ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yahoo News Japan

Логотип Yahoo News Japan

Yahoo News Japan — один из крупнейших интернет-порталов в Японии, совместное предприятие американской интернет-компании Yahoo! и японской Softbank. Главный офис находится в Токио. Сайт Yahoo! Japan объединяет поисковую систему, бесплатный сервис электронной почты, новостной сайт и онлайн-аукцион. По данным alexa.com, Yahoo! Japan является самым популярным интернет-ресурсом в Японии.

 

В июле 2000 года было превышено 100 миллионов просмотров страниц в день, в августе 2001 года — 200 миллионов просмотров страниц в день, в мае 2002 года — 300 миллионов просмотров страниц в день, в октябре 2004 года — 1 миллиард просмотров страниц в день.

 

С 2000 года платформа использовала поиск Google, затем создала свой собственный поисковик Yahoo Search Technology (YST). Позже Yahoo заключила договор с социальной сетью Twitter, чтобы можно было искать твиты через поисковик в реальном времени.

Публикации

Камила Валиева, ЧМ по фигурному катанию среди юниоров, Таллин

Японцы: чудо Валиевой – абсолютный мировой рекорд в Сочи! (Yahoo News Japan)

Японские СМИ опять полны восторгов в связи с потрясающей победой Камилы Валиевой на заключительном этапе Гран-при в Сочи. Невиданные в мире 272,71 балла! Японцы с нетерпением ждут Валиеву на финале Гран-при 2021 в Осаке. «Хотим увидеть это русское чудо!» - пишут читатели. Их особенно тронуло желание Валиевой «поесть у них суси!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
42503
Алина Загитова и тренер Этери Тутберидзе

Yahoo News Japan: Тутберидзе назвала секрет успеха российских фигуристок

Техника российских фигуристок, занимающихся у Этери Тутберидзе, вызывает восхищение по всему миру. Но репутация тренера неоднозначна, считает Yahoo News Japan, приводя в пример строгую диету девушек. Японские читатели делятся восторгом от выступления спортсменок и по-разному трактуют методику Тутберидзе. В чем же ее секрет?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2923583
Ягоды

Yahoo News Japan: эта ягода изменит ваше лицо до неузнаваемости

Эта ароматная и сладкая ягода пользуется спросом во многих странах. Но знали ли вы, что, помимо великолепного вкуса, она обладает целым рядом «удивительных» свойств? Ваше лицо скажет вам спасибо, если вы включите эту ягоду в свой рацион, уверяет автор статьи.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
63473
Фигурное катание. Луна Хендрикс (Бельгия)

Yahoo News Japan: эта бельгийская фигуристка не оставит россиянкам шансов

Российским фигуристкам придется подвинуться на пьедестале в Пекине, считает автор статьи на портале Yahoo News Japan. Бельгийская спортсмена Луна Хендрикс опередила королеву фигурного катания Анну Щербакову на соревнованиях в Италии. При этом, отмечает автор, в ее программе нет тройных акселей и четверных прыжков. Но читателям эти доводы не показались убедительными.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
166377
Министр обороны Японии Нобуо Киси

Yahoo News Japan: «неожиданное» появление российских истребителей и кораблей испугало японцев

«Слишком частое» появление российских и китайских истребителей и кораблей сильно беспокоит японцев, сообщает Yahoo News Japan. Они называют это «военными провокациями», которые расшатывают и без того нестабильную ситуацию. Но Япония не собирается закрывать на это глаза. Она приложит все усилия, чтобы укрепить обороноспособность, заявил министр обороны Японии Нобуо Киси.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
73963
Рабочий момент

Yahoo News Japan: хотите жить дольше? Сходите в туалет

Здоровый образ жизни

Все больше людей страдает от гиподинамии, вызванной удаленной работой, но многим просто сложно заставить себя заниматься спортом, и это вполне понятно, пишет автор Yahoo. В этом случае, может быть, вы начнете с того, что просто попробуете встать?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
94219
Горький шоколад

Yahoo News Japan: назван продукт, способный исцелить любую болезнь

Шоколад — невероятно популярный десерт. Но многие стараются избегать его чрезмерного употребления, полагая, что он легко может испортить фигуру. Однако у шоколада есть целый ряд полезных свойств, о которых вы и не догадывались, уверяет автор. Он рассказывает, как и в каком количестве есть этот десерт без вреда здоровью.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
219024
Bayraktar TB2

Yahoo News Japan: Россия обоснованно уделяет внимание внедрению средств против дронов

Россия планирует начать серийное производство новых боевых комплексов для борьбы с дронами в 2022 году, сообщает Yahoo News Japan. Это обоснованная линия с учетом угроз, существующих со стороны окружающих ее государств, отмечает известный японский обозреватель Масаси Сато. Борьба с дронами становится важной задачей обеспечения национальной безопасности страны.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
23156
Черный перец

