. Особое внимание стоит уделить тем, у кого есть проблемы с лишним весом, отмечается в статье.

NikkeiNihon Keizai, Япония
42811
Даты