ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Military Times

Логотип Military Times

Публикации

Истребитель F-15 на авиабазе Принц Султан в Саудовской Аравии

Military Times: американские Patriot саудовцев не спасли

В последние годы саудовцы приобретают в США самую высококлассную боевую технику, включая зенитно-ракетные комплексы «Пэтриот». Но это ни в коей мере не помогло в прошлые выходные, когда произошло нападение, выявившее уязвимость Саудовской Аравии. Газета «Милитари таймс» задалась вопросом, почему это случилось и стоит ли ждать ответного удара по Ирану, которого обвинили в этих атаках.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
5420384
Американские солдаты фотографируются у украинского БТР-3

Military Times: Украина — кровавый полигон для военных США?

Ситуация на Украине

Издание «Милитари таймс» побеседовало с сотрудником Госдепа. Стандартно прозвучали обвинения России в агрессивных действиях на Украине. Однако далее американский чиновник заявил, что Украина — лаборатория для проверки оружия и наблюдения за методами ведения боевых действий. И ни слова о жертвах и о прекращении этого конфликта. Видимо, для США в порядке вещей такие кровавые полигоны.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
237898
Международный военно-технический форум "Армия-2016". День четвертый

Military Times: российская версия легкого пулемета XXI века

В 60-е годы прошлого века американец Юджин Стоунер создал революционное по тем временам стрелковое оружие с взаимозаменяемыми элементами, сочетающее в себе свойства винтовки и пулемёта, которое применялось спецназом ВМС США в ходе войны во Вьетнаме, но было слишком капризным в обслуживании. От него в итоге отказались. Концерн «Калашников» предлагает свою версию такого оружия.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
3024098
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Military Times: ВМС США сигнализируют России из Черного моря

Украина переносит конфликт на Азовское море

Военный обозреватель «Милитари таймс» рассказывает об активизации ВМС США в Черном море, тщательно перечисляя, когда и какие миссии выполняли американские корабли в регионе. В статье Россия обвиняется в якобы имевших место усилиях по дестабилизации Украины — пропагандистская мантра, которая звучит практически ежедневно в статьях западных СМИ, посвященных ситуации в Азовско-Черноморском регионе.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
265205
Американские военные в Польше

Military Times: войска США должны закрепиться в Польше

НАТО уже у российских границ

В статье приводится мнение высокопоставленных американских военных, пытающихся оправдать усиление войск НАТО в Восточной Европе пресловутой «российской угрозой». В связи с этим, с их точки зрения, необходимо не только увеличить присутствие войск США в Польше, но и закрепить их присутствие на польской территории на постоянной основе.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
182244
Самолет-истребитель Су-27

Military Times: Россия возвращает холодную войну в небо над Европой

НАТО уже у российских границ

В статье говорится о перехвате российским Су-27 самолета ВМС США в небе над Черным морем. При этом игнорируется тот факт, что самолет США находился в непосредственной близости от российских границ. Тем не менее, продолжая раздувать миф о «пресловутой российской военной угрозе», автор называет закономерные действия российских летчиков возвратом к эпохе холодной войны.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
204881
Закрытие IV Международного военно-технического форума "Армия-2018"

Military Times: Океаны больше не защита для США

Военное дело

В статье выражается озабоченность, что из-за стремительного развития новых видов вооружений в России и Китае, США теряют свои естественные и военные преимущества. Автор приводит мнение высокопоставленных американских военных, называющих эти две страны равными по силе соперниками Соединенным Штатам.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
4263274
Российский солдат на украинской военной базе в Перевальном, Крым, 15 марта 2014 года

США против России: сценарий войны (Military Times)

30 сентября российский генерал подъехал к американскому посольству в Багдаде и прошел мимо хорошо вооруженных морских пехотинцев охраны, чтобы вручить представителям США ультиматум, ставший дипломатическим демаршем. Его заявление было резким и прямым: российские войска через час начинают наносить воздушные удары в соседней Сирии – а американские военные должны немедленно очистить этот район.

Логотип Military TimesMilitary Times, США
20367706
Даты