ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sina.com

Sina.com logo

Sina («Сина») — китайская технологическая компания, основанная Ваном Чжидуном в декабре 1998 года. В ноябре 2012 года число зарегистрированных пользователей превысило 400 миллионов человек. С помощью своих интернет-порталов Sina.com, Sina Mobile и социальной сети Sina Weibo, Sina помогает многим пользователям компьютеров и мобильных устройств получать профессиональный информационный контент и пользовательские мультимедиа, а также делиться своими увлечениями с друзьями.

 

По данным проведенного в апреле 2003 года компанией Gallup Research Ltd (Китай) исследования, Sina оказалась самой популярной компанией в Китае, а ежедневный объем публикуемых ею данных составил три миллиарда страниц в день. Кроме того, в 2003 году она стала «Медийной компанией года в Китае» по версии издания Southern Weekend. 

 

Социальная сеть Sina Weibo, принадлежащая Sina, представляет собой аналог Twitter, занимающий более 56% китайского рынка микроблогов среди активных пользователей и более 86% рынка при учете времени пребывания в сети в сравнении с такими китайскими конкурентами, как Tencent и Baidu. 

 

Компания Sina предоставляет целый ряд тематических новостей и рекламных сообщений. При этом местные политические новости она берет из газеты «Жэньминь жибао» или из новостного агентства «Синьхуа». Если сравнивать Sina с традиционными средствами распространения информации, то следует отметить, что Sina представляет собой телекоммуникационную платформу для рекламы, поступающей от традиционных средств массовой информации. По словам Вана Чжидуна, Sina никогда не будет брать на работу журналистов. 

 

Особую популярность Sina получила за счет своей быстрой, постоянно работающей и всеохватывающей онлайн-службы новостей, освещающей все главные события в мире.

 

Штаб-квартиры расположены в Пекине и Шанхае.

 

Статья в Wikipedia на английском
Статья в Wikipedia на русском

Публикации

Огурцы в теплицах

Sina: старайтесь не покупать эти виды огурцов, ведь в них точно колют гормоны

Еда, секс и сон

Большая часть огурцов, которые мы покупаем, выращивается в теплицах. Существует множество недобросовестных продавцов, которые удобряют растения гормонами и средствами, ускоряющими созревание. Гормоны сокращают цикл роста и улучшают внешний вид огурцов. Людям есть такие огурцы вредно для здоровья. Как же выбрать самые натуральные?

Sina.com logoSina.com, Китай
32050
Осенняя прогулка в парке

Sina: названы продукты, которые не дадут простудиться осенью

Осенью риск простудиться выше. Как же противостоять вирусам? Один из способов — питание. Китайский интернет-пользователь дает рекомендации, обращая внимание на четыре продукта. По его словам, укрепление иммунитета — лишь одно из многих полезных свойств, которыми они обладают.

Sina.com logoSina.com, Китай
613523
ХII Международный экономический саммит "Россия - Исламский мир: KazanSummit 2021"

Sina: российский шоколад стремительно захватывает мир

В этом году Россия впервые может войти в десятку мировых поставщиков шоколада. Спрос на российские сладости стремительно растет по всему миру, в одном только Китае за последние пять лет он увеличился в девять раз, отмечает пользователь «Сины». Автор объясняет, в чем секрет такой популярности, отмечая особую рецептуру, разработанную еще в СССР.

Sina.com logoSina.com, Китай
2914720
Председатель КНР Си Цзиньпин вручил президенту РФ Владимиру Путину орден Дружбы КНР. 8 июня 2018

Sina: «реальный военный союз» России и Китая пугает Запад

Россия и Китай укрепляют всестороннее сотрудничество, и это очень сильно беспокоит Запад, который то и дело пытается вставить палки в колеса. Все совместные учения Москвы и Пекина он воспринимает как провокацию и обвиняет их в попытке создать военный союз. Похоже, Запад не понимает, что давлением и нападками они только усиливают сотрудничество стран.

Sina.com logoSina.com, Китай
313929
Торжественная церемония подъема военно-морского флага на сторожевом корабле "Адмирал Макаров" в Калининграде

Sina: Россия вонзает нож в самое сердце НАТО

НАТО во главе с США постоянно пытается запугать Россию. В Америке даже предполагают, что в случае войны с Россией США придется сначала «оккупировать Калининград». Но так просто она его не отдаст, отмечает пользователь «Сины». Калининград — кинжал, который Россия вонзает в самое сердце Запада.

Sina.com logoSina.com, Китай
1169981
Уборка урожая пшеницы в Волгоградской области

Sina: Россия рискует утратить лидерство на рынке пшеницы

Цены на пшеницу растут, обновляя рекорды прошлых лет. Основная причина — засуха. Производство пшеницы в США по сравнению с прошлым годом упало на 41% — это самый низкий показатель за последние 33 года. Россию эта проблема также не обошла стороной. В прошлом году ее уже обогнал Китай, что будет в этом?

Sina.com logoSina.com, Китай
2612021
Яблоки

Sina: секрет выращивания идеальных яблок раскрыт!

Яблоки невероятно популярны. Кто же откажется от красивого и спелого фрукта? Но вырастить такое яблоко — дело непростое. Китайский интернет-пользователь рассказывает о некоторых хитростях, которые позволят получить небывалый и вкусный урожай. Особенно пригодятся эти знания тем, кто задумывается о продаже яблок.

Sina.com logoSina.com, Китай
58228
Российский многофункциональный истребитель пятого поколения Су-57

Sina: российский Су-57 — настоящий кошмар для Америки

Су-57 способен уничтожить любую цель и рассматривается Россией как важный козырь, не меньший, чем ее ядерное оружие, отмечает пользователь «Сины». У России смелые планы на этот истребитель. Едва приняв его на вооружение, она заявила о готовности его модернизировать. США опасаются Су-57, который успел стать для них серьезной угрозой.

