ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Рабочий на нефтяном месторождении

112.ua: как Украина покупает российскую нефть

В Киеве рассказали, как на Украину попадает российская нефть. Замминистра по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Георгий Тука, рассказал о том, как Украина приобретает топливо у Белоруссии, которая, в свою очередь, изготавливает его из российской нефти.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
362411
Священнослужитель на Украине

Вести.ua: в главном храме УПЦ МП в Сумах произошел взрыв

Раскол Православной церкви

В Сумах в Спасо-Преображенском кафедральном соборе УПЦ МП во время вечернего праздничного богослужения 18 января произошел взрыв. В храме было большое количество людей, но, к счастью, никто не пострадал.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162766
Получение паспортов Российской Федерации жителями Крыма в паспортно-визовом центре Москвы

Гордон: каким Украина сделает визовый режим с Россией

Ситуация на Украине

Комментируя введение визового режима с Россией, министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что биометрический визовый режим с Россией позволит контролировать поток людей в российском направлении и обратно. Об этом сообщает «Гордон».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
284511
Учения расчетов ракетного комплекса "Искандер-М" в Краснодарском крае

Fox News: Россия развернула «Искандеры» на границе с Украиной

«Фокс ньюс» получила в свое распоряжение эксклюзивные снимки со спутников, которые свидетельствуют о том, что Россия разместила ракеты «Искандер» вблизи границы с Украиной. Ракеты размещены в Краснодаре, приблизительно в 435 км от границы с Украиной. На снимках можно увидеть построенный для «Искандеров» комплекс, включающий в себя несколько бункеров и ангаров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4722251
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Факты: РФ может остановить транзит газа через Украину

Газовое противостояние

Россия будет тянуть время до завершения выборов и при отсутствии новых договоров может остановить транзит газа через Украину в начале 2020 года. Такое мнение высказал на пресс-конференции глава правления НАК Нафтогаз Украины Андрей Коболев, сообщают «Факты».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3118559
Акция в поддержку журналиста К. Вышинского

Версии: Вышинский подал ходатайство на участие в заседании ВС Украины

Руководитель портала РИА Новости Украина Кирилл Вышинский подал ходатайство на участие в заседании Верховного суда Украины 23 января, где будет рассмотрена жалоба на содержание его под стражей, сообщают «Версии» со ссылкой на заявление адвоката Андрея Доманского.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3564
Белый дом, Вашингтон, США

Daily Star: в США предотвращен обстрел Белого дома

В США арестован мужчина по обвинению в подготовке нападений на несколько объектов в Вашингтоне, в том числе на Белый дом, сообщает «Дэйли стар». Согласно данным полиции, задержанный для совершения атак собирался использовать противотанковые ракеты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
15678
Советские инспекторы и американские сопровождающие среди демонтированных ракет Pershing II

США начнут выход из ДРСМД 2 февраля

Новая ядерная гонка?

Заместитель госсекретаря США Андреа Томпсон сообщила, что США намерены начать выход из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД) 2 февраля. Процесс выхода из договора продлится шесть месяцев. Сергей Лавров в свою очередь указал, что Соединенные Штаты должным образом не обдумали предложения Москвы по спасению Договора и предотвращению новой гонки вооружений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3844
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Опрос: украинцы выступили против «штурма» Донбасса

Восточная Украина: ничья земля

Большинство украинцев отрицательно отнеслись к идее полноценного штурма оккупированного Донбасса бойцами ВСУ. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного «Обозревателем». Причиной для опроса стало заявление ветерана АТО о необходимости радикального решения конфликта на востоке страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194192
"Объединительный собор" на Украине

Порошенко: мир не зависит от украинских политиков

Восточная Украина: ничья земля

Порошенко призвал не верить обещаниям украинских политиков об установлении скорейшего мира на Донбассе, сообщает «Главред». Мир не зависит от украинских политиков, они могут принести «только поражение, только капитуляцию и возвращение в русское ярмо», заявил президент Украины по окончанию молебна в Луцке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181944
Киево-Печерская лавра в Киеве

УНIАН: в Киево-Печерской лавре произошел пожар

В понедельник на территории Киево-Печерской Лавры произошел пожар. Как сообщили в комментарии УНИАН в главного управления государственной службы по чрезвычайным ситуациям в Киеве, горит здание, которое относится к монастырскому комплексу Киево-Печерской лавры.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91032
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

ИноСМИ: России переданы результаты соцопросов. Трамп «ничего не знал»

Дональд Трамп заверил сегодня, что ему ничего не было известно о соцопросах, результатами которых бывший глава его предвыборного штаба Пол Манафорт поделился в 2016 году с гражданином России, подозреваемым в связях с российской разведкой, сообщает «Фигаро». Во вторник случайно была опубликована судебная документация юристов Манафорта, которая по ошибке не была отредактирована.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52994
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Вести.ua: Элладская церковь не признала раскольников из ПЦУ

Раскол Православной церкви

На заседании 8 января 2019 года священный синод Элладской православной церкви не стал признавать новообразованную церковную структуру под названием «Православная церковь Украины», сообщают «Вести.ua».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1812584
Президент Украины Петр Порошенко поздравляет патриарха Филарета (предстоятель неканонической церковной структуры Украины) с 23-летием интронизации

УНIАН: Порошенко присвоил звание «Герой Украины» лидеру раскольников

Раскол Православной церкви

Президент Украины Петр Порошенко решил присвоить звание «Герой Украины» бывшему лидеру неканонической так называемой Украинской православной церкви Киевского патриархата Филарету. Об этом Порошенко сообщил в своем «Твиттере».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71395
Съемки сериала «Слуга народа»

Главред: Зеленский сделал украинцам необычное предложение

Выборы на Украине: Между Россией и Европой

Украинский шоумен Владимир Зеленский, заявивший о выдвижении своей кандидатуры на выборах президента Украины 2019 года, предложил украинцам вместе с ним составить его предвыборную программу. Соответствующее видеообращение, как сообщает «Главред», Зеленский опубликовал в «Фейсбуке».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1810913
Российская фигуристка Евгения Медведева, Олимпиада 2018

IMDB: Евгения Медведева сыграла роль фигуристки

Российская фигуристка Евгения Медведева и актер Алексей Серебряков снялись в канадской киноленте «Петрикор», сообщает сайт Ай-эм-ди-би. Картина рассказывает об истории бывшей фигуристки Майи, которая неудачно выступила на своих первых международных соревнований. В возрасте 30 лет она решается вновь вернутся на лед.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
172725
Шпион

FAZ: США требуют освободить задержанного в России по подозрению в шпионаже американца

После задержания в России гражданина Соединенных Штатов американское правительство потребовало от Кремля предоставления дополнительных сведений. Задержанный американец обвиняется в шпионаже, сообщает «Франкфуртер аллемайне цайтунг».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
568153
Даты