ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Yahoo News Japan

Логотип Yahoo News Japan

Yahoo News Japan — один из крупнейших интернет-порталов в Японии, совместное предприятие американской интернет-компании Yahoo! и японской Softbank. Главный офис находится в Токио. Сайт Yahoo! Japan объединяет поисковую систему, бесплатный сервис электронной почты, новостной сайт и онлайн-аукцион. По данным alexa.com, Yahoo! Japan является самым популярным интернет-ресурсом в Японии.

 

В июле 2000 года было превышено 100 миллионов просмотров страниц в день, в августе 2001 года — 200 миллионов просмотров страниц в день, в мае 2002 года — 300 миллионов просмотров страниц в день, в октябре 2004 года — 1 миллиард просмотров страниц в день.

 

С 2000 года платформа использовала поиск Google, затем создала свой собственный поисковик Yahoo Search Technology (YST). Позже Yahoo заключила договор с социальной сетью Twitter, чтобы можно было искать твиты через поисковик в реальном времени.

Публикации

Болельщик во время матча Россия - США по хоккею. Олимпиада 2018

Олимпиада-2022 в Пекине обещает быть жаркой: на нее едет Путин! (Yahoo News Japan)

Японские СМИ: сенсация — президент Путин едет на Олимпиаду-2022 в Пекин по «горячему» приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина. Все-таки Россия смогла обойти соответствующие запреты CAS. Запад снова проигрывает России. Заправлять на ОИ будет Пекин. Москва выбрала отличную тактику для того, чтобы «замазать» допинг-скандал.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
5725
В.Путин посетил госпиталь "Мать и Дитя" в Подмосковье

Японцы изумлены: в России разводятся по «японской модели»? (Yahoo News Japan)

В японских СМИ сообщается о росте числа разводов в России. При этом упоминается о некоей «японской модели». Японские читатели недоумевают: «японская модель» — это значительное ухудшение условий жизни, как в Японии? Это выравнивание прав мужчина и женщин? Рост числа разводов наблюдается везде, и нечего приписывать это только России.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
286605
Блокнот с логотипом Google Chrome

Yahoo News Japan: шесть полезных функций в Google Chrome

Часто занимаетесь поиском информации в интернете? Тогда вам стоит перейти на Google Chrome, в котором есть много функций, повышающих эффективность работы. Вероятно, о некоторых из них вы даже и не догадывались. Yahoo News Japan рассказывает о шести функциях, которые значительно повышают удобство пользования браузером.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
33586
Митинг против передачи Курильских островов Японии

Yahoo News Japan: японцы требуют отобрать силой «северные территории» у русских

На Хоккайдо «испоганили» святое место — «Монумент возврату четырех островов», написав на нем «Отобрать силой!». Мэр города возмущается, японцы переживают. Но не в связи с незаконностью японских требований, а потому, что «испортили» символ их несбыточных надежд. «Написать это на резиденции Путина!» — горячатся читатели.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
477512
Международный военно-технический форум "Армия-2019". День четвертый

Yahoo News Japan: Россия представляет новые малые боевые дроны-камикадзе

Японский военный обозреватель рассказывает о новой перспективной разработке российского оборонно-промышленного комплекса — дроне KUB компании ZALA Aero. Он бесшумен, малозаметен и может атаковать большими группами, «от которых трудно защищаться». «Стаи» дронов-камикадзе, атакующие людей и военную технику, — это большая опасность.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
64645
Внедорожник УАЗ-452

Yahoo News Japan: почему УАЗ — уникальный кроссовер

Автор знакомит читателей с тремя уникальными, по его мнению, кроссоверами, в число которых он включил и российский УАЗ. Несмотря на то, что этот внедорожник практически не изменился, как внешне, так и в техническом отношении с момента его выпуска в 1965 году, он пользуется популярностью. За что автолюбители ценят такой тип машин — читайте в статье.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1015540
Уксус и тарелка салата

Yahoo News Japan: от высокого давления спасет столовая ложка уксуса

Здоровый образ жизни

Уксус найдется в каждом доме. Но знали ли вы, что он эффективен при снижении давления и уровня сахара в крови? И это — лишь несколько из полезных свойств, которыми обладает уксус. Как пишет Yahoo News Japan, в день достаточно 15 миллилитров уксуса, главное — не забывать употреблять его каждый день.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1113933
Зима в Сибири

Приключения японца в Сибири: если попробуешь это, тут же умрешь (Yahoo News Japan)

Широка страна моя родная

Японский писатель Макото Сиина исследовал экстремально холодную Сибирь, повторив маршрут первого японца, побывавшего в этом холодном краю 200 лет назад. На 50-градусном морозе местный русский предупредил Сиину — если ты попробуешь это, сразу же умрешь.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2330077
Поселок Южно-Курильск на острове Кунашир Большой Курильской гряды

Японцы о приплывшем на Хоккайдо россиянине: трудно поверить, что он плыл 23 часа (Yahoo News Japan)

