ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Morgenbladet.no

Morgenbladet.no

Morgenbladet.no — сайт еженедельной норвежской газеты, в которой публикуются материалы о политике, культуре и науке.

Сама газета была основана в 1819 году.

Издание описывает себя как «независимую еженедельную газету о политике, культуре и науке». Некоторые утверждают, что газета Morgenbladet похожа на немецкую Die Zeit и датскую Weekendavisen. Целевой аудиторией газеты являются хорошо образованные и разбирающиеся в культуре люди.

Предполагается, что издание станет площадкой для дискуссий, размышлений и новых идей.

 

Статья в Wikipedia на английском

Статья в Wikipedia на норвежском

Публикации

Андрей Чибис (слева) и путешественник Федор Конюхов

Morgenbladet: «человек Москвы» спасает Мурманск

Норвежское издание описывает, как «партия власти» из Москвы навязала Мурманску своего человека, а он, похоже, оказался именно тем, кто нужен этому важному, но проблемному региону. Есть надежда, что новый губернатор поможет Мурманску реализовать его огромный потенциал в борьбе за Арктику.

Morgenbladet.noMorgenbladet.no, Норвегия
66242
Заседание Юбилейного комитета по подготовке к празднованию 100-летия Октябрьской социалистической революции

История как поле битвы

Основная мысль, связанная с юбилеем революции, совпадает с руководящей идеей новой политики в отношении истории и памяти: единство и примирение. В таком свете смотрят и на революционную эпоху, которая включает в себя не только буржуазную Февральскую революцию и большевистский октябрьский переворот в 1917 году, но и разрушительную Гражданскую войну 1917-1922 гг.

Morgenbladet.noMorgenbladet.no, Норвегия
1322272
Страсбург : Европейское Рождество с вологодским акцентом

Нелегкая доля Санты

Может ли Санта управлять санями — с медицинской точки зрения? Шутка ли — ему примерно 1 700 лет. Помимо этого он страдает абдоминальным ожирением, у него румяное лицо, у него гипертензия, диабет и гиперхолестеринемия. Кроме того, образ жизни Санты характеризует то, что периоды долгой праздности чередуются со стрессом — это за пределами нашего понимания.

Morgenbladet.noMorgenbladet.no, Норвегия
172794
Даты