ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Ракета в небе над Дамаском, Сирия

Al Jazeera: Израиль нанес удар по пригороду Дамаска

Израиль поздним вечером 19 августа нанес ракетный удар по пригороду Дамаска, нарушив воздушное пространство Ливана. Цель, заявленная ЦАХАЛ — позиции «Хизбаллы» и иранских вооруженных формирований. Сирийские СМИ распространили кадры воздушной атаки израильской авиации и работы ПВО Сирии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
233767
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Sabah: турецкие военные в Афганистане — не иностранная сила

Афганистан-2021: возвращение талибов

Эрдоган в интервью ряду турецких СМИ заявил, что сейчас Анкара строит планы с учетом новых реалий в Афганистане. Президент также высказался по поводу пребывания турецких военных в этой стране, несмотря на заявления талибов о том, что они не потерпят присутствия иностранных сил. Оказывается, турецкие военные — не иностранцы вовсе.

Sabah logoSabah, Турция
72481
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: Турция совершила революцию в оборонной промышленности (Anadolu)

Турция резко снизила зависимость от импорта вооружения, заявил лидер нации. Главным достижением были названы беспилотники, которые, если верить турецким СМИ, отлично зарекомендовали себя в Ливии и Нагорном Карабахе. Выступая на открытии Международной выставки оборонной промышленности в Стамбуле, Эрдоган обозначил единственную геополитическую цель страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53057
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: мы продолжим прилагать все усилия для стабилизации ситуации в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Турция столкнулась с потоком афганских мигрантов через территорию Ирана, заявил турецкий лидер, выступая на церемонии спуска на воду первого корвета MİLGEM и резки листового металла для первого морского патрульного корабля для ВМС Пакистана. Эрдоган выразил уверенность, что сегодня чрезвычайно важно наращивать сотрудничество с Пакистаном.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61091
Лесные пожары в Турции

Anadolu: в Турции разбился российский пожарный самолет

В Турции разбился российский пожарный самолет. На борту находились пятеро российских военнослужащих и три представителя Турции, которые указывали экипажу очаги тушения пожаров.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
5810194
Посла России Джагаряна пригласили в МИД Ирана из-за фото с британским послом

Al Jazeera: посол России в Тегеране вызван в МИД Ирана из-за «скандального фото»

Посла России в Тегеране Левана Джагаряна вызвали в МИД Ирана из-за фотографии с послом Великобритании, вызвавшей критику в иранском обществе. Глава дипмиссии выразил сожаление в связи с возникшим недопониманием, ведь целью публикации в Твиттере было напомнить о союзе Москвы и Лондона в борьбе с нацистами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194535
Афганские беженцы во временном лагере в Анкаре, 2018 год

Türkiye: Турция откроет двери в Европу для беженцев из Афганистана

Афганистан-2021: возвращение талибов

Турецкое издание анализирует ситуацию в Афганистане. По мнению редакции, вскоре поток беженцев из этой погрязшей в хаосе страны устремится в Европу. Хотя, если верить источникам, США и ЕС указывают на Турцию и Иран в качестве убежища для афганцев. Что предпримет Анкара, чтобы больше не нести это бремя в одиночку, как случилось с Сирией?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22015
Американская атомная подводная лодка "Ньюпорт-Ньюс" у берегов Греции

Наращивание военной мощи США в Александруполисе: подкрепление против России? (Haber7)

Появились сообщение о переброске США большого количества военной техники в греческий Александруполис, расположенный в непосредственной близости от Турции, якобы в рамках учений «Europe Defender 21». При этом предполагается, что значительная их часть останется в Греции. Издание «Хабер7» приводит мнения экспертов на этот счет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41927
Военная операция в Кандагаре

Evrensel: существует ли тайное соглашение между Байденом и Эрдоганом по Афганистану?

Афганистан-2021: возвращение талибов

По мнению автора, поток беженцев из Афганистана говорит о том, что США и европейские страны почти не сомневаются в том, что вся страна, включая Кабул, перейдет под контроль талибов. И теперь эта проблема не касается Америки. Но главный вопрос — существует ли еще одно соглашение между Эрдоганом и Байденом, кроме защиты кабульского аэропорта.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4863
Минный охотник класса "Сэндаун" HMS Blyth

Royal Navy: два «британца» получат новую жизнь под украинскими флагами в Черном море

Военное дело

Лондон готов передать Киеву два корабля противоминной защиты класса Sandown. Представители ВМС Британии признают, что Blyth и Ramsey прошли долгий путь службы — в 20 и 21 год. И теперь видавшим виды «британцам» предстоит «насладиться новой жизнью» в Черном море.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
344408
Турецкая армия прибыла на учения в Азербайджан

Türkiye: учения для устрашения Армении. Украина выступит в качестве наблюдателя

В Анкаре стартуют учения объединенных сил специального назначения «Кавказский орел», которые продлятся до воскресенья при участии Турции, Грузии, Азербайджана, Нахичеванской автономной республики, а также Украины в качестве наблюдателя.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71747
Пожары в Турции

Cumhuriyet: Европа отказалась помогать Турции в тушении пожаров?

