ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Военное дело

Цех завода, входящего в состав ГК "Укроборонпром"

Апостроф: конец Укроборонпрома близок

Ситуация на Украине

Лидер авиационной промышленности ГП «Антонов» просит президента Владимира Зеленского обратить внимание на критическую ситуацию в отечественной «оборонке». «Апостроф» разбирался, почему реформирование Укроборонпрома может закончиться, так и не начавшись.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3318
Американский авианосец "Гарри Трумэн" в Атлантическом океане. Сентябрь 2018

США: игра мускулами и «слоновья прогулка» на фоне пандемии (Жэньминь жибао)

Несмотря на тяжелую ситуацию с covid-19 в США, их армия продолжает демонстрировать силу. Но кому и для чего? По уверению самих Штатов, это нужно для устрашения «противников и конкурентов». А еще для того, пишет автор, чтобы мир перестал их критиковать за неспособность справиться с распространением вируса.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
087
Российский перспективный стратегический бомбардировщик ПАК ДА

Zee News: у России после Су-57 появится бомбардировщик-невидимка

Россия наращивает военную мощь

Россия чрезвычайно быстрыми темпами модернизирует свои Вооруженные силы и уже приступила к созданию первого стратегического бомбардировщика-невидимки, способного доставлять ядерное оружие. Самолет, пишет издание, разрабатывается в рамках программы перспективного авиационного комплекса дальней авиации.

Логотип Zee NewsZee News, Индия
475644
Ополченец стреляет по позициям украинских военных из руин Донецкого аэропорта, июнь 2015 года

Обозреватель: как «киборги» отчаянно воевали за донецкий аэропорт

Восточная Украина: ничья земля

«Обозреватель» публикует статью о «героической обороне» «киборгами» ВСУ донецкого аэропорта. Автор в пропагандистском ключе рисует картины «подвигов» украинских военных, в итоге попавших в плен к ополченцам Донбасса.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
285755
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Обозреватель: ВСУ нанесли разгромный удар по войскам России

Восточная Украина: ничья земля

Милитаристская украинская пропагандистская машина не перестает засорять эфир фейковыми новостями о присутствии российских войск в Донбассе. Кроме того, делаются информационные вбросы о якобы нарушении ополченцами Донбасса Минских соглашений. При этом именно Киев любыми способами увиливает от их выполнения.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6711832
Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

JB Press: Япония объявила о создании космических войск

Боевые действия в космосе — это неотъемлемая часть войны на современном этапе, утверждает JB Press. На днях произошло важное событие в истории японских войск. Издание рассказало о достижениях Японии в космосе, подчеркнув необходимость сотрудничества в этой сфере с США, конечно же, против России и Китая.

Логотип JB PressJB Press, Япония
101092
Ополченец Донецкой народной республики на передовой в окрестностях Дебальцево Донецкой области

Укрiнформ: российские артиллеристы сдают экзамены в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

На Украине вместо выполнения Минских соглашений на государственном уровне продолжается распространение антироссийских фейковых новостей. В частности, так называемый «вице-премьер по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий» заявил, что российские военные якобы сдают экзамены, обстреливая территорию Украины.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
477873
Панорама Триполи, Ливия

WP: баланс сил в Ливии меняется, а судьбу страны контролируют Турция и Россия

Война за Ливию

Конфликт в Ливии далек от завершения. Эксперты считают, что он может втянуть Турцию и Россию в очередную опосредованную конфронтацию и превратить Ливию во вторую Сирию. Вполне возможно, Россия уже ищет альтернативы Хафтару, отмечает автор.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
175091
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой «Кинжал»

Феникс: зачем Россия собирается разместить гиперзвуковые ракеты в Сибири?

Россия планирует разместить в Сибири гиперзвуковые ракеты. Почему она приняла такое решение? Арктика, Дальний Восток и Средняя Азия — эти регионы представляют для России особую ценность, подчеркивается в статье, и гиперзвуковые ракеты позволят обеспечить их безопасность.

ФениксФеникс, Китай
1417065
Межконтинентальная баллистическая ракета DF-41 на военном параде

TNI: готовьтесь к новой гонке вооружений

Новая ядерная гонка?

Тот факт, что Китай отвергает контроль над вооружениями, вызывает беспокойство и свидетельствует о том, что он является ревизионистской державой, говорится в материале. Кроме того, Пекин не хочет иметь ограничений своих возможностей по расширению арсенала. К чему это может привести с точки зрения автора, читайте в статье.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
185427
Бомбардировщик-ракетоносец Ту-22 М3 Военно-космических сил России

Болгарские читатели: русские смеются от вида наших самолетов

Комменты жгут

«Дневник» публикует провокационный материал , в котором автор утверждает о якобы нарушении российскими самолетами воздушных границ Болгарии и Турции. Болгарские читатели с сарказмом оценили подобные фейки, снабдив статью едкими комментариями.

