ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NHK

NHK logo

NHK — государственно-общественная телерадиокомпания Японии.

 

Компании принадлежит два телеканала (NHK General TV, NHK Educational TV), три спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-2, NHK Hi-Vision) и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2, NHK FM). Также у NHK есть свой новостной сайт на японском, английском и русском языках.


Изначально организация была создана как радиостанция по инициативе Министерства связи Японии. За образец была взята британская компания BBC.


На данный момент телерадиокомпания имеет мировой статус, для зарубежной аудитории действует служба NHK World.


Ссылка на статью Wikipedia на русском языке

Публикации

Премьер-министр Японии Фумио Кисида

Сенсация: премьер Кисида поклоняется войне в храме военных преступников (NHK)

В Японии бурную реакцию вызвало ритуальное приношение нового премьера Кисиды храму «Ясукуни-дзиндзя», считающемуся религиозным оплотом японского милитаризма. Соседние страны усматривают в этом ревизию агрессивной истории страны. Читатели называют этот шаг Кисиды ошибочным. Некоторые вообще призывают храм «Ясукуни» закрыть.

NHK logoNHK, Япония
172348
Капитуляция Японии 2 сентября 1945 г.

Японцы возмущены: в России мероприятия в честь победы над Японией проведены на «северных территориях» (NHK)

Японские СМИ и читатели в очередной раз кипят возмущением: как посмели в России 3 сентября отмечать День победы над Японией (праздник совпадает с Днем окончания Второй мировой войны – прим. ред.), да еще на японских «северных территориях». Особое возмущение вызвала реконструкция боев и атака на флаг японской императорской армии.

NHK logoNHK, Япония
7615783
Один из моментов Цусимского боя

Память о русских героях Цусимы: совместный российско-японский фильм (NHK)

В посольстве Японии в России публике представлен российско-японский документальный фильм о спасении простыми японцами во время Цусимы русских моряков с тонувшего корабля «Иртыш». Этот акт гуманизма сохранился в памяти потомков. Активную роль в проекте сыграло Российское историческое общество.

NHK logoNHK, Япония
92618
Прибытие спортсменов сборной России на Олимпиаду в Токио

NHK: тяжелая «четвертая волна» covid-19 в Токио опаснее ситуации в Москве

Японская NHK публикует материал о долгожданном снижении тяжелой «четвертой волны» covid-19 в Токио. Еще в середине августа в японской столице регистрировалось порядка 6000 новых случаев в день. Сейчас меньше, но значительно больше, чем в Москве. Японские эксперты опасаются продолжения пандемии и призывают к бдительности.

NHK logoNHK, Япония
53661
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Эксклюзив: последний день эвакуации Запада — ситуация в Афганистане обостряется (NHK)

Эксклюзивное интервью с официальным представителем «Талибана»* показывает: антиамериканская риторика талибов обостряется, хаос в Афганистане нарастает, а данные об эвакуации граждан западных стран весьма противоречивы. Японцев пока вывезти не смогли, и японские читатели возмущаются: «Опять наше бездарное правительство?»

NHK logoNHK, Япония
122894
Открытие российско-индийских учений "Индра-2021"

NHK: Россия ловко маневрирует между Китаем и Индией в военном и экономическом сотрудничестве

Близкая к японскому правительству государственная телерадиокорпорация NHK отмечает, как искусно Россия поддерживает баланс в отношениях с крупнейшими региональными державами – Китаем и Индией. Даже совместные военные учения с ними Россия проводит практически в одно и то же время.

NHK logoNHK, Япония
102749
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции в Женеве

Женевский саммит: Путин добился того, чтобы США признали Россию великой державой (NHK)

NHK считает главным итогом женевского саммита сам диалог и возможности его развития, особенно в части контроля над ядерным оружием. Серьезные разногласия остаются, но переговоры были конструктивными и честными. «Путину удалось добиться признания России великой державой», — пишут читатели.

NHK logoNHK, Япония
84781
В районе острова Шикотан

Японцы о столкновении судов в Охотском море: Если виноваты русские, то всех арестовать! (NHK)

В Охотском море трагедия — столкнулись российское транспортное и японское краболовное судно. Японцы бурно комментируют происшествие. В их сообщениях ощущается обвинительный уклон против России. Правда, некоторые читатели говорят, что вокруг краба в самой Японии бурно процветает нелегальный бизнес.

NHK logoNHK, Япония
164632
Логотип Олимпийских игр 2020 года в Токио

Олимпиада в Токио срывается: американцам запретили поездки в Японию (NHK)

Япония в панике: срывается Олимпиада в Токио. Госдеп США запретил американцам поездки в страну из-за высшего уровня эпидемиологической опасности. Причина не только в высокой скорости распространения инфекции, в том числе и новых ее штаммов, но и в срыве национальной программы вакцинации японского населения.

NHK logoNHK, Япония
254477
Президент США Джо Байден

Японцы: антироссийские санкции Байдена скорее свидетельствуют о его слабости (NHK)

Японские СМИ осторожно излагают информацию об объявлении Байденом чрезвычайной ситуации в США в связи c «подрывными» действиями России и в целом сожалеют о нарастании напряженности в американо-российских отношениях. «Судя по всему, начинается горячая фаза новой холодной войны», — пишут читатели. «Миру такое обострение не нужно».