Yahoo News Japan: полезные свойства черного перца, о которых должен знать каждый

Еда, секс и сон

Эта специя обязательно будет на кухне у человека, даже если он не умеет готовить, ведь черный перец не только ароматен, но и обладает многими необычными свойствами, пишет Yahoo News Japan. Автор статьи попытался разобраться, в чем же заключается польза этой приправы.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
03827
Чашка кофе

Yahoo News Japan: названы главные преимущества кофе по утрам

Кофе пользуется популярностью с давних времен. И не зря, ведь это не только вкусный, но и очень полезный напиток! Автор статьи перечисляет «волшебные» свойства кофе. Правда, есть несколько оговорок. Одна из них связана со временем употребления этого напитка.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
05673
Сбор урожая кукурузы в Кахетии

Yahoo News Japan: кукуруза – загадочное растение, «прилетевшее» из космоса?

Кукуруза — растение, которое хранит немало тайн. До сих пор ведутся споры о ее происхождении. Внимание автора привлек способ «размножения» кукурузы, а если точнее — его отсутствия в дикой природе. Этот факт позволил ему сделать невероятное предположение: а что, если кукуруза прибыла к нам из космоса?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
207265
Премьер-министр Японии Фумио Кисида

Япония: победа правящей ЛДП, Кисида закусил удила

Японские СМИ обсуждают итоги парламентских выборов в Японии. Победила правящая ЛДП. Теперь она может действовать без оглядки на оппозицию. Кисида наращивает жесткость во внешней политике, в т.ч. по отношению России. Среди читателей преобладающими становятся консервативные и даже ура-патриотические взгляды.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
162646
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие – 2021"

Японские юристы: Россия и Китай правы! Их боевые корабли абсолютно законно прошли нашими проливами (Yahoo News Japan)

Японские юристы констатируют: проход китайско-российской военной эскадры японскими проливами Цугару и Осуми абсолютно законен. Они являются свободным морским пространством. Это законодательство было принято в Японии в 1977 для свободы передвижения ядерных военно-морских сил США. Теперь оно бьет по самой Японии. За что боролись!

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
117374
Овощи

Yahoo News Japan: диетическая пища может стать причиной жира на животе

Еда, секс и сон

Часто можно услышать, что человек отказался от углеводов, стал есть меньше мяса и пить больше зеленого сока, есть овощи, но все-равно ему не удается похудеть. Почему так происходит? Диетолог Мивако Кодзима объясняет причины. Все ли правильно мы делаем, следуя различным диетам?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
01454
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие - 2021"

Японцы: нас окружает русско-китайская армада. Дело плохо! (Yahoo News Japan)

В Японии бурно обсуждают проход российско-китайской военной эскадры по двум японским проливам — Цугару на севере и Осуми на юге. Здесь делают вывод о подготовке России и Китая к боевым действиям в регионе. Японские читатели всполошились: «Нас окружили, дело плохо!», «С русскими и китайцами нам не справиться, а Америка не поможет!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
264365
Авокадо

Yahoo News: удивительные способы использования косточки авокадо

После очистки авокадо остается настолько большая косточка, что ее даже жалко выбрасывать. А что вы делаете с косточкой? Автор японского издания знает, как извлечь максимум пользы из этой части плода и делится секретами.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
322209
Международная выставка продуктов питания "Продэкспо-2015"

В Японии гонят домашний самогон почище, чем в России (Yahoo News Japan)

В Японии гонят самогон почище, чем в России. В стране отмечается бум домашнего изготовления крепкого сливового вина «умэ-дзакэ». Гонят его массовым образом. И государство закрывает глаза: плати налог, употребляй в семье и не продавай на сторону — и нет проблем!

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
254045
Курильские острова

Япония: конвейер протестов перегрелся — российским вице-премьерам на Курилы нельзя! (Yahoo News Japan)

Протестный конвейер Японии на холостом ходу раскалился докрасна! Теперь Токио протестует против рабочей поездки на Южные Курилы сразу двух вице-премьеров России — Григоренко и Хуснуллина. «Никаких планов развития островов, все вернуть в первобытное состояние», — злятся японские власти. Оболваненные японцы поддерживают.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2310017
Остров Кунашир

Yahoo News Japan: Россия отомстила Японии

Острова раздора

В декабре на экраны выйдет фильм «Кунашир» Владимира Козлова. Он рассказывает о «реальной» жизни на острове, о которой японцам ранее ничего не было известно. Автор сгущает краски, делая акцент на «унылом пейзаже, неухоженных домах и заброшенном японском кладбище». Раз так, тогда почему японцы снова сетуют на то, что Россия «отобрала» острова?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
489533
Яблоки

Yahoo: невероятные свойства яблок, о которых вы не знали

Здоровый образ жизни

Говорят, что одно яблоко в день отдаляет вас от врача — они известны своими ценными свойствами. Японский эксперт рассказывает, чем полезен этот фрукт, и как сделать уксус в домашних условиях.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
243155
Даты