Sina.com logoSina.com, Китай
218848
Производство копченой рыбы в Приморском крае

Sina: только посмотрите, что едят русские!

Судя по всему, у китайского интернет-пользователя случился настоящий культурный шок, когда он познакомился с некоторыми продуктами и блюдами, популярными в России. Разве это можно есть? Не зря русских прозвали «воинственным народом» с суровым характером, пишет он. Едва ли кто-то захочет попробовать эти продукты.

Sina.com logoSina.com, Китай
8343261
Презентация нового военного самолета Checkmate

Sina: новый российский истребитель — это не копия F-35

Россия анонсировала новый военный самолет — истребитель пятого поколения Checkmate. Он представляет собой легкий многоцелевой истребитель с одним двигателем. Его серийное производство планируют начать к 2026 году. Пользователь «Сины» подробно рассказал о впечатляющих характеристиках самолета.

Sina.com logoSina.com, Китай
4822770
Фестиваль китайской культуры в Москве

Sina: ваше «лицо» знает, как долго вы будете жить

Однажды Желтый император спросил учителя: «Каким секретом обладают долгожители?» Ответ на этот вопрос стоит искать, посмотрев в зеркало. Китайский интернет-пользователь приводит 10 характеристик «лица долгожителя», а также дает «советы долголетия».

Sina.com logoSina.com, Китай
39145
Снегопад в Москве

Sina: 9 самых холодных городов России

Пользователь «Сины» составил список из девяти самых холодных российских городов. Один из них называют Полюсом холода, он — самый холодный город не только в России, но и во всем мире. Температура зимой достигала почти -70 градусов. Но бесстрашных туристов это не останавливает, пишет автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
94620
Роботизированный комплекс "Уран-9" на ночной репетиции военного парада на Красной площади

Sina: российский «Уран-9» – мощнейший наземный беспилотник

Среди образцов вооружения и техники, показанных на Красной площади 9 мая, большое внимание привлекла беспилотная боевая машина «Уран-9». Она отражает направление развития российской армии и обладает выдающимися характеристиками, отмечает пользователь «Сины». Но и недостатки у нее тоже имеются.

Sina.com logoSina.com, Китай
510830
Репетиция воздушной части парада Победы

Sina: Китай финансировал разработки Су-37?

Пользователь «Сины» вспоминает историю создания российского истребителя Су-37, первый полет которого состоялся 25 лет назад. Самолет разрабатывался в рамках амбициозной программы по модернизации истребителей нового поколения на базе Су-27. Су-37 — символ устойчивого развития российской военной авиации в постсоветское время.

Sina.com logoSina.com, Китай
43493
Транспортно-заряжающая машина комплекса "Искандер-К" с крылатыми ракетами Р-500

Sina: может ли С-500 перехватывать истребители-невидимки?

Пользователь «Сины» подробно рассказывает об особенностях нового российского ЗРК С-500, разработанного на базе комплекса С-400. К числу его достоинств относится большее разнообразие ракет-перехватчиков, увеличенная дальность обнаружения и число целей, которым может противостоять комплекс. А как насчет перехватывания самолетов-невидимок?

Sina.com logoSina.com, Китай
1627591
Шашлык

Sina: насколько сильно русские любят мясо?

Мясные блюда нравятся многим, но особую любовь к мясу питают русские, уверен пользователь «Сины». По его словам, они добавляют его во многие блюда. А способы его приготовления могут вызвать у иностранцев шок. Например, чего только стоит один русский шашлык, который измеряется килограммами, пишет автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
5720396
Обмен военнопленными между ДНР, ЛНР и Украиной в Донецкой области

Sina: Зеленский объявил Россию противником Украины. Так будет ли война?

Пользователь «Сины» дает собственную оценку происходящему на Украине. Зеленский объявил Россию военным противником и обвинил ее в проведении «агрессивной дипломатии и военной политики». Сейчас Украина настроена на развязывание войны, считает автор, но поможет ли ей Запад? Вряд ли он заинтересован участвовать в боевых действиях.

Sina.com logoSina.com, Китай
96030
Кафедральный собор в Калининграде

Sina: смогут ли войска НАТО за три дня захватить Калининград?

Американцы рассчитали и решили, что трех дней будет достаточно для захвата российского Калининграда, пишет пользователь «Сины». Но учли ли они бомбардировщики и ЗРК, размещенные в регионе, аналогов которым у НАТО нет? Польша, например, после проведения штабных учений настроена не так оптимистично.

Sina.com logoSina.com, Китай
1612401
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой «Кинжал»

Sina: удар российского «Кинжала» пришелся с неожиданной стороны

Шойгу заявил о том, что основу неядерных сил сдерживания России составит гиперзвуковое оружие различного базирования. В его числе — гиперзвуковой ракетный комплекс «Кинжал». С его помощью Россия сможет без труда нанести удар по любой цели, расположенной в Европе, отмечает пользователь «Сины».

Sina.com logoSina.com, Китай
39108193
Макет беспилотного летательного аппарата С-70 "Охотник"

Sina: БПЛА «Охотник» — главная надежда «отстающей» России

Россия все еще отстает в нынешнем соревновании военных беспилотников, категорично заявляет пользователь «Сины». Ее главная надежда на то, чтобы догнать остальные страны и выйти на передовой уровень, — БПЛА «Охотник». Но вряд ли ему удастся стать самым лучшим в мире беспилотником, считает автор.

Sina.com logoSina.com, Китай
3326500
Даты