ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yahoo News Japan

Логотип Yahoo News Japan

Yahoo News Japan — один из крупнейших интернет-порталов в Японии, совместное предприятие американской интернет-компании Yahoo! и японской Softbank. Главный офис находится в Токио. Сайт Yahoo! Japan объединяет поисковую систему, бесплатный сервис электронной почты, новостной сайт и онлайн-аукцион. По данным alexa.com, Yahoo! Japan является самым популярным интернет-ресурсом в Японии.

 

В июле 2000 года было превышено 100 миллионов просмотров страниц в день, в августе 2001 года — 200 миллионов просмотров страниц в день, в мае 2002 года — 300 миллионов просмотров страниц в день, в октябре 2004 года — 1 миллиард просмотров страниц в день.

 

С 2000 года платформа использовала поиск Google, затем создала свой собственный поисковик Yahoo Search Technology (YST). Позже Yahoo заключила договор с социальной сетью Twitter, чтобы можно было искать твиты через поисковик в реальном времени.

Публикации

Самолет Ил-18 на взлетной полосе.

Yahoo News Japan: СССР копировал американские самолеты?

Автор провел параллель между самолетами СССР и США и пришел к выводу, что некоторые советские самолеты «очень похожи» на американские Douglas. Например, он считает Ил-18 советской версией DC-4. Но не все читатели согласны с таким сравнением и напомнили автору, что СССР производил много уникальных самолетов.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
396846
Реактивный истребитель МИГ-17

Советский летчик на МИГ-17 совершил смелый подвиг (Yahoo News Japan)

Японские СМИ рассказывают о полете советского истребителя МИГ-17 под центральным пролетом Октябрьского моста в Новосибирске в 60-х годах. Сайт восхищается смелостью советского летчика. Даже руководство тогдашнего Министерства обороны СССР отметило его мастерство наложив самое мягкое наказание. Читатели пишут: «Советский летчик – герой!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2537215
Мужчина в кровати

Yahoo News Japan: чем меньше мы спим, тем больше едим

Японский диетолог рассказывает о связи сна и диеты. Оказывается, продолжительность сна напрямую влияет на наш вес. Если сон короткий, то нам становится легче набрать вес. Но это еще не все. Недостаток сна мешает выработке гормона счастья, в результате чего появляется раздражительность, которую многие пытаются «заесть», утверждает эксперт.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1811
Инаугурация президента России В. Путина

У Путина есть свой российский «Роллс-Ройс» (Yahoo News)

Японские СМИ продолжают знакомить японцев с лучшим произведением российского автопрома — путинским лимузином «Аурус». Эта представительская машина, по их мнению, вполне сравнима с «Роллс-Ройсом» и является гордостью России.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
219954
В районе острова Шикотан

Японские эксперты: у Японии нет исключительной экономической зоны рядом с Россией (Yahoo News Japan)

Японские СМИ осторожно указывают, что в разрешении российско-японского рыболовного конфликта в Японском море наметился прогресс. Япония заплатит России крупный штраф. По мнению японских экспертов, здесь сработала жесткая тактика России. У Японии нет исключительной экономической зоны рядом с ней.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
159272
Берингов пролив. Острова Большой Диомед и Малый Диомед в центре кадра

Yahoo News Japan: от России до Америки рукой подать!

Известная японская тележурналистка и писательница рассказывает об удивительном факте: оказывается, Россия и Америка невероятно близки! Между ними всего 3,8 километра! В Беринговом проливе. «Насколько же искусственны все эти „холодные войны“ и госграницы!» — восклицает она. «Люди должны жить в мире!». Читатели поддерживают.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
296037
Вандалы проникли на Байконур и разрисовали корабль «Буран»

Yahoo News Japan: в Японии возмутились инцидентом на Байконуре

В Японии возмущены инцидентом, который произошел на Байконуре. Неизвестные разрисовали граффити недостроенный космический корабль «Буран». Читателей огорчает, что у России много заброшенных объектов. «Для России это – напоминание о проигрыше в космической гонке», — сказал один из них.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
297361
Дональд Трамп и Джо Байден на экране в Токио

Yahoo News Japan: успокойтесь, никакой русской пропаганды в Японии нет

Бывший заместитель начальника штаба японской армии, а ныне политолог повторяет мантры про «русское вмешательство в выборы США в 2016 и 2020 годах» и обвиняет японцев в симпатиях к Трампу и легковерности. Но читатели никаких следов русской пропаганды в Японии не видят, зато ругают японских политиков и СМИ за продажность.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
41826
Японский истребитель F-35

Yahoo News Japan: Япония примет на вооружение истребители для противодействия России и Китаю

Япония собирается принять на вооружение 4 истребителя-невидимки F-35A. Так она собирается защищаться от «угроз» со стороны России и Китая. Но сами японцы считают это бесполезной тратой времени. У Японии нет ядерного оружия, и для настоящего «противодействия» ей потребуются тысячи истребителей, отметил один из читателей.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
232129
Алина Загитова держит щенка акита

Японцы: Загитова — красивый «мостик» в японско-российских дружественных связях (Yahoo News Japan)

