ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Сотрудники полиции Германии

Bild: в Баден-Вюртемберге открыли стрельбу, шесть погибших

В Рот-ам-Зе в северо-восточной части земли Баден-Вюртемберг неизвестный открыл стрельбу в здании. Об этом рассказала в Твиттере полиция Алена. По данным Bild, погибли шесть человек, еще несколько ранены. Подозреваемый арестован.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143080
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Лукашенко: не хочу быть последним президентом Белоруссии (БН)

Александр Лукашенко вновь негативно высказался в адрес Москвы, заявив, что Россия начала налоговый маневр, якобы с целью надавить на Минск, сообщают «Белорусские новости». Кроме того глава белорусского государства сказал, что не хочет быть последним президентом Белоруссии.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
171846
Факельное шествие националистов в честь дня рождения Степана Бандеры

CIA: Бандера — убийца и агент Гитлера

ЦРУ рассекретило документы, связанные с преступной деятельностью Степана Бандеры, которого сегодня прославляют украинские националисты. Согласно данным американской разведки, подручные Бандеры уничтожили более 5 тысяч украинцев, 15 тысяч евреев и несколько тысяч поляков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
202239
Командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

Al Jazeera: Хафтар грозит сбивать пассажирские самолеты в небе над Триполи

Противоречивая информация поступает из Триполи. Накануне появилось сообщение, что войска Хафтара обстреляли аэропорт Митига. На сайте воздушной гавани информацию подтвердили, но заявили о возобновлении работы. Однако представитель Армии заявил о введение запрета на полеты военных и пассажирских самолетов, нарушение которого грозит катастрофой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141208
Вкладчики Swedbank активно снимают деньги в банкоматах

SvD: шведские банки отказываются иметь дело с Россией

Российско-шведская торговая палата раскритиковала ряд шведских банков за отказ осуществлять денежные переводы шведским компаниям от российских клиентов. Об этом сообщает газета «Свенска дагбладет». По словам председателя торговой палаты, банки боятся оказаться замешанными в отмывание денег.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132761
Юниорская сборная России по хоккею - чемпионы ОИ-2020!

Olympic Channel: российские юниоры разгромили США в финале Олимпийских игр

Юниорская сборная России выиграла золотые медали на юношеских Олимпийских играх 2020 года в швейцарской Лозанне, сообщает Olympic Channel. На групповом этапе турнира россияне победили Канаду и Данию, в полуфинале разгромили финнов с общим счетом 25:3.

Логотип Olympic Channel Olympic Channel, Испания
2311631
Британский легкоатлет Мохамед Фара

Профессор упрекнул Британию в лицемерии

Почетный профессор социологии Эстонского университета Эллис Кэшмор упрекнул британское антидопинговое агентство в лицемерии. «Лицемерие поразительное. Когда обвиняли Россию, антидопинговое агентство кричало о прозрачности», — написал профессор в Твиттере, узнав об отказе выдать тесты бегуна Мо Фара.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
34141
Памятник сантехнику в Братиславе

TA: в Давосе задержали русских шпионов-сантехников

Шпионами не рождаются

Швейцарская газета пишет, что еще в августе 2019 года в Давосе были задержаны двое российских агентов. Их подозревали в подготовке к шпионажу на Всемирном экономическом форуме. Как сообщает швейцарская полиция, по крайней мере один из них притворялся водопроводчиком, но имел дипломатический паспорт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
322948
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

Американский сенатор: Путин ищет новых марионеток

Американский политик, сенатор-республиканец от штата Небраска Бенджамин Сасс в традиционном для себя антироссийском ключе прокомментировал заявление Путина о необходимости внесения изменений в конституцию России, а также отставку правительства Медведева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
254373
Глава Ливийской национальной армии маршал Халифа Хафтар и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Al Jazeera: Хафтар покинул Москву, не подписав соглашение о перемирии в Ливии

