ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

MENA Media Monitor

MENA Media Monitor

Публикации

Молодая невеста во время церемонии в городе Эйн-Геди

Из детского сада под венец. Как детские браки в Сирии стали нормой (MENA)

Мухаммед, 17-летний подросток из Идлиба, сидит в кругу группы мужчин старше себя и улыбается. Завершается церемония его бракосочетания с девушкой, которой едва исполнилось 14. Правозащитники в Сирии пытаются привлечь внимание всего мира к проблеме детских браков, а авторы катарского издания нашли тех, кто горячо поддерживает сложившуюся практику.

MENA Media MonitorMENA Media Monitor, Катар
76173
Акция протеста против наступления правительственных войск на Идлиб

MENA Media Monitor: как если бы памятник Сталину появился в Польше

Более восьми месяцев назад сирийский режим при поддержке российского союзника установил контроль над Деръа. А сейчас решил символически закрепить свою победу, вернув памятник Хафезу Асаду на место уничтоженного в 2011 году. В колыбели сирийской революции снова протесты: «памятник диктатору Хафезу — это провокация. Познавшие вкус свободы не сдадутся».

MENA Media MonitorMENA Media Monitor, Катар
5964
Даты