Через пять дней после возникновения пожара в Манавгате, 1 августа, турецкие власти попросили помощи у Евросоюза, сообщает оппозиционное издание «Джумхуриет» со ссылкой на дипломатические источники. Надо отметить, что Европа очень вяло отреагировала на просьбу Анкары. Кто все же пришел на помощь Турции?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
166050
Олимпиада-2020. Фехтование. Женщины. Сабля. Командное первенство

US News: российские саблистки выиграли золото Олимпиады в командном турнире

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Российские саблистки Софья Великая, София Позднякова, Ольга Никитина и Светлана Шевелева выиграли Олимпийский командный турнир. В решающей встрече россиянки обыграли Францию со счетом 45:41.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
155395
Американские солдаты с флагом в провинции Кунар, Афганистан

Cumhuriyet: США сознательно не допустили создания сильного правительства в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Пока в адрес США сыпятся обвинения в бегстве из Афганистана, колумнист оппозиционной турецкой газеты не верит, что миссия Вашингтона провалилась, ведь как-то не похоже это на американцев. Он выдвигает другую версию, которая, по его мнению, более точно вписывается в представление о сверхдержаве. Но какая роль отведена Турции? Весьма незавидная, считает журналист.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43053
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Türkiye: Эрдоган в отношении Израиля сменил гнев на милость?

Почему невозможен палестино-израильский мир

Президент Турции провел телефонный разговор с новоизбранным президентом Израиля Ицхагом Герцогом, хотя еще недавно Эрдоган не скупился в выражениях в отношении этой страны и его властей в период эскалации палестино-израильского конфликта. Это обстоятельство заставило автора задуматься, можно ли ожидать восстановления отношений между странами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01212
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

РБК-Україна: Зеленский готов обменять «Северный поток — 2» на Донбасс

Северный поток — 2

Зеленский во время визита в Германию не планирует обсуждать компенсации за запуск российского газопровода «Северный поток — 2». Президент будет продолжать пытаться остановить достройку газопровода, либо «обменять» его на Донбасс, заявил пресс-секретарь главы Украины Сергей Никифоров.

РБК-УкраїнаРБК-Україна, Украина
2810045
Беженцы из зоны боевых действий в Афганистане

Star: почему Турции важно остаться в Афганистане

Афганистан-2021: возвращение талибов

Турецкой оппозиции и многим простым гражданам не нравится идея остаться в Афганистане якобы для защиты аэропорта в Кабуле, тогда как силы НАТО выводят свой контингент из страны. Пока талибы угрожают силой выдворить турецких военных, колумнист провластной газеты решил объяснить читателям, почему Турции чрезвычайно важно остаться в этом регионе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11316
Пожар в коронавирусной больнице в Ираке

Пожар в больнице в Ираке: власти сообщают о десятках погибших (Al Arabiya)

Число погибших в результате пожара в больнице для пациентов с коронавирусом в городе Ан-Насирия возросло до 83 человек, десятки получили ранения. Минздрав южной иракской провинции Ди Кар объявил режим ЧП, премьер-министр Ирака отправился на место трагедии. Источники сообщают предварительную информацию о причинах трагедии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0286
Президент США Дональд Трамп

Anadolu: почему Россия сошла с повестки дня мейнстримовых СМИ США

Преподаватель кафедры политологии и международных отношений Университета Ибн Халдун сравнил политику Трампа и Байдена в отношении России. Один из вопросов, поднятых Али Асланом в статье: почему критика в адрес Москвы сегодня не так актуальна для мейнстримовых СМИ США? Ответ прост: это был всего лишь инструмент, в котором сегодня нет нужды.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73139
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу

МИД Турции: решение Европарламента — абсолютное лицемерие

МИД Турции в ответ на принятую в Европарламенте резолюцию о «подавлении оппозиции в Турции» сделал заявление. В ведомстве считают, что данное решение является очередным примером оторванной от реалий, идеологической, пристрастной позиции ЕП.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
37571
Даты