Yahoo News Japan опубликовал небольшое интервью с приплывшим в Японию россиянином. Весь путь занял у него почти сутки. На вопрос, что заставило его пойти на этот шаг, мужчина ответил, что «хочет спокойной жизни». Японские читатели поражены его физической подготовкой. Но некоторые заподозрили его в шпионаже.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
305576
Вид на вулкан Ильинский на берегу Курильского озера

Японские читатели: русские торопятся на Курилах, потому что денег у них нет! (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Японский интернет-портал обращает внимание на заявления российских руководителей на ВЭФ по поводу необходимости быстрых темпов реализации планов создания ОЭЗ на Курилах. Эти инициативы Путина исполняются всерьез. Одни читатели воспринимают их скептически, другие призывают их игнорировать, а третьи снова поют старую песню о «незаконном захвате» островов.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
244134
Американский авианосец «Карл Винсон» с кораблями сопровождения в Восточно-Китайском море

Yahoo News Japan: Россия разрабатывает подводный беспилотник, способный погружаться на глубину до 300 метров

Россия представила новинку – подводный беспилотник. Его основная задача – исследование морского дна, но при необходимости он может и атаковать. О сроках введения в эксплуатацию пока не сообщается, однако производитель уже рассказал о характеристиках аппарата.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
215905
Вид на вулкан Менделеева и поселок Южно-Курильск на острове Кунашир

Японские читатели: выходки России на Южных Курилах ужасают (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Япония снова протестует. На этот раз поводом послужили российские учения на Кунашире. Мнения читателей разделились. Одни предлагают способы воздействия на Россию, другие — оставить все как есть. «Все провокации со стороны России лучше игнорировать. Это будет нервировать Москву», — советует один из читателей.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
567405
Дегустация вина в Крыму

Yahoo News Japan: есть ли у России достойная замена французскому шампанскому?

Этим летом Россия объявила, что французское шампанское будет классифицироваться как «игристое вино». Французы были ошеломлены этим решением. Но есть ли у России достойная замена? Автору удалось продегустировать известное российское шампанское, и о впечатлениях он рассказал читателям.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
266427
Банные принадлежности

«Идите в баню!»: как Японию завоевывает русская баня (Yahoo News Japan)

Русская баня имеет длинную и богатую историю. Для русских посещение бани – целая философия. Есть даже школы, которые рассказывают об истории бани и о том, как париться веником. В последние годы ее популярность растет, в том числе и в Японии. Автор рассказывает, в чем секрет успеха, а также делится собственным опытом посещения русской бани.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
1313477
Остров Янкича, Курильские острова

Японцы о заявлении Лаврова: Россия – наш враг уже более ста лет (Yahoo News Japan)

Острова раздора

Сергей Лавров выразил негативное отношение к совместной хоздеятельности на Южных Курилах, которую предложила Япония. Японские читатели возмущены и требуют срочно поменять подход к России. «Надо ввести против нее жесткие санкции за аннексию Крыма!» — пишет один из них.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
6318816
Подготовка к Восточному экономическому форуму

Японский премьер Суга полностью игнорирует Восточный экономический форум (Yahoo News Japan)

Японский кабинет объявил, что японский премьер Суга полностью проигнорирует Восточный экономический форум. Никакого участия. Никаких посланий. Никакого объяснения причин. Японские читатели: «А может, это Россия поняла, что с Сугой ей ловить нечего?!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
347176
Тест и обзор российского внедорожника «Стрела»

Японские читатели о новом российском внедорожнике: выглядит очень брутально! (Yahoo News Japan)

Россия представила новый внедорожник «Стрела». Ожидается, что автомобиль появится на рынке в ближайшие 5-10 лет. «Выглядит очень брутально! Красивая машина!», «Лично для меня, это — идеальный дизайн», – пишут японские читатели. Но среди них нашлись и те, кто все же скептически отнесся к новинке.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
169633
Один из лидеров «Талибана» Абдул Гани Барадар

Yahoo News Japan: Китай и Россия ловко используют «осечку» США в Афганистане

Японский политолог считает, что Афганистан «обречен» на активную роль России и Китая в стране после ухода США. Москва и Пекин не могут не воспользоваться столь удачной «осечкой» Америки. В ближайшее время они будут первыми, кто признает режим талибов. Китай пойдет на массированные инвестиции в страну по примеру Ирана.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
61729
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Минской области

Японские читатели: этот обновленный российский вертолет — очень опасное оружие (Yahoo News Japan)

В Японии сообщают о глубокой модернизации российского боевого вертолета КА52 и превращении его в грозную двухместную машину КА52М. Первые серийные вертолеты новой марки поступят в войска в 2022 году. Японские читатели не скрывают восхищения: «Советские и российские вертолеты — все красавцы!»

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
349863
Парусники-участники  регаты в рамках ВЭФ покидают Владивосток

Манящий Владивосток: морские красоты и чудеса «Европы рядом с Японией» (Yahoo News Japan)

Известный японский путешественник, писатель и блогер признается в своей любви к «манящему» Владивостоку, делится добрыми наблюдениями о жизни этого города, его красотах и загадках и ждет-не дождется, когда сможет приехать в него вновь после пандемии. «Это Европа рядом с Японией».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
2010017
Даты