NHK logoNHK, Япония
143457
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Русские на Южных Курилах: мы счастливы жить на своей земле и вакцинироваться русской вакциной! (NHK)

Сегодня в Японии «день северных территорий». Впервые он проходит в телеформате, без митингов. Но требования растут: теперь и премьер Суга требует возврата всех четырех «северных островов». Хорошим образчиком раздвоения сознания японцев является противоречивый материал NHK. «Не видать нам никаких островов! Там русские!» - пишут японцы.

NHK logoNHK, Япония
308429
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

NHK: влияние России на постсоветском пространстве ослабевает

Японский эксперт повторяет затертые тезисы о падении российского влияния на постсоветском пространстве. Упоминаются только мнимые проигрыши России. Ни слова не говорится о ее роли в предотвращении кровопролития в Беларуси, урегулировании карабахского конфликта, нормализации ситуации в Киргизии и т.д.

NHK logoNHK, Япония
121494
Вице-президент США Майк Пенс выступает на открытии Международного конгресса астронавтики в Вашингтоне

NHK: Пенс клянется, что США утрут нос Китаю и России в космосе

Такой близкий космос

Он подчеркнул, что администрация Трампа создала Космические силы США, а также начала реализацию программы «Артемида» по отправке астронавтов на Луну. Редакция издания интересуется, внесет ли новая администрация Байдена изменения в ту политику в области освоения космоса, которую проводила администрация Трампа.

NHK logoNHK, Япония
311927
Репродукция картины Э.К.Окаса "Хиросима"

«Простите, что я выжила»: рассказ японки, выжившей в ядерном Апокалипсисе (NHK)

Девочка, пережившая атомную бомбардировку Хиросимы, до сих пор хранит в своем сердце воспоминания о той трагедии. 6 августа она по болезни пропустила занятия в школе, располагавшейся в центре города. Благодаря этому и выжила, а весь класс погиб. Всю жизнь она просит погибших одноклассниц: «Простите меня, что я выжила».

NHK logoNHK, Япония
262197
Китайский авианосец покидает порт в городе Далянь для морских испытаний

Антикитайские военно-морские маневры США, Японии, Австралии и Индии проходят в Индийском океане (NHK)

Как сообщают японские СМИ, в первой половине ноября в Индийском океане пройдут военно-морские маневры ВМФ США, Японии, Австралии и Индии. Цель – «сдерживание» военно-морской активности Китая в регионе. На деле речь идет о создании нового антикитайского союза в рамках углубляющегося американо-китайского противостояния.

NHK logoNHK, Япония
21712
Оружейный магазин в Линвуде

NHK: американцы готовятся к гражданской войне

NHK в специальном репортаже из Америки сообщает, что на фоне выборов американцы массово скупают оружие, заколачивают окна фанерой и готовятся к гражданскому противостоянию. Активизировались радикальные группы. Предвыборные митинги охраняются с оружием. Эксперты предрекают разгул насилия в стране.

NHK logoNHK, Япония
155921
Репродукция картины Э.К.Окаса "Хиросима"

Японцы своему правительству: хватит увиливать! Нужно подписать Договор о запрещении ядерного оружия (NHK)

Токио отказывается подписывать Договор о запрещении ядерного оружия. Позиция японского правительства непоследовательна. По договору безопасности Япония находится под ядерным зонтиком США. Наряду с этим Токио декларирует участие в движении за ядерное разоружение. Япония должна подписать Договор, требует ее общественность.

NHK logoNHK, Япония
171287
Здание бывшего консульства РФ в Хакодатэ, Япония

NHK: Японцы восхищаются зданием российского консульства на Хоккайдо

В Японии не утихают жаркие споры вокруг проблемы сохранения ценного исторического памятника – здания бывшего российского консульства в Хакодатэ. Мэрия хочет продать его в частные руки. Общественность против. Здание – единственный в Японии памятник «императорского» стиля царской России. NHK провела свое расследование.

NHK logoNHK, Япония
1410011
Информационные технологии

Очередная афера Британии: японские власти не нашли следов российских кибератак (NHK)

Несмотря на британские заявления о «российских кибератаках» на токийскую Олимпиаду, японские власти не нашли никаких следов таких акций. Японцы требуют у англичан «дополнительных разъяснений». Их пока нет. Японский олимпийский комитет и полиция безопасности заявляют, что работают в «штатном режиме без каких-либо помех извне».

NHK logoNHK, Япония
3411571
Ситуация в Париже в связи с коронавирусом

Японцы: нельзя допустить к себе новую волну коронавируса из Европы! (NHK)

Япония в шоке от масштабов новой атаки коронавируса в Европе. Японцы боятся, что эта волна дойдет и до них. «Нужны жесткие меры! Необходимо закрываться от Европы и бояться ее», — пишут СМИ. Глобализм не справился с пандемией. Нужна сильная национальная японская политика. Но премьер Суга недооценивает опасность.

NHK logoNHK, Япония
21107
Даты