Японские СМИ публикуют добрые отклики о пребывании в стране Алины Загитовой с проектом развития российско-японских дружественных связей. «Алина – отличный “мостик” в российско-японской дружбе», «Прекрасная статья об Алине. Приезжай к нам еще!», «Какое у Алины красивое катание! Богиня!», «Ее улыбка благотворно действует на нас!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
25499
Российский ледокол вернулся из рейса на Северный полюс

Yahoo News Japan: Россия и Китай открывают «второй фронт» против США в Арктике

Японский эксперт считает, что Россия и Китай открывают «второй фронт» противостояния с США в Арктике. Они могут взять Америку «в клещи» и со стороны Атлантики, и со стороны Тихого океана. Справиться с «медведем» и «драконом» американцам будет трудно. Речь может идти о переделе баланса сил в мире. Японии нужно не упустить свою долю.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
82133
Турецкий беспилотник Bayraktar TB2

Yahoo News Japan: Польша явно угрожает России турецкими «дронами-камикадзе»

Польша первой в НАТО и ЕС закупила 24 турецких БПЛА «Байрактар ТВ2». Это агрессивная акция, направленная явно против России, уверен известный японский эксперт. Турецкие «дроны-убийцы» — опасное оружие, которое может серьезно изменить баланс военных сил. России следует активно развивать средства и тактику борьбы с дронами.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
162729
Океанская многоцелевая система «Посейдон»

Японские читатели: российский «Посейдон» опасен (Yahoo News Japan)

Путин заявляет о мирных целях России в Арктике, но при этом напоминает, что ей необходимо постоянно подтверждать первенство в регионе, пишет автор. По мнению зарубежных специалистов, серьезную опасность представляет торпеда «Посейдон». Теперь к ней больше не относятся как к оружию из фантастических фильмов.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
5713173
Пальма - Финальный трейлер

Японцы довольны: российско-японский фильм «Пальма» взял Гран-при (Yahoo News Japan)

Японские СМИ с воодушевлением рассказывают о том, что российско-японский фильм «Пальма» получил Главный приз на 29-м кинофестивале «Виват кино России!» в Санкт-Петербурге. Читатели тепло отзываются о фильме и жалеют, что культурное сотрудничество между Японией и Россией страдает из-за политики властей.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
83455
Транссибирская магистраль

«Чем больше, тем лучше». В Японии обсуждают российские железные дороги (Yahoo News Japan)

Японского автора заинтересовала российская железная дорога. Больше всего вопросов вызвала ширина колеи, так как в России она своя. Читатели связывают это с желанием России в очередной раз показать свое величие. А кто-то предположил, что изменение ширины колеи было сделано из соображений безопасности и возможной интервенции.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2412867
ладимир Путин на церемонии фотографирования глав государств - членов ШОС. 10 июня 2018

Японцы: Россия и Китай опасаются друг друга (Yahoo News Japan)

Владимир Путин и Си Цзиньпин дали старт новому ядерному проекту, призванному углубить сотрудничество стран. Но японцы не верят в прочность их союза, предполагая, что одна из сторон обязательно предаст другую. «Россия стала вассалом Китая?», «Я думаю, что предаст именно Россия», «Интересно, если их поссорить, то кто победит?»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
192327
Президент Чехии Милош Земан

Японский мозговой центр: Чехия провалилась с провокацией против России, а ЕС ее предал (Yahoo News Japan)

Японский «мозговой центр» называет провокацию Чехии против России «очень запоздалой». Главным ее следствием стал усилившийся разнобой в ЕС. Реакция ЕС и НАТО оказалась «слабой». Все это на фоне разногласий вокруг СП-2 и «Спутника V». Байдену не удается «сплотить ряды» в Европе. Настало время для ЕС «тщательнее осмотреться в отсеках».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1119966
Вертолет КА-32

Читатели Yahoo: рекомендуем Японии закупить эти российские вертолеты

«Ростех» опубликовал фотографии новой версии вертолета Ка-32, отметив, что модель будет представлена в июле на МАКС-2021. Отличительные особенности вертолета — навигационная система и система пожаротушения СП-32. Читатели советуют Японии присмотреться к этим вертолетам.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
96853
Кадр из фильма «Звездные войны: Пробуждение силы»

Истерика про «русское микроволновое оружие» перекидывается на Японию (Yahoo News Japan)

Потеря равновесия, тошнота, головокружение, проблемы со слухом... Такие симптомы проявляются у американских дипломатов и разведчиков на Кубе, в России, в Лондоне. Неужели виновато «русское лучевое оружие»? Теперь к истерике подключились и японцы. Кто на очереди? И где доказательства?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
306569
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

Японские читатели: неужели Китай нацелился на Россию? (Yahoo News Japan)

Российское конструкторское бюро «Рубин» подверглось хакерской атаке. Некоторые предполагают, что за ней стоит Китай. У японских читателей разные мнения на этот счет. «Будет хорошо, если они поссорятся», — считает один из комментаторов. «Для России это нож в спину», — уверен другой.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
123448
Даты