Дневник logoДневник, Болгария
65140089
Патрульный противолодочный самолет Боинг P-8 «Посейдон»

Факти: США снова резко напали на Россию

Новая холодная война?

Американский президент заявил, что Вашингтон выходит из договора об открытом небе, обвиняя Россию в нарушении его условий По данному вопросу большинство читателей «Факти» не принимает сторону США, а некоторые даже считают, что Россия должна решительно ответить.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
53513
Самоходный ЗРПК наземного базирования "Панцирь-С" на шасси Камаз-6560 во время показа техники в рамках подготовки к международному военно-техническому форуму "Армия-2015"

Факти: российскую систему «Панцирь» подняли на смех в Ливии

Комменты жгут

В Ливии, согласно данным некоторых СМИ, в результате атаки сил, противодействующих Халифу Хафтару, уничтожен ЗРК «Панцирь С-1» российского производства. Читайте в материале, как на эту информацию отреагировали болгарские читатели.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
4739932
Экраноплан

TNI: Россия возрождает «каспийского монстра» времен холодной войны

Военное дело

Несколько лет назад российская компания «Радар ММС» объявила о разработке нового многоцелевого экраноплана «Чайка», который можно будет использовать для решения самых разнообразных задач, включая перевозку грузов и разведку. Это далеко не первый представленный проект нового экраноплана за последние несколько лет.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
379254
«Ханли» на берегу

SvD: пять самых таинственных и легендарных подлодок в истории

Сейчас то одна, то другая страна хвастается новейшими «суперподлодками». Svenska Dagbladet рассказывает о пяти самых необычных подводных лодках, когда-либо ходивших в мировом океане, — от японского подводного авианосца до субмарины американской Конфедерации с взрывчаткой на шесте.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
118130
Комплексная экспедиция к Северному полюсу, организованная Экспедиционным центром Минобороны РФ, завершилась в Арктике

Sohu: новый виток конкуренции в Арктике

Путин оценил полезные ископаемые в Арктике в 30 триллионов долларов, отмечает пользователь «Соху», поэтому неудивительно, что регион представляет особый интерес. Прежде всего для России и США. Конкуренция в Арктике между ними усиливается. Так и до событий 1988 года недалеко, уверен автор.

Sohu.comSohu, Китай
73063
Военнослужащий на танке Т-72Б3

Kresy: в Польше нет модернизации танков Т-72, есть «припудривание г***»

Русские основательно модернизировали танк T-72 и значительно повысили его боевые качества. Оценивая ситуацию в Польше, польский генерал заявил, что поляки с этими танками ничего не могут сделать - нет соответствующих возможностей. Польша не может сама создать танк, ей нужен партнер, готовый предоставить технологии.

Kresy.pl Kresy.pl, Польша
4513618
Станция подавления комплекса «Красуха-2»

Star: российская «Красуха» выведена из строя в Ливии

Война за Ливию

Правительственные силы Ливии нанесли удар по системе радиоэлектронной борьбы «Красуха» во время атаки на авиабазу Аль-Ватыя, где находились военнослужащие Хафтара. Кадры момента удара попали в соцсети. Однако непонятно, где именно была обстреляна система. А представитель фельдмаршала опроверг информацию о потере контроля над базой.

Star gazeteStar gazete, Турция
277098
Универсальный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) ближнего действия «Панцирь-С1»

Forbes: в Ливии захвачен один из современных зенитных комплексов России

В результате атаки, осуществленной с помощью дрона турецкого производства TB2, ЗРПК «Панцирь-С1», судя по всему, был поврежден до его постановки в боевой режим. Затем правительственные силы захватили эту базу. Его стали демонстрировать в качестве военного трофея. А попал он в Ливию из ОАЭ.

Forbes logoForbes, США
1712473
Флаг НАТО

НАТО у границ: самый страшный сон России (Главред)

НАТО уже у российских границ

Рано или поздно ядерное оружие США будет размещено на территории Польши, и РФ ничего не сможет с этим поделать, утверждает эксперт «Главреда». Также он рассуждает на тему, выгодно ли Украине размещение американского ядерного оружия на территории Польши.

ГлавредГлавред, Украина
324606
Даты