ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Новости

Предвыборная поездка П. Порошенко во Львовскую область

WP: Украина вводит новые санкции против России

Санкции: кто кого

Порошенко утвердил решение о введении новых санкций против российских компаний и граждан, которые участвовали в строительстве Крымского моста и других действиях в Крыму. Среди граждан России, которых коснутся эти санкции, оказались высокопоставленные российские политики, сообщает «Вашингтон пост».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
352342
Виды Астаны

Tengrinews: Астану переименуют в Нурсултан

Парламент Казахстана одобрил закон о переименовании Астаны в Нурсултан по имени первого президента страны, передает корреспондент Tengrinews.kz. С предложением о переименовании выступил новый президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
451899
Президент Сирии Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу в Дамаске

Daily Star: Шойгу во время визита в Сирию встретился с Асадом

Операция России в Сирии

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился с сирийским лидером Башаром аль-Асадом в Дамаске во вторник, 19 марта. В ходе встречи он высоко оценил «борьбу против международного терроризма», которую сирийский режим ведет при поддержке Москвы, сообщает «Дэйли стар».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3783
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время облета забайкальского полигона "Цугол", где проходит основной этап военных маневров "Восток-2018"

Шойгу передал Асаду сообщение от Путина

Министр обороны России Сергей Шойгу встретился в Дамаске с президентом Сирии Башаром Асадом. Он передал сирийскому лидеру сообщение от Владимира Путина, содержание которого пока не оглашается. Сергей Шойгу подтвердил, что Москва готова продолжать бороться с терроризмом и оказывать поддержку сирийскому народу для завершения освобождения всей территории страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71528
Грузинские офицеры во время церемонии вручения дипломов

Interpressnews: в учениях НАТО в Грузии примут участие 24 страны

В Грузии 18 марта состоялось официальное открытие учений «НАТО-Грузия 2019». Целью обучения является повышение оперативной совместимости вооруженных сил Грузии, Североатлантического союза и стран-партнеров, а также укрепление потенциала сил обороны Грузии. В учениях примут участие 24 страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151321
12-й саммит АСЕМ

Караван: Назарбаев уходит

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил о сложении своих полномочий. Об этом он сказал во время обращения к народу Казахстана 19 марта 2019 года, которое было посвящено актуальным вопросам социально-экономического развития страны, сообщает казахское издание Караван.kz.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
384820
Истребитель Су-35С во время летно-тактических учений

MEMO: Египет подписал контракт на покупку российских Су-35

Военное дело

Египет подписал с Россией контракт на покупку более 20 тяжелых многофункциональных истребителей Су-35. В результате подписания этого соглашения Египет становится уже третьей страной, договорившейся о покупке российских Су-35, сообщает «Миддл Ист монитор».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101767
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

УНІАН: НАТО призвала Россию вернуть Украине Крым

В ответе за Крым

Североатлантический совет НАТО призвал Российскую Федерацию вернуть Украине контроль над оккупированным Крымом. Об этом говорится в заявлении, обнародованном на сайте Альянса, сообщает УНИАН. «Крым — это территория Украины», — подчеркивается в заявлении.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
532713
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в зале суда в Киеве, Украина

News.ge: Саакашвили уходит с поста главы Единого национального движения

Михаил Саакашвили покидает пост председателя Единого национального движения. Об этом сообщил сам экс-президент Грузии, опубликовав видео на своей странице в "Фейсбуке". По словам Саакашвили, ему не разрешено въезжать в страну, что является сдерживающим фактором в партийной деятельности.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61543
Надежда Савченко на заседании комитета по вопросам регламента и организации работы Верховной Рады Украины. 22 марта 2018

Надежда Савченко: украинцев ждет предательство, война и смерть

Выборы на Украине - 2019

Депутат Верховной рады Украины Надежда Савченко, обвиняемая в подготовке терактов и находящаяся под стражей, дала свою оценку тройке лидеров на предстоящих 31 марта президентских выборах. По ее мнению, которым она поделилась в «Фейсбуке», украинцам не светит ничего хорошего, а только предательство, война и даже смерть нации.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4727769
Здание министерства иностранных дел РФ в Москве.