Глава Ливийской национальной армии Халифа Хафтар отказался подписать соглашение о перемирии с главой Правительства национального согласия, попросив время на раздумье до утра. По сообщения СМИ Ливии, которое было подтверждено МИД России, делегация ливийского фельдмаршала покинула Москву, не поставив подпись на документе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71790
Цветы у посольства Ирана в Киеве в память о жертвах авиакатастрофы

IRIB: украинский Boeing был сбит по ошибке

Убийство Сулеймани и его последствия

Пассажирский Boeing украинской авиакомпании МАУ, упавший под Тегераном, был случайно сбит в результате «человеческой ошибки». Об этом говорится в заявлении генерального штаба вооруженных сил Ирана.

Логотип IRIB News IRIB News, Иран
19411200
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

CNN: российский корабль обвинили в «агрессивном сближении» с американским эсминцем

Российский военный корабль «агрессивно сблизился» с американским эсминцем в Аравийском море, сообщает CNN. Американские чиновники назвали этот инцидент «опасным» и «провокационным». В ответ на обвинения российское Минобороны заявило, что именно эсминец США грубо нарушил правила судоходства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
386777
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Al Jazeera: Тегеран опроверг информацию о попадании ракеты в украинский лайнер

Глава Организации гражданской авиации Ирана в ходе пресс-конференции, посвященной крушению украинского самолета в Тегеране, озвучил первые данные расшифровки черных ящиков и призвал все стороны воздержаться от политических провокаций и распространения ложной информации о причинах случившегося.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
96802
Протестующие штурмуют администрацию президента Абхазии

Politeka: в Абхазии оппозиция штурмует здание президента

В Абхазии представители оппозиции заблокировали здание президента страны и попытались штурмом проникнуть в него, требуя отставки Рауля Хаджимбы, сообщает Politeka. Руководство Абхазии рассматривает подобные действия как попытку госпереворота.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41364
Ребенок играет с водой в парке

Der Spiegel: 2019 стал самым жарким в истории Европы

Никогда за всю историю измерений температура в Европе не была столь высокой, как в 2019 году, сообщает немецкий Der Spiegel со ссылкой на отчет Службы по контролю изменения климата программы «Коперник» Европейского союза. А период с 2010 по 2019 годы стал самым жарким десятилетием.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2993
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Берлине

Макрон, Меркель и Джонсон призвали Иран воздержаться от насилия

Убийство Сулеймани и его последствия

Лидеры Франции, Германии и Великобритании обратились к Ирану и Ираку с призывами. Иран они призвали воздержаться от насильственных действий, а Ирак - обеспечить сохранение возглавляемой США антитеррористической коалиции. В отношении неправомерных действий США в регионе никаких заявлений они не озвучили.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
312893
Хоккей. Молодежный чемпионат мира. Полуфинал. Матч Швеция — Россия

Sporting News: российские хоккеисты вышли в финал МЧМ

Сборная России обыграла Швецию в овертайме и вышла в финал молодежного чемпионата мира по хоккею. Основное время закончилось со счетом 4:4. Пятую шайбу россияне забили в дополнительное время.

логотип Sporting NewsSporting News, США
3512323
Крымский мост

Британский журнал рассказал читателям о российском Крыме

В ответе за Крым

Популярный британский журнал Good Housekeeping в материале о самых популярных направлениях для поездок назвал Крым российским. В статье упоминаются Крымский мост и красоты российского региона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5417233
Всероссийское совещание "Об итогах прохождения субъектами электроэнергетики осенне-зимнего периода 2017-2018 годов"

Главред: Украина отказалась от миллиардных претензий к России

Газовое противостояние

Министр энергетики России Александр Новак заявил о том, что Украина и РФ договорились с 1 января снять взаимные претензии и арест на имущество в счет решений по судебным искам о транзите газа. Он подчеркнул, что украинская сторона пошла на мировое соглашение и отказалась от антимонопольных претензий на 7,4 миллиарда долларов, сообщает «Главред».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
473917
Даты