The Libya Observer: в Москву прибыл противник главы ливийской армии

Председатель Высшего государственного cовета Ливии Халед аль-Мишри прибыл в воскресенье в Москву для переговоров с высокопоставленными российскими чиновниками, сообщает "Либия обзервер". Россия, утверждается в сообщении, поддерживает главу Ливийской национальной армии Халифу Хафтара — противника Халеда аль-Мишри.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32218
Спуск на воду АПЛ "Владимир Мономах"

Onet: Россия хвалится новейшими АПЛ

Военное дело

В ближайшие несколько лет российский Военно-морской флот сможет похвалиться немалым количеством новых стратегических атомных подводных лодок. Как сообщает польское издание со ссылкой на Минобороны РФ, до 2021 года на вооружение примут как минимум девять новейших атомных субмарин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1510620
Испытания межконтинентальной баллистической ракеты Minuteman III

WT: Пентагон отстаивает право на превентивный ядерный удар

Новая ядерная гонка?

Председатель Объединенного комитета начальников штабов Вооруженных сил США генерал Джозеф Данфорд решительно выступил против изменений в военной доктрине страны, призывающих к введению запрета на применение ядерного оружия первыми в конфликте с противником, сообщает «Вашингтон таймс». Ранее концепция не применять ядерное оружие первыми была предложена кандидатами-демократами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132707
Танк Т-14 "Армата" во время репетиции Парада Победы на военном полигоне "Алабино" в Московской области

Rzeczpospolita: российских танкистов готовят для длительных боев

Военное дело

Новейшие российские танки «Армата» оснащены туалетами. Цитируемые агентством РИА Новости представители «Уралвагонзавда» утверждают, что машина была спроектирована таким образом, чтобы «экипаж мог как можно дольше находиться внутри танка», сообщает «Жечпосполита».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
236572
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Tabula: Грузия теряет инвесторов

По предварительным данным Национального статистического управления Грузии, количество прямых иностранных инвестиций в Грузию в 2018 году уменьшилось на 35 процентов по сравнению с прошлым годом. Лидерами по товарообороту с Грузией являются Азербайджан, Великобритания, Нидерланды, США. А на Россию приходится почти 5 процентов от общей суммы. Экономическая стабильность государства подрывается из-за утечки капитала из страны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
75624
Предвыборная агитация на Украине

Тимошенко: Порошенко пытается купить выборы

Выборы на Украине - 2019

Кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко сообщила, что фракция «Батьковщина» требует проведения внеочередной сессии Верховной рады Украины для того, чтобы соответствующими постановлениями внести запрет на попытку подкупа избирателей действующим президентом Петром Порошенко за счет средств государственного бюджета страны, сообщается на официальном сайте Юлии Тимошенко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31148
Пленарная сессия Европейского парламента

Европарламент: соглашение о партнерстве с Россией нужно пересмотреть

Европейский парламент 12 марта принял резолюцию об отношениях между Евросоюзом и Россией, согласно которой РФ больше не является стратегическим партнером Европейского союза. Документ опубликован на сайте Европарламента.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
393767
Певец Сергей Лазарев выступает на концерте

УНIАН: Марув поболеет за Лазарева и поедет с гастролями по России

Евровидение

Победительница украинского нацотбора на «Евровидение-2019» Марув, которая отказалась представлять страну в Израиле, рассказала о своих симпатиях среди конкурсантов, сообщает УНИАН. В прямом эфире в «Инстаграм» знаменитость заявила, что планирует посмотреть номера всех участников музыкального состязания, однако сейчас поддерживает представителя России Сергея Лазарева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122242
Президент Украины Петр Порошенко в кабине самолета Су-27

Главред: Порошенко готовит пути отступления

Выборы на Украине - 2019

Если президент Украины Петр Порошенко не переизберется на второй срок во время президентских выборов-2019, то он может покинуть Украину, укрывшись или в Испании, или в Молдавии. Такое мнение, сообщает «Главред», озвучил в видеоролике, опубликованном на своем «Ютуб»-канале, депутат Верховной рады Сергей Лещенко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
197237
Вашингтон

Конгресс США: Крым нельзя признавать российским

В ответе за Крым

Комитет палаты представителей США по иностранным делам запретил в США признавать Крым российской территорией. Однако в документе говорится, что президент США может отказаться от запрета «в интересах национальной безопасности».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